Scarica l'app
educalingo
escarpiar

Significato di "escarpiar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCARPIAR IN PORTOGHESE

es · car · pi · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARPIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarpiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escarpiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCARPIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarpio
tu escarpias
ele escarpia
nós escarpiamos
vós escarpiais
eles escarpiam
Pretérito imperfeito
eu escarpiava
tu escarpiavas
ele escarpiava
nós escarpiávamos
vós escarpiáveis
eles escarpiavam
Pretérito perfeito
eu escarpiei
tu escarpiaste
ele escarpiou
nós escarpiamos
vós escarpiastes
eles escarpiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarpiara
tu escarpiaras
ele escarpiara
nós escarpiáramos
vós escarpiáreis
eles escarpiaram
Futuro do Presente
eu escarpiarei
tu escarpiarás
ele escarpiará
nós escarpiaremos
vós escarpiareis
eles escarpiarão
Futuro do Pretérito
eu escarpiaria
tu escarpiarias
ele escarpiaria
nós escarpiaríamos
vós escarpiaríeis
eles escarpiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarpie
que tu escarpies
que ele escarpie
que nós escarpiemos
que vós escarpieis
que eles escarpiem
Pretérito imperfeito
se eu escarpiasse
se tu escarpiasses
se ele escarpiasse
se nós escarpiássemos
se vós escarpiásseis
se eles escarpiassem
Futuro
quando eu escarpiar
quando tu escarpiares
quando ele escarpiar
quando nós escarpiarmos
quando vós escarpiardes
quando eles escarpiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarpia tu
escarpie ele
escarpiemosnós
escarpiaivós
escarpiemeles
Negativo
não escarpies tu
não escarpie ele
não escarpiemos nós
não escarpieis vós
não escarpiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarpiar eu
escarpiares tu
escarpiar ele
escarpiarmos nós
escarpiardes vós
escarpiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarpiar
Gerúndio
escarpiando
Particípio
escarpiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARPIAR

arrepiar · capiar · carpiar · copiar · corrupiar · espiar · estropiar · expiar · fotocopiar · larapiar · opiar · papiar · piar · pipiar · principiar · recopiar · redopiar · rodopiar · surripiar · surrupiar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARPIAR

escarpa · escarpada · escarpado · escarpadura · escarpamento · escarpar · escarpelada · escarpelar · escarpes · escarpetear · escarpiada · escarpilhar · escarpim · escarpina · escarquejar · escarrachar · escarradeira · escarradela · escarrado · escarrador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARPIAR

ampliar · anunciar · arripiar · autocopiar · cambiar · criar · denunciar · enviar · familiar · fototipiar · gerenciar · iniciar · liar · mapiar · negociar · peculiar · reprincipiar · sopiar · variar · xerocopiar

Sinonimi e antonimi di escarpiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARPIAR»

escarpiar · escarpiar · dicionário · português · mesmo · carmiar · carpiar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · escarpiarsignificado · aulete · palavras · escardonitano · escarduça · escarduçada · escarduçador · escarduçar · escareadela · escareado · escareador · escarear · escarepe · escarépio · léxico · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · dicionárioweb · vogais · presentes · consoantes · conjugación · conjugar · todos · tiempos · palabra · palavra · palavraescarpiar · anagramas · diretas · portuguesa · espanhol · tempos · verbais · indicativo · imperativo · candido · figueiredo ·

Traduzione di escarpiar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCARPIAR

Conosci la traduzione di escarpiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escarpiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarpiar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

escarpiar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escarpio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To jump
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कूदने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarpiar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escarpiar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escarpiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escarpiar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escarpiar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escarpiar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escarpiar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escarpiar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escarpiar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escarpiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarpiar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குதிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escarpiar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escarpiar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escarpiar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Aby skoczyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escarpiar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escarpiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarpiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarpiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarpiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarpiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarpiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARPIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarpiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarpiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escarpiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARPIAR»

Scopri l'uso di escarpiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarpiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escarpes*, m.pl. Calçado de ferro,comque se torturavamos accusados, emantigos tribunaes. (Do it. scarpa) *Escarpiada*, f.Des.Pão comprido de rala, comregos ao meio. (De escarpiar) * *Escarpiar*, v.t. (e der.)O mesmoque carmiar , etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo popular
Os americanos ingieres inventarío maquinas para este effeito , por meio das quHes hum hörnern pode escarpiar em hum dia até aessenta libras de algodào , e algumas ha cm ponto maior movidas por animaes ou por vapor, que chegâo ...
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rasp, a coarse file ; scalpel. EscArpia, sf. Tenter, a large nail with a hooked head. [nails. EscarpiAr, va. To fasten with hook-headed Kscarpid<5r, sm. Comb with large wide teeth. Escarp!*, sm. 1. Sock, something put between the foot and shoe.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
4
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
a tenter-hook Escarpiar, v. a. to fasten with tenter— hooks \\ to strike to the very heart Escarpidor, *. m. a great- toothed comb. Escarpin , s.m. a sock Escaryadero, s. masc. the place where the wild boars whet their tusks Escarvadientes,^. mas. a  ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rasp, a coarse file ; scalpel. EscArpia, sf. Tenter, a large nail with a hooked head. [nails. EscarpiAr, va. To fasten with hook-headed Esc ahpidor, sm. Comb with large wide teeth. Escarpi's, sm. 1. Sock, something put between the foot and shoe .
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
Dictionary of the Spanish and English Languages
EscarpiAr, va. To fasten with hook-headed Escarpiuor, sm. Comb with large wide teeth. Escarpis, sm. 1. Sock, something put between the foot and shoe. 2. Shoe with a thin sole and low heel, a pump. EscarpkSn (En), ad. In the form of a tenter  ...
Baretti, 1849
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... adj. steep Escarpia,*-/! a tenter-hook Escarpiar, v. a. to fasten with tenter-hooks JJ to strike to the very heart Escarpidor , s. m. a great- toothed comb. Escarpin , s.m. a sock Escarradero, s. masc. the place where the wild boars whet their tusks  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escarpelar, va. (Anat.) To scalp. Escarpelo, tm. 1. Rasp, a coarse file. 2. (Surg.) Scalpel. Escarpia, sf. Tenter, a largo nail with a hooked head. Escarpiar, ra. (Obs. ) To fasten with hook- headed nails. Escarpidor, tm. Comb with large wide teeth.
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escarpelar, va. (Anat.) To scalp. Escarpeio, sm. 1. Hasp, a coarse file. 2. (Surg.) Scalpel. Escarpia, sf. Tenter, a large nail with a hooked head. Escarpiar, va. (Obs. ) To fasten with hook headed nails. Escarpidor, sm. Comb with large wide teeth.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Tenter, a large nail with a hooked head. Escarpiar, ra. (0b».) To fasten with hook headed nails. Escarpidor, tm. Comb with large wide teeth. Ksrarpm, tm. 1 . Sock, something put between the foot and shoe. 2. Shoe with a thin sole and low heel,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARPIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarpiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oscar 2014 | Y el Oscar a la gala más aburrida es para...
Un detalle que bien puso los pelos como escarpiar al director al poder convertirse en el primer director negro en conseguir la estatuilla del Tío Oscar —de ... «Blog de cine, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarpiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarpiar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT