Scarica l'app
educalingo
escalamento

Significato di "escalamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCALAMENTO IN PORTOGHESE

es · ca · la · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escalamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCALAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCALAMENTO

escala · escalabitano · escalação · escalada · escaladiço · escalador · escalafobético · escalafrio · escalamão · escalambrar · escalambre · escalar · escalariforme · escalavardar · escalavrado · escalavradura · escalavramento · escalavrar · escalavrão · escalavro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCALAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di escalamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCALAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escalamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCALAMENTO»

escalamento · escalada · escalamento · dicionário · informal · subir · escala · também · utilizado · sentido · hierárquica · quando · decisão · precisa · escalação · ciberdúvidas · língua · portuguesa · maio · pergunta · gostaria · saber · mais · correcto · dizer · referimos · acto · escalar · processo · priberam · português · ação · efeito · aulete · extremidade · vara · fora · acinte · atado · ferro · adunco · para · facilitar · franclim · távora · cabeleira · assim · mesmo · escalonamento ·

Traduzione di escalamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCALAMENTO

Conosci la traduzione di escalamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escalamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escalamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

缩放
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escalamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Scaling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्केलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدريج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пересчет
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escalamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আরোহী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écaillage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scaling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Skalierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スケーリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스케일링
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njongko
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở rộng quy mô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அளவிடுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्केलिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ölçekleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scalata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skalowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перерахунок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scalare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απολέπιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skalering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skalering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escalamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escalamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escalamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escalamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCALAMENTO»

Scopri l'uso di escalamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escalamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
n'esta regra se comprehendem tambem o homicídio, ferimentos, espancamentos , ou quaesquer outros meios de forca empregada. 4.° Repellindo de noite o escalamento, ou arrombamento d`uma casa habitada, ou de suas dependencias . 2.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1870
2
Sinais e Sistemas: Coleção Schaum
A Equação (5.52) mostra que um escalamento (mudança de escala) na variável de tempo tde um fator a causa um escalamento inverso na variável de frequência a) de l/a e também um escalamento na amplitude X(w/a) de l/ | a Assim, ...
Hwei P. Hsu
3
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
PERIODO/FREQUENCIA Gama de medição de período Resolução Largura de impulso mínima Gama de frequências Multiperíodo (NT) Gama de contagem Directa: 0,4 ns a 1,0 s Pré-escalamento: 0,04 \is a 1,0 s Directa: 100 ps a 100 ns  ...
Aurélio Campilho
4
Introdução aos Seguros:
De facto, da participação de sinistro e da peritagem, sabe-se que não houve arrombamento, nem recurso a chave falsa, gazua ou outro instrumento; teria havido escalamento? Há duas hipóteses: – ou os ladrões entraram, por exemplo , por ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
335-. CAP. CXXXV. Como o Conde de Villa Real tomou de Portugal a Cepta per a avisar melhor o escalamento de Tanger. - - - - - - - - ------ .337. CAP. CXXXVI. Como o Conde Dom Duarte foi correr o cara* po de Tanger , e do danno que fez.
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Fôrça, insistência. (Lat. scala) * *Escala*,^2 f. Actode escalar. Escalada, escalamento. Us. por Herculano, Hist. de Port. * *Escalabitano*, m. e adj. O mesmo que santareno. (Do lat. Scalabis, n.p.) *Escalada*, f. Omesmoque escalamento.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Técnicas de Diagnóstico com Raios X
A linearidade de um sistema obriga a execução de duas operações: o escalamento e a adição. A última é óbvia e o escalamento implica que, se a entrada aumenta ou diminui, a saída aumenta ou diminui na mesma proporção, ou seja ...
João José Pedroso de Lima, 2009
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Gamma, e Diagramma. -Termo de artilheria. Engenho que serve para examinar o ladcamento das peças. ESCALADA, s. f. (Do italiano scalata, de scalare, escalar). Ataque, assalto por meio de escadas; escalamento.-A escalada d'uma praça, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Boletim do Conselho ultramarino
Com arrombamento, escalamento, ou chaves falsas. Art. 4333 Quando o roubo for commettido, ou tentado, concorrendo o crime de homicidio, será applicada a pena de morte aos criminosos. Art. 434.° A pena de trabalhos publicos no ...
Portugal, 1869
10
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
ecutei, sahir sem arrombamento, escalamento ou violencia alguma, naõ tinha nisto o menor crime, vistoque o crime do prezo que foge consiste no arrombamento, escalamento de paredes, &c. e eu sahia sem violencia alguma. Nenhum ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escalamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casal detido em flagrante delito
... em curso no âmbito de uma investigação por diversos furtos com arrombamento e escalamento a residências de Bragança ocasionalmente desabitadas. «Correio da Manhã, ott 15»
2
2 computadores roubados em casa na Sé Velha
... desconhecido(os) introduziram-se no interior de uma residência, através do método de escalamento, entrando por uma janela que se encontrava aberta. «Notícias de Coimbra, ott 15»
3
PSP sinalizou 1113 idosos em risco nos primeiros oito meses de 2015
... que em 2014 e este ano os mais praticados foram "o furto por carteirista, o dano e o furto em residência com arrombamento, escalamento ou chaves falsas". «Público.pt, set 15»
4
PJ detém violador na Lagoa
... apurado que o autor, depois de entrar pelo método de escalamento, surpreendeu as vítimas, duas mulheres, de 72 e 74 anos e especialmente vulneráveis. «Açoriano Oriental, set 15»
5
Assalto a vivenda rende 50 mil euros
A dupla "aproveitou a ausência dos proprietários para invadir a habitação por meio de escalamento e arrombamento de janelas", esclareceu fonte do Comando ... «Correio da Manhã, ago 15»
6
Homem detido por assalto a igreja em Aveiro
"A coberto da noite, por meio de arrombamento e escalamento, foram subtraídos, entre outros, artigos de culto em prata e ouro", diz o comunicado. A PJ refere ... «TVI24, ago 15»
7
Ladrão apanhado duas vezes em três dias
Tinha furtado, com dois comparsas, numa residência nos Olivais, onde entrou por escalamento. Estava ainda na posse de um telemóvel furtado em Sintra. «Correio da Manhã, lug 15»
8
Namorados polícias evitam assalto a moradia
... apercebeu-se de que dois jovens, de 17 e 19 anos, tinham entrado numa casa através do método de escalamento e arrombamento. Foram ambos detidos. «Correio da Manhã, mag 15»
9
Furtos por carteiristas aumentaram 36,3%
... a 1,2g/litro (20.752), e o furto em residência com arrombamento, escalamento ou chaves falsas (19.312) são as cinco categorias com mais crimes registados. «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
10
Crimes. Os números mais baixos dos últimos doze anos
... (-15,7%), o furto em residência com arrombamento, escalamento ou cgave falsa (- 13%), o furto em veículo (- 6,4%) e as ofensas à integridade física (-3,2%). «Expresso, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escalamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escalamento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT