Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escalade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCALADE IN FRANCESE

escalade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escalade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCALADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escalade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escalade

arrampicata

Escalade

L'arrampicata, a volte chiamata arrampicata o arrampicata, è uno sport di spostamento lungo un muro per raggiungere la cima di un sollievo o di una struttura artificiale, attraverso un percorso chiamato pista e con o senza aiuto del materiale . Il campo da gioco d'arrampicata varia da bassi bassi a pareti di diverse centinaia di metri attraverso le pareti di arrampicata. Fisicamente, l'arrampicata è uno sport completo che coinvolge entrambe le mani e le armi, nonché le gambe e il tronco oltre a importanti capacità mentali. Questa disciplina fu creata gradualmente alla fine del XIX secolo nelle gare dei primi scalatori ai grandi vertici, prima di diventare democratica nel secolo successivo, diventando popolare dalla fine degli anni 70. I primi concorsi ufficiali furono organizzati nel 1988 dalla " Unione internazionale delle associazioni di alpinismo. Ogni anno è organizzato una Coppa del mondo di difficoltà, blocco e velocità, e ogni due anni dei campionati del mondo, l'intero essere sorvegliato dalla Federazione Internazionale di Arrampicata. L'escalade, parfois appelée varappe ou grimpe, est un sport consistant à se déplacer le long d'une paroi pour atteindre le haut d'un relief ou d'une structure artificielle, par un cheminement appelé voie et avec ou sans aide de matériel. Le terrain de jeu du grimpeur va des blocs de faible hauteur aux parois de plusieurs centaines de mètres en passant par les murs d'escalade. Physiquement, l'escalade est un sport complet sollicitant aussi bien les mains et les bras que les jambes et le tronc ainsi que des aptitudes mentales importantes. Cette discipline se crée progressivement à la fin du XIXe siècle dans les courses des premiers alpinistes vers les grands sommets, avant de se démocratiser au siècle suivant, devenant populaire dès la fin des années 1970. Les premières compétitions officielles sont organisées en 1988 par l'Union internationale des associations d'alpinisme. Chaque année est organisée une Coupe du monde de difficulté, de bloc et de vitesse, et tous les deux ans des championnats du monde, l'ensemble étant supervisé par la Fédération internationale d'escalade.

definizione di escalade nel dizionario francese

La definizione di escalation nel dizionario è azione per salire all'assalto usando le scale.

La définition de escalade dans le dictionnaire est action de monter à l'assaut à l'aide d'échelles.

Clicca per vedere la definizione originale di «escalade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCALADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
salade
salade
tremblade
tremblade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCALADE

escabeau
escabelle
escache
escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCALADE

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Sinonimi e antonimi di escalade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCALADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escalade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di escalade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCALADE»

escalade aggravation alpinisme ascension assaut engrenage grimpement grimpette montée surenchère varappe définition technique materiel youtube noeud video film parfois appelée grimpe sport consistant déplacer long paroi pour site officiel fédération française montagne ffme federation francaise resultats calendrier competition stage decouverte formation clubs decouvrir nbsp escalade alsace tout savoir news photos topos forum magasin équipement boutique vente ligne propose ressemelage chaussons réseau france grimper actu tests salles magazine vous suivre actualité grimpeurs compétitions matériels mais également spots chamonix club mercredi vendredi dimanche partir séance dauphiné trouverez informations principalement écoles accueil touraine salle tours espace accès libre ouvert cours initiation perfectionnement individuel groupe massy association simond partenaire tous adhérents réduction marseille

Traduzione di escalade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCALADE

Conosci la traduzione di escalade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di escalade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escalade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

攀登
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alpinismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

climbing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चढ़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восхождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escalada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোহণ
260 milioni di parlanti

francese

escalade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kletterei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クライミング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

climbing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏறும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिर्यारोहण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırmanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrampicata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspinaczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сходження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alpinism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορειβασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klättring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escalade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALADE»

Il termine «escalade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escalade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escalade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escalade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCALADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escalade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escalade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escalade

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ESCALADE»

Citazioni e frasi famose con la parola escalade.
1
Philippe Bouvard
Ah ! La volupté d'abattre du travail comme on abat des arbres, de s'attaquer à une montagne de papier comme on escalade le Mont Blanc pour donner, peu à peu, au bureau l'aspect du Sahara.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCALADE»

