Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escapamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCAPAMENTO IN PORTOGHESE

es · ca · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAPAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escapamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCAPAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escapamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escapamento

scarico

Escapamento

Il tubo di scarico o lo scarico in Brasile è un conduttore che consente all'automobile di dirigere i gas dal risultato della combustione fuori dall'ambiente motore, oltre a influenzare lo sviluppo del motore. Sono generalmente prodotti con materiali inossidabili a causa della forte corrosione causata dai gas, oltre a materiali filtranti. La sua applicazione è meglio conosciuta nelle automobili, ma viene utilizzata in qualsiasi motore per esplodere, in generatori, barche, treni ecc. Lo scarico influenza direttamente le prestazioni e il potere del motore perché è quello responsabile del rilascio dei gas. Se i gas sono difficili da uscire, il motore funziona male, ma se le uscite sono troppo sciolte, il motore farà sforzi inutili. O tubo de escape, ou escapamento no Brasil, é um condutor que possibilita ao automóvel encaminhar os gases do resultado da combustão para fora do ambiente do motor, além de influenciar no desenvolvimento do motor. Geralmente são produzidos com materiais inoxidáveis devido à forte corrosão causada pelos gases, além de materiais filtrantes. Sua aplicação é mais conhecida em automóveis, mas se dá em uso de qualquer motor a explosão, em geradores, embarcações, trens etc. O escapamento influencia diretamente no desempenho e potência do motor, pois é ele que é responsável pela liberação dos gases. Se os gases tiverem dificuldade para sair, o motor trabalhará com menor desempenho, porém se as saídas estiverem muito liberadas, o motor fará esforço desnecessário.

Clicca per vedere la definizione originale di «escapamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCAPAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCAPAMENTO

escapa
escapada
escapadela
escapadiço
escapanço
escapar
escaparate
escapatória
escapatório
escape
escapelada
escapelar
escapiforme
escapino
escapígero
escapo
escapolita
escaposo
escapulal
escapulalgia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCAPAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di escapamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCAPAMENTO»

escapamento para motos esportivo carros bola dore furado fazer celta tubo escape brasil condutor possibilita automóvel encaminhar gases resultado combustão fora ambiente motor além escapamento carro preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar acessórios veículos mercadolivre ofertas incríveis ótimos coyote honda algumas motocicletas injeção eletrônica recebe também sensor oxigênio vazamentos podem provocados mercedes testa corneta aumentar dias atrás começou testar nesta quarta feira novo desenvolvido amplificar ruído motores seus powercore tork construído aço inox stainless steel

Traduzione di escapamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAPAMENTO

Conosci la traduzione di escapamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escapamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escapamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

排气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escape
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

escapement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العادم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выпускной
278 milioni di parlanti

portoghese

escapamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক্সস্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échappement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekzos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auspuff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

排気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exhaust
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoát ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निकास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

egzoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydechowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випускний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evacuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάτμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitlaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgasrör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escapamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAPAMENTO»

Il termine «escapamento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escapamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escapamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escapamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escapamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCAPAMENTO»

