Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "envieirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENVIEIRAR IN PORTOGHESE

en · vi · ei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVIEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Envieirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo envieirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENVIEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envieiro
tu envieiras
ele envieira
nós envieiramos
vós envieirais
eles envieiram
Pretérito imperfeito
eu envieirava
tu envieiravas
ele envieirava
nós envieirávamos
vós envieiráveis
eles envieiravam
Pretérito perfeito
eu envieirei
tu envieiraste
ele envieirou
nós envieiramos
vós envieirastes
eles envieiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envieirara
tu envieiraras
ele envieirara
nós envieiráramos
vós envieiráreis
eles envieiraram
Futuro do Presente
eu envieirarei
tu envieirarás
ele envieirará
nós envieiraremos
vós envieirareis
eles envieirarão
Futuro do Pretérito
eu envieiraria
tu envieirarias
ele envieiraria
nós envieiraríamos
vós envieiraríeis
eles envieirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envieire
que tu envieires
que ele envieire
que nós envieiremos
que vós envieireis
que eles envieirem
Pretérito imperfeito
se eu envieirasse
se tu envieirasses
se ele envieirasse
se nós envieirássemos
se vós envieirásseis
se eles envieirassem
Futuro
quando eu envieirar
quando tu envieirares
quando ele envieirar
quando nós envieirarmos
quando vós envieirardes
quando eles envieirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envieira tu
envieire ele
envieiremosnós
envieiraivós
envieiremeles
Negativo
não envieires tu
não envieire ele
não envieiremos nós
não envieireis vós
não envieirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envieirar eu
envieirares tu
envieirar ele
envieirarmos nós
envieirardes vós
envieirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envieirar
Gerúndio
envieirando
Particípio
envieirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENVIEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENVIEIRAR

envidador
envidar
envide
envidilha
envidilhar
envido
envidraçado
envidraçamento
envidraçar
envieirado
enviesadamente
enviesado
enviesar
enviés
envigamento
envigorante
envigorar
envigotar
envilecer
envilecido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENVIEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di envieirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENVIEIRAR»

envieirar envieirar dicionário português vieiro guarnecer vieiras informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo envieirarsignificado priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional envieiro envieirassignificado léxico portuguese verb conjugated tenses verbix envieiras envieira nós envieiramos eles envieiram tenho envieirado tens temos marinhas aveiro arrastar rasolita tabuleiro aulete palavras envasilhagem envasilhamento envasilhar envazadura envazar envaziado enveeirado enveeirar enveja envelhacar envelhecedor sonhos interpretação cerca resultados onde terminam letras inervar vierina vernina evanira anervia aravine elinvar

Traduzione di envieirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVIEIRAR

Conosci la traduzione di envieirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di envieirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envieirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

envieirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To send
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेजने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

envieirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Отправить
278 milioni di parlanti

portoghese

envieirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

envieirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envieirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

envieirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

envieirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

envieirar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

envieirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

envieirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

envieirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

envieirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

envieirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

envieirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

envieirar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

envieirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

envieirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

envieirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

envieirar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

envieirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

envieirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

envieirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envieirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVIEIRAR»

Il termine «envieirar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 132.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «envieirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envieirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «envieirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su envieirar

ESEMPI

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENVIEIRAR»

Scopri l'uso di envieirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envieirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Envieirado*,adj.Prov. trasm. Que tem fibras oufios: carne envieirada.(Por enveeirado, de veio. Cp. entreveado) * *Envieirar*, v. t. Marn.Juntar (o sal) comougalho, para o ladodo vieiro. (De vieiro) *Enviés*, m. (V. viés) * Enviesadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVIEIRADO, adj. — Part. pass. de en- vieirar — Afarn. Que se envieirou; diz-se do sal que se arrastou para o lado do vieiro. ENVIEIRAR, v. t. — En + vieira + ar — Heráld. Guarnecer com vieiras. ENVIEIRAR, v. t. d. — En + vieira + ar — Afarn  ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enviadoiros. enviamento, ff. m. enviante, ff. 2 gên. enviar, v. enviatura, ff. /. enviçado, adj. enviçar, r. envidamento, *. m. envidar, V. envide, ff. j. e ff. m. envidilhar, v. envidraçado, adj. envidraçamento, í. m. envidraçar, V. envieirado, adj. envieirar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
/envide. envidraçado,pj3.,«f(/. e subst. m. envidraçamento, m. euvidraçar, p. envieirar, p. enviée, m., pi. j envieses. (vies enviesado, pp. [ enviesar, p. 1 envilecer [ê) r. envilecimento, m. envinagrado, adj. e pp. de envinagrar, p. envincilhar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
102 ensurraipada, 102 entabuamento, 102 entabuar, 102 entabuar a praia, 102 entaladas (marinhas), 102 entejolar, 102 entravai, 103 entrebanhos, 103 entro já , 103 entrosa, 103 entrosga, 103 entufados, 103 envidar, 47 envieirar o sal, 103 ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que envide 2. Envidraçado, part. de envidraçar. Envidracamento, m. acto de Envidraçar, v. t. pôr vidros ou vidraças em ; guarnecer com vidraças. (De vidraça). * Envieirado, part. de * Envieirar, v. t. (marn.) juntar (o sal) com o ugalho , ...
Cândido de Figueiredo, 1899

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envieirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/envieirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z