Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escarolar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCAROLAR IN PORTOGHESE

es · ca · ro · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAROLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarolar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escarolar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCAROLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarolo
tu escarolas
ele escarola
nós escarolamos
vós escarolais
eles escarolam
Pretérito imperfeito
eu escarolava
tu escarolavas
ele escarolava
nós escarolávamos
vós escaroláveis
eles escarolavam
Pretérito perfeito
eu escarolei
tu escarolaste
ele escarolou
nós escarolamos
vós escarolastes
eles escarolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarolara
tu escarolaras
ele escarolara
nós escaroláramos
vós escaroláreis
eles escarolaram
Futuro do Presente
eu escarolarei
tu escarolarás
ele escarolará
nós escarolaremos
vós escarolareis
eles escarolarão
Futuro do Pretérito
eu escarolaria
tu escarolarias
ele escarolaria
nós escarolaríamos
vós escarolaríeis
eles escarolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarole
que tu escaroles
que ele escarole
que nós escarolemos
que vós escaroleis
que eles escarolem
Pretérito imperfeito
se eu escarolasse
se tu escarolasses
se ele escarolasse
se nós escarolássemos
se vós escarolásseis
se eles escarolassem
Futuro
quando eu escarolar
quando tu escarolares
quando ele escarolar
quando nós escarolarmos
quando vós escarolardes
quando eles escarolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarola tu
escarole ele
escarolemosnós
escarolaivós
escarolemeles
Negativo
não escaroles tu
não escarole ele
não escarolemos nós
não escaroleis vós
não escarolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarolar eu
escarolares tu
escarolar ele
escarolarmos nós
escarolardes vós
escarolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarolar
Gerúndio
escarolando
Particípio
escarolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCAROLAR


aperolar
a·pe·ro·lar
arrolar
ar·ro·lar
brolar
bro·lar
cantarolar
can·ta·ro·lar
controlar
con·tro·lar
descontrolar
des·con·tro·lar
desenrolar
de·sen·ro·lar
engrolar
en·gro·lar
enrolar
en·ro·lar
esfrolar
es·fro·lar
farolar
fa·ro·lar
frolar
fro·lar
grolar
gro·lar
mentirolar
men·ti·ro·lar
parolar
pa·ro·lar
patrolar
pa·tro·lar
perolar
pe·ro·lar
petrolar
pe·tro·lar
rolar
ro·lar
tarolar
ta·ro·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCAROLAR

escarnificação
escarnificar
escarninhar
escarninho
escarnir
escaro
escaroçar
escarola
escarolado
escarolador
escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpamento
escarpar
escarpelada
escarpelar
escarpes

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCAROLAR

barcarolar
bipolar
colar
decolar
descarolar
engorolar
equimolar
escolar
esquirolar
gabarolar
isolar
molar
multipolar
petarolar
polar
protocolar
solar
tolar
unipolar
volar

Sinonimi e antonimi di escarolar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCAROLAR»

escarolar dicionário priberam língua portuguesa escarolar português carolo carola tirar grão esbagoar tornar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio escarolando particípio escarolado informal estalar loiça romper bordo lasca palavra viva galego zona pontedeume porto editora acordo ortográfico léxico conjugação conjugar conjuga passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito

Traduzione di escarolar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAROLAR

Conosci la traduzione di escarolar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escarolar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarolar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escarolar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escarolar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Escarole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escarolar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarolar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escarolar
278 milioni di parlanti

portoghese

escarolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escarolar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escarolar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escarolar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escarolar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escarolar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escarolar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escarolar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarolar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escarolar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escarolar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escarolar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escarolar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Escarol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escarolar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escarolar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarolar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarolar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarolar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarolar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarolar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAROLAR»

Il termine «escarolar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escarolar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarolar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarolar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escarolar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCAROLAR»

Scopri l'uso di escarolar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarolar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCAROLADOR, t. m. Maquina agrícola para escarolar o milho; descarolador. ESCAROLAR, v. t. Limpar o carolo, do grão; esba- goar, esbrugar. ♢ Tornar calvo ; encalvecer. ♢ Pop. Tornar asseado, lavar muito bem; apurar, pôr de ponto em ...
2
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... de 1764, por cuja observância propugnaram os Vice-Reis Conde de Cunha, Marquez de Lavradio, e Luiz de Vasconcellos. (3) Os provincianos dam o n»m» de Charqueada à manobra de escarolar a carne , e pô-la ao Sol pira se secar.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
3
O Archivo rural
Machados, malhos, machadinhas Corta-palhas,^corta-raizes, aterçoadores Machinas de escarolar o milho, etc. » de joeirar » de debulhar. 3." SECÇÃO Instrumentos de conducção e transporte Alcofas, golpelhas, gigos, vindimos Canastras, ...
4
Saraiva e Castilho
695. Ao primeiro direi, sem comprimento, Que não sei como possa desculpar-se ; Pois fazia da Junta complemento : 696. - Ou de tão suja nodoa escarolar-se Em publico devêra Almeida e Brito; Como Pilatos d'isso as mãos lavar-se. 697.
António Ribeiro Saraiva, 1862
5
O ferro de passar, passado a limpo: anotações em torno de ...
Ainda observa Rodríguez Marin em outra nota: "Aun el escarolar las lechuguillas parecia caro á las gentes morigeradas, cuanto más el apanalar los cuellos, abriéndolos con molde" . Quis Rodriguez Marin dizer que se uma pequena gola  ...
Fernando Cerqueira Lemos, 2003
6
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Gostava de um bonito corpo dedezoito anos, uma mocinhafresca paralavar, escarolar, enfeitar... Entrouxava àmá caraa gente velha.Mas comas raparigas novas esmerava se: acatitava as pregas damortalha; calculava ochiquede uma flor,de ...
Eça de Queirós, 2013
7
A capital
Tu, porém, és do nosso sangue e por isso te posso dizer que nesta casa hás-de encontrar bom agasalho, porque até temos um quarto com alguma mobília e podia servir para ti e mesmo a mana Sabina já lá anda a escarolar, pois esperamos ...
Eça de Queirós, 1929
8
Raiz Comovida
ESCAROLAR— partir, quebrar. ESPARRAME—actode esparralhar, desarrumação. ESPORIM(spring) —mola. ESTOA(store) —loja, armazém. ESTRELOIÇADA— barulho deloiça,alarido,barulheira. FALSA—sótão. FARME( farm)—herdade ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que escarolar. *Esmensurado*, adj. Des. O mesmo que desmedido, enorme. (Do lat. mensura) *Esmeradamente*, adv. Com esmêro. (De esmerado) *Esmerado*, adj.Que tem esmêro. Correcto. Distinto. (De esmerar) *Esmeralda*, ^1 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
... E PREPARAÇÃO DOS PRODUCTOS. Tr.lhos, matiguaes, |á? de aventar, ancinhos Fouces, foucinhas, gadanhas, roçadouras Machados, malhos, machadinhas Oorta-palhas, corta-raizes, aterçoadores Machiuas de escarolar o milho, etc.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarolar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarolar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z