Scopri l'uso di escapamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escapamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mecanica Diesel
2.14.1.9 Seleção do silenciador de escapamento O silenciador de escapamento é um acessório que está sendo exigido cada vez mais pelas autoridades, para se reduzir a poluição sonora. A tubulação de escapamento deve ser instalada de  ...
2
Placar Magazine
GRANDE FEIRA DA POUPANÇA ESCAPAMENTO - BRASIUA DUPLA CARBURAÇÃO DE: Cr$ 243437 POR: Cr$ 5.947 72 ÀvisTA:Cr$g#353 00 ESCAPAMENTO - FUSCA1300/1300 L/1500 DE:Cr$5^WÍè POR: Cr$ ^.326,62 ÀVISTA:Cr$2 ...
3
Tecnologia Mecanica
K> M Flg 45 êmbolo, se abre a comunicação com o escapamento, expelindo-se todo o vapor dessa face do êmbolo, o qual está representado pela reta C V; no fim do curso, fecha-se a comunicação com o escapamento e se abre o orifício ou  ...
4
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
Sempre em busca de padronizar os procedimentos, os administradores fazem dessa ideia a base de uma nova regra que diz: “A partir de hoje, o procedimento para fixar o sistema de escapamento ao carro é o seguinte”. Se todos os ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
5
Desempenho de Obras Geotécnicas
Além disso, e também referentes ao enchimento do reservatório, há três problemas muito importantes que se deve ter cuidados especiais: escapamento de água, assoreamento e estabilidade de taludes. Quase não há o que fazer, caso os ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
6
Manual do Pontoneiro
GASES DO ESCAPAMENTO ENTRAM NO CARBURADOR 1) Fuga pelos parafusos da tampa de escapamento 2) Avarias nos retentores da carcaça do escapamento 3) Fugas pelas juntas do adaptador 4) Carcaça do escapamento partida ...
Paulo Cesar de Paoli
7
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
EXEMPLO 13.1: A Arvin Automotive, empresa que fabrica sistemas de escapamento para as Big Three (Ford, GM e Chrysler), adotou o uso do kanban para puxar material por meio de suas células de manufatura. A Arvin desenvolveu cada ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
8
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
11 (usinas para a produção de vapor). Quando a temperatura do escapamento é conhecida, as perdas de gás no escapamento podem ser determinadas sem maiores problemas através do diagrama /, l ou calculadas com maior exatidão ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
9
Poluição do ar: Indicadores ambientais
de emissões, são produzidos pela combustão incompleta e representam 55%, do escapamento; 13% a 25% do carter; 20% a 32% evaporam das linhas de abastecimento de gasolina, no tanque de combustível e no carburador. O metano ...
NEISE RIBEIRO VIEIRA
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ANALISA OS GASES DIRETAMENTE DO ESCAPAMENTO DO MOTOR BOMBA DE DIAFRAGMA. ASPIRA OS GASES DA CÂMARA E OS ENVIA PARA OS ANALISADORES TABELA 4 — Resultados hematológicos dos parâmetros que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAPAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escapamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
PR: carro roubado tinha dispositivo para lançar nuvem de fumaça …
Quando a viatura da PRF se aproximava do carro, o escapamento passava a expelir uma espécie de cortina de fumaça escura, que reduzia de maneira ... «Bondenews, ott 15»
2
FIA aprova mudança, e equipes vão poder usar sistema triplo de …
Para aumentar o ronco dos motores, o Conselho Mundial da FIA aprovou uma mudança nos sistemas de escapamento da F1. Os times vão poder usar um ... «UOL Percuso, ott 15»
3
Escapamento gera mobilização policial
Uma ocorrência pra lá de inusitada. O problema mecânico de um veículo mobilizou policiais militares (PM) no final da madrugada desse sábado (5), em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, set 15»
4
Homem é flagrado fazendo sexo com escapamento de um veículo …
Homem é flagrado fazendo sexo com escapamento de um veículo; vídeo! ... em LiveLeak, foi filmado no Brasil e o pênis do homem estava dentro do escape. «Diario do Sertão, mag 15»
5
Cuidados com o escapamento
Barulho excessivo, batidas no piso do carro e maior consumo de combustível são os principais indicadores de problemas no escapamento. Ao realizar a ... «O POVO Online, gen 15»
6
TOR apreende drogas escondidas em escapamento de caminhonete
A droga estava escondida no cilindro do silenciador do escapamento de uma caminhonete e o carregamento, segundo depoimento do motorista, estava sendo ... «Globo.com, gen 15»
7
Confira as cores da fumaça que saem do escapamento
Ver fumaça saindo do escapamento não é um bom sinal, pois além de representar prejuízo financeiro e dano ambiental, cada cor de fumaça que sai do ... «O POVO Online, set 14»
8
Garçom é preso com 5,8 quilos de haxixe no escapamento de moto
Um garçom de 21 anos foi preso com 5,8 quilos de haxixe escondidos no escapamento da moto em que viajava. A prisão aconteceu no Cabo de Santo ... «Globo.com, lug 14»
9
Mercedes testa corneta no escapamento para aumentar barulho do …
A Mercedes começou a testar uma corneta para aumentar o barulho de seu carro na Fórmula 1. A intenção é amenizar as críticas que a categoria está ... «R7, mag 14»
10
A sete galo, o escapamento 4×1 e o sargento mal humorado
A moto estava cheia de “pra que isso”, cheia de acessórios e um reluzente escapamento 4×1 que deixava a CB 750 com um dos roncos mais lindos de todos ... «Motonline, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escapamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escapamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z