Scarica l'app
educalingo
entrajar

Significato di "entrajar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENTRAJAR IN PORTOGHESE

en · tra · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTRAJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entrajar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entrajar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENTRAJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrajo
tu entrajas
ele entraja
nós entrajamos
vós entrajais
eles entrajam
Pretérito imperfeito
eu entrajava
tu entrajavas
ele entrajava
nós entrajávamos
vós entrajáveis
eles entrajavam
Pretérito perfeito
eu entrajei
tu entrajaste
ele entrajou
nós entrajamos
vós entrajastes
eles entrajaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrajara
tu entrajaras
ele entrajara
nós entrajáramos
vós entrajáreis
eles entrajaram
Futuro do Presente
eu entrajarei
tu entrajarás
ele entrajará
nós entrajaremos
vós entrajareis
eles entrajarão
Futuro do Pretérito
eu entrajaria
tu entrajarias
ele entrajaria
nós entrajaríamos
vós entrajaríeis
eles entrajariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entraje
que tu entrajes
que ele entraje
que nós entrajemos
que vós entrajeis
que eles entrajem
Pretérito imperfeito
se eu entrajasse
se tu entrajasses
se ele entrajasse
se nós entrajássemos
se vós entrajásseis
se eles entrajassem
Futuro
quando eu entrajar
quando tu entrajares
quando ele entrajar
quando nós entrajarmos
quando vós entrajardes
quando eles entrajarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entraja tu
entraje ele
entrajemosnós
entrajaivós
entrajemeles
Negativo
não entrajes tu
não entraje ele
não entrajemos nós
não entrajeis vós
não entrajem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrajar eu
entrajares tu
entrajar ele
entrajarmos nós
entrajardes vós
entrajarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrajar
Gerúndio
entrajando
Particípio
entrajado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTRAJAR

apajar · asselvajar · avantajar · bajar · desasselvajar · desavantajar · descorajar · desencorajar · desengajar · desultrajar · encorajar · engajar · gajar · linguajar · massajar · rajar · reengajar · trajar · ultrajar · viajar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTRAJAR

entrabrir · entrada · entradanha · entradiço · entradista · entrado · entradote · entrajamento · entraje · entralhação · entralhar · entralhe · entralho · entralhoada · entramar · entrambelicar · entrambicar · entramento · entrames · entrança

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTRAJAR

agajar · alarvajar · beijar · calajar · carruajar · chantajar · cotejar · desejar · festejar · manejar · manjar · mojar · mudéjar · passajar · planejar · pujar · sanjar · sobrepujar · sujar · vantajar

Sinonimi e antonimi di entrajar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTRAJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «entrajar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTRAJAR»

entrajar · enroupar · trajar · vestir · entrajar · dicionário · português · vint · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · entrajarentrajar · inglês · wordreference · portuguese · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · entrajo · entrajas · entrajaconjuga · gerúndio · entrajando · particípio · passado · tradução · espanhol · traduções · para · verbos · portugueses · quando · entrajares · nós · entrajarmos · vós · entrajardes · eles · entrajarem · conjugation · table · entraje · entrajasse · entrajemos · entrajássemos · entrajeis · entrajásseis · entrajem · verb · conjugated · tenses · verbix · participio · entrajado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · aulete · palavras · entolhido · entolho · entômico · entom · entomofagia ·

Traduzione di entrajar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTRAJAR

Conosci la traduzione di entrajar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di entrajar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entrajar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

entrajar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To intrude
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

entrajar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entrajar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

entrajar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

entrajar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

entrajar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

S´immiscer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

entrajar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entrajar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

entrajar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

entrajar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

entrajar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entrajar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சண்டையிட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

entrajar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

entrajar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

entrajar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

entrajar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

entrajar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

entrajar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entrajar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entrajar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entrajar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entrajar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entrajar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTRAJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entrajar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entrajar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su entrajar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTRAJAR»

Scopri l'uso di entrajar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entrajar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRAJAR, v. — En + trajar. V. Trajar. ENTRAJE, s. m. — De entrajar — P. MS. V . Traje. ENTRALHAÇÃO, s. f. — Entralhar + cão. Ato ou efeito de entralhar; conjunto de cabos à superfície da água onde se amarram as redes dos aparelhos de ...
2
Os sertões: Campanha de Canudos
Ali, a sua fisionomia estranha: face morta, rígida como uma máscara, sem olhar e sem risos; pálpebras descidas dentro de órbitas profundas; e o seu entrajar singularíssimo; e o seu aspecto repugnante, de desenterrado, dentro do camisoláo ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Ali, a sua fisionomia estranha: face morta, rígida como uma máscara, sem olhar c sem risos; pálpebras descidas dentro de órbitas profundas; e o seu entrajar singularíssimo; e o seu aspecto repugnante, de desenterrado, dentro do camisolão ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... estado ou forma, guamecimento, revestimento): embeber, enterrar, enevoar, ingerir OBSERVAÇÃO: As vezes altema-se a forma prefixada com o seu prefixo: couraçar e encouraçar, cavalgar e encavalgar, trajar e entrajar, viuvar e enviuvar , ...
Evanildo Bechara
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
entornar entorpecer entorse entortar entoucar (dif. de entocar) entoucar-se entourage entrajar entrançar entranha entravar entrave entreaberto entreabrir entreacto entrecerrar entrecho entrechoque entrecilhas entrecortar entrecosto [o]  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... um livro encadernado. Reunido em caderno. Fam. Vestido, entrajado: vens hoje bem encadernado. (De encadernar) *Encadernador*, m. Aquelle que encaderna. *Encadernar*,v.t.Fazer encadernação de (livros). Fam. Entrajar denovo.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Fausto:
Como se alegra de entrajar de matiz a natureza! Como inda por aqui lhe minguam flores, supreas comtanta gentepintalgada. (Continua sempreasairgente da cidade) Virate para trás! Desta eminência olha para a cidade; o formigueiro, que ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
De coтo Gonçalo pereyra prometeo à raynlw. de Terna- te de ltie entrajar seu filho. ^5abendo a raynha & os mandarins q estauào coela, que Gôçalo pereyra estaua de posse da capitania, & que dom Iorge nam era capitào, determinarào de ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Gazeta litteraria do Porto
dizia D. Antonia c lica u-a selaom ara lia, a. ava anOm os olhos postos no cruxifixo que adornava o seu oratorio, e a alma a entrajar-se-lhe de primaveras.- Fazeis o -lavre de m'a salvar? O O mesmo Anselmo, quase que partilhava aesper ça ...
Camilo Castelo Branco, 1868
10
A queda d'um anjo: romance
Fartas vezes o advertira o abbade de Estevães da necessidade de reformar o vestido, e entrajar-se conforme o costume. Calisto respondia que não tinha que intender em costumes, que não fossem, em lu- sitanissima phrase, ruins costumes.
Camilo Castelo Branco, 1866
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entrajar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/entrajar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT