Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escaroçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCAROÇAR IN PORTOGHESE

es · ca · ro · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAROÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escaroçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escaroçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCAROÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escaroço
tu escaroças
ele escaroça
nós escaroçamos
vós escaroçais
eles escaroçam
Pretérito imperfeito
eu escaroçava
tu escaroçavas
ele escaroçava
nós escaroçávamos
vós escaroçáveis
eles escaroçavam
Pretérito perfeito
eu escarocei
tu escaroçaste
ele escaroçou
nós escaroçamos
vós escaroçastes
eles escaroçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escaroçara
tu escaroçaras
ele escaroçara
nós escaroçáramos
vós escaroçáreis
eles escaroçaram
Futuro do Presente
eu escaroçarei
tu escaroçarás
ele escaroçará
nós escaroçaremos
vós escaroçareis
eles escaroçarão
Futuro do Pretérito
eu escaroçaria
tu escaroçarias
ele escaroçaria
nós escaroçaríamos
vós escaroçaríeis
eles escaroçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escaroce
que tu escaroces
que ele escaroce
que nós escarocemos
que vós escaroceis
que eles escarocem
Pretérito imperfeito
se eu escaroçasse
se tu escaroçasses
se ele escaroçasse
se nós escaroçássemos
se vós escaroçásseis
se eles escaroçassem
Futuro
quando eu escaroçar
quando tu escaroçares
quando ele escaroçar
quando nós escaroçarmos
quando vós escaroçardes
quando eles escaroçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escaroça tu
escaroce ele
escarocemosnós
escaroçaivós
escarocemeles
Negativo
não escaroces tu
não escaroce ele
não escarocemos nós
não escaroceis vós
não escarocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escaroçar eu
escaroçares tu
escaroçar ele
escaroçarmos nós
escaroçardes vós
escaroçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escaroçar
Gerúndio
escaroçando
Particípio
escaroçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCAROÇAR


aboçar
a·bo·çar
adoçar
a·do·çar
almoçar
al·mo·çar
alvoroçar
al·vo·ro·çar
carroçar
car·ro·çar
coçar
co·çar
descaroçar
des·ca·ro·çar
desempoçar
de·sem·po·çar
destroçar
des·tro·çar
doçar
do·çar
emboçar
em·bo·çar
encaroçar
en·ca·ro·çar
enchoçar
en·cho·çar
encomoroçar
en·co·mo·ro·çar
esboçar
es·bo·çar
estroçar
es·tro·çar
moçar
mo·çar
remoçar
re·mo·çar
roçar
ro·çar
troçar
tro·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCAROÇAR

escarnicadeiro
escarnicador
escarnicar
escarnido
escarnificação
escarnificar
escarninhar
escarninho
escarnir
escaro
escarola
escarolado
escarolador
escarolar
escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCAROÇAR

abraçar
acapadoçar
achoçar
alcançar
avançar
boçar
começar
dançar
desaboçar
desmoçar
desperdiçar
empoçar
espescoçar
forçar
lançar
realçar
recomeçar
reforçar
traçar
tropeçar

Sinonimi e antonimi di escaroçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCAROÇAR»

escaroçar escaroçar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português caroço tirar caroços descaroçar língua portuguesa porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional escaroço escaroçasportuguese verb conjugated tenses verbix escaroças escaroça nós escaroçamos eles escaroçam tenho escaroçado tens priberam aulete palavras escarceador escarcear escarcejo escarcela escarcéu escarcha escarchado escarchar escarcholar escarcina escarço escardaçar terminam classificado letra rimas

Traduzione di escaroçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAROÇAR

Conosci la traduzione di escaroçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escaroçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escaroçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escaroçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escarabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To scrape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिमार्जन करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escaroçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escaroçar
278 milioni di parlanti

portoghese

escaroçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escaroçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escaroçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escaroçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escaroçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escaroçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escaroçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escaroçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escaroçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escaroçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escaroçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escaroçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Skrobać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escaroçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escaroçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escaroçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escaroçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escaroçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escaroçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escaroçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAROÇAR»

Il termine «escaroçar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 132.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escaroçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escaroçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escaroçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escaroçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCAROÇAR»

Scopri l'uso di escaroçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escaroçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archivo rural
Escolha e sorteamento do algdão. Escaroçamenlo do algodão Machinas de escaroçar para a pequena industria. Machinas de escaroçar para a grande industria. Sagilo, e cosimento das marinhas. Quantidade de sal produzido por ARCHIVO ...
2
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
Esta maquina, supposto escaroce mais, do que a nrio , com tudo he muito trabalhosa , e cansa demaziadamente os braços, e o mais que se pode escaroçar em hum dia, a muito trabalhar, he duas arrobas de algodão em caroço , que vem a ...
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
3
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Mas no maior numero de casos tem sido introduzidas as machinas de escaroçar. São muito variadas e numerosas as machinas de escaroçar o algodão em quanto aos detalhes do machinismo, fórma da transmissão do motor e natureza  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCAROÇADO, adj. — Part. pass. de esca- roçar — Lus. Que se escaroçou; debulhado. ESCAROÇADOR (ô), adj. e s. m. — Escaroçar + dor. Que, ou o que, escaroça. / S. m. — Téc. Máquina empregada para descaroçar. Var. Escaroçadeira.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Instrumento para escaroçar, o mesmo que dacaroçador : «Aos três anos de labuta era já sitiante de monjolo, oca- roçador e cevadeira, com dois agregados no eito», Monteiro Lobato, Urupês, p. 133. ESCAROÇAR, v. t. Tirar o caroço a, ...
6
Manuel Arruda da Câmara: obras reunidas, c.1752--1811
Esta máquina, suposto escaroce mais do que à mão, contudo é muito trabalhosa , e cansa demasiadamente os braços, e o mais que se pode escaroçar em um dia, a muito trabalhar, é duas arrobas de algodão em caroço, que vem a dar meia ...
Manuel Arruda da Câmara, José Antônio Gonsalves de Mello, 1982
7
Comunidade rural do
O beneficiamento ou descaroçamento do algodão, para separar a fibra das sementes, foi efetuado no Campo Sêco por meio de uma "roda dagua para escaroçar algodão", construída em 1802, e pela qual Pinheiro Pinto pagou a quantia de ...
8
Teoria da história do Brasil: introdução metodológica
O beneficiamento ou descaroçamento do algodão, para separar a fibra das sementes, foi efetuado no Campo Seco por meio de uma "roda dagua para escaroçar algodão", construída em 1802, e pela qual Pinheiro Pinto pagou a quantia de ...
9
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
O beneficiamento ou descaroçamento do algodão, para separar a fibra das sementes, foi efetuado no Campo Seco por meio de uma "roda dagua para escaroçar algodão", construída em 1802, e pela qual Pinheiro Pinto pagou a quantia de ...
10
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
As machinas de escaroçar o algodäo fazem pasear as capsulas por um espaço estreito de superficie áspera que agarrando a seda do algod&o a separa do caroço, caindo urna e outra em sen lado différente. Estas machinas, de que ha tres ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1889

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escaroçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarocar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z