Scopri l'uso di escalade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escalade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escalade: S'initier et progresser
Cette nouvelle édition mise à jour est encore enrichie de nombreuses informations et propose un chapitre inédit, réalisé par Didier Angonin, sur la structure artificielle (S.A.E). Entouré par une équipe de spécialistes et s'appuyant ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
2
Escalade: Pathologies de la main et des doigts: Pathologies ...
Malgré leur petite taille et leur fragilité, les doigts sont les outils essentiels à la progression du grimpeur.
Sébastien Gnecchi, François Moutet, 2011
3
Escalade et performance: préparation et entraînement
Escalade et performance : si vous tenez cet ouvrage entre vos mains, c'est que l' envie de progresser en escalade vous taraude ou plus simplement que l'idée vous a déjà effleuré ! Et si vous ne connaissez pas encore toutes les subtilités de  ...
Olivier Broussouloux, Laurence Guyon, 2004
4
Escalade plaisir Alpes françaises du Nord: 190 grandes voies ...
Ce topo-guide est axé sur le plaisir de l'escalade en "grandes voies" (hauteur 100 à 400 mètres) de difficulté abordable (4b à 6b maxi, 4a à 6a obligé) et d'accès aisé (piolet et crampons inutiles, sac léger).
Hervé Galley, 2013
5
L'escalade
Cette passionnante aventure est le dixième volet de la série L'envers de l'aventure.
Henry de Monfreid, 1970
6
Escalade en terrain d'aventure: s'initier et progresser
Sylvain CONCHE Pendant de nombreuses années, Sylvain CONCHE a participé au développement de l'escalade. H partage sa passion en tant que formateur auprès de différents organismes avant de s'impliquer plus activement lorsqu'il est  ...
Sylvain Conche, 2004
7
Comprendre l'Escalade: essai de géopolitique genevoise
L'Escalade commémore chaque année un épisode déterminant de l'histoire de Genève au cours duquel ses habitants ont repoussé les assauts de la Savoie.
Olivier Fatio, Béatrice Nicollier-De Weck, Béatrice Nicollier, 2002
8
Éducation physique et sportive: Innovations pédagogiques en ...
ASBL « Entre Ciel et Terre », Fiches techniques d'escalade, Louvain-la-Neuve, à paraître, 2002. Chaumont E., Daele J.-M., /eux et techniques d'escalade en salle, « Expériences et innovations pédagogiques 2», IEPR Louvain-la-Neuve, 1989 ...
Philippe Gérard, Ghislain Carlier, Raphaël Obsomer, 2002
9
Genève délivrée, Comédie sur l'Escalade, composée en 1662 ...
Dans la liste assez longue des ouvrages que Senebier attribue au même écrivain * , se trouve une « Genève délivrée, composée en 1662, sur l'Escalade,» imprimée à Zell in-40, en ll02> ma*s °iu^ e^ qualifiée de « poème en cinq chants.
Samuel Chappuzeau, 1862
10
L'Escalade: récit officiel du secrétaire d'Etat : écrit le ...
récit officiel du secrétaire d'Etat : écrit le 12 décembre 1602 au matin Jean Gaberel. L'ESCALADE - L'ESCALADE OFFICIEL <DV SECRETAIRE D'ETAT Ecrit le il décembre 1602.
Jean Gaberel, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escalade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un homme se tue dans un accident d'escalade - Le Figaro
Un homme de 68 ans qui pratiquait l'escalade en Savoie avec des amis est mort ce matin à La Côte-d'Aime en chutant de 150 mètres, à une ... «Le Figaro, lug 15»
2
Coupe du monde d'escalade: Anak Verhoeven 3e et Loïc … - Le Soir
Anak Verhoeven a pris la 3e place de la 2e manche de la Coupe du monde d'escalade (difficulté) samedi à Briançon (France). Elle avait ... «Le Soir, lug 15»
3
BRIANÇON Retour en images sur les finales du Mondial d'escalade
On craignait l'orage, ce fut une soirée du tonnerre, samedi. Pour la finale du mondial d'escalade à Briançon, l'ondée n'a pas suffit à refroidir le ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
4
ATELIERS NOMADES L'escalade pour tous - En images
Parmi la quinzaine de personnes présente lors de l'initiation escalade, on comptait des enfants, des personnes valides et d'autres porteuses ... «Le JSL, lug 15»
5
Saint-Chély-d'Apcher / Escalade : de bons résultats pour Liam Tricoire
La concurrence allait être dure. Dans cette épreuve combinée, chaque grimpeur s'est présenté dans les trois disciplines de l'escalade, le bloc, ... «Midi Libre, lug 15»
6
Escalade :«CIME» en assemblée
Le club d'escalade de Carbonne se compose de 125 adhérents : 70 enfants (24 de l'école d'escalade et 46 grimpant avec leur parent). «ladepeche.fr, lug 15»
7
Escalade. Ils font le mur pendant les vacances
Cette expérience leur a permis de comparer cette escalade de « blocs », des structures naturelles de 2 à 6 m, à celle du mur de l'espace ... «Le Télégramme, lug 15»
8
MALONS ET ELZE Après avoir chuté en faisant de l'escalade, il est …
C'est sur la petite commune gardoise de Malons et Elze que hier matin vers 9h30, au Lieu dit 'Le Frontal', un homme de 74 ans a chuté en ... «Objectif Gard, lug 15»
9
Du Mondial d'escalade au festival montagne
Pour sa 26e édition, le Mondial d'escalade sonnera aujourd'hui sa dernière journée d'animations “Faites le mur”. Cette journée spéciale ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
10
Nick Cave : un de ses fils meurt dans un accident d'escalade
Leur fils Arthur, 15 ans, est mort hier après-midi lors d'un accident d'escalade. Selon le Daily Mail, le corps du jeune garçon a été retrouvé en ... «Voici, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escalade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escalade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z