Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "madracear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MADRACEAR IN PORTOGHESE

ma · dra · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADRACEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madracear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo madracear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MADRACEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu madraceio
tu madraceias
ele madraceia
nós madraceamos
vós madraceais
eles madraceiam
Pretérito imperfeito
eu madraceava
tu madraceavas
ele madraceava
nós madraceávamos
vós madraceáveis
eles madraceavam
Pretérito perfeito
eu madraceei
tu madraceaste
ele madraceou
nós madraceamos
vós madraceastes
eles madracearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu madraceara
tu madracearas
ele madraceara
nós madraceáramos
vós madraceáreis
eles madracearam
Futuro do Presente
eu madracearei
tu madracearás
ele madraceará
nós madracearemos
vós madraceareis
eles madracearão
Futuro do Pretérito
eu madracearia
tu madracearias
ele madracearia
nós madracearíamos
vós madracearíeis
eles madraceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu madraceie
que tu madraceies
que ele madraceie
que nós madraceemos
que vós madraceeis
que eles madraceiem
Pretérito imperfeito
se eu madraceasse
se tu madraceasses
se ele madraceasse
se nós madraceássemos
se vós madraceásseis
se eles madraceassem
Futuro
quando eu madracear
quando tu madraceares
quando ele madracear
quando nós madracearmos
quando vós madraceardes
quando eles madracearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
madraceia tu
madraceie ele
madraceemosnós
madraceaivós
madraceiemeles
Negativo
não madraceies tu
não madraceie ele
não madraceemos nós
não madraceeis vós
não madraceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
madracear eu
madraceares tu
madracear ele
madracearmos nós
madraceardes vós
madracearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
madracear
Gerúndio
madraceando
Particípio
madraceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MADRACEAR


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calacear
ca·la·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
espacear
es·pa·ce·ar
facear
fa·ce·ar
fumacear
fu·ma·ce·ar
lacear
la·ce·ar
negacear
ne·ga·ce·ar
pasmacear
pas·ma·ce·ar
pirracear
pir·ra·ce·ar
pracear
pra·ce·ar
recear
re·ce·ar
terracear
ter·ra·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MADRACEAR

madraceador
madraceirar
madraceirão
madraceiro
madracice
madraçal
madraçar
madraçaria
madraço
madrafaxão
madrague
madrasta
madrasto
madrás
madre
madre-cravo
Madredeus
madrefilas
madreperolado
madrepérola

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MADRACEAR

acoucear
alcear
arrecear
baguncear
cecear
chancear
coicear
coucear
escabecear
escancear
escoucear
francear
lambancear
lancear
necear
relancear
romancear
sobrancear
tocear
vasconcear

Sinonimi e antonimi di madracear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MADRACEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «madracear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di madracear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MADRACEAR»

madracear mandriar vadiar vagabundar madracear dicionário português levar vida madraço preguiçar conjugação conjugar informal viver como madraçar remanchar etim conjuga gerúndio madraceando particípio léxico gandaiar vagabundear portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional madraceio madraceiaso todas formas verbais para palavra verbos portugueses porto editora priberam aulete palavras maculelê maculífero maculiforme maculirrostro maculo maculoso macuma macumã macumanganhe macumãs macumba macumbagem analógico criativo inatividade locomoção desvio exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar substantivo intr relacionadas madraceirar madraceiramatracarmadraceiromadraçasmadraçamadracicemassacrar konjugieren verbformen konjugation participio verb forms conjugation look portuguese verbs

Traduzione di madracear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADRACEAR

Conosci la traduzione di madracear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di madracear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madracear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

madracear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Madracear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Madracear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

madracear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

madracear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

madracear
278 milioni di parlanti

portoghese

madracear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

madracear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

madracear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

madracear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

madracear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

madracear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

madracear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madracear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

madracear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

madracear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

madracear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madracear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

madracear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

madracear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

madracear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

madracear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

madracear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

madracear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madracear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madracear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madracear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADRACEAR»

Il termine «madracear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «madracear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madracear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «madracear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su madracear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MADRACEAR»

Scopri l'uso di madracear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madracear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
79, 58. (Do ár.madaraça) *Madraçaria*, f. Vida de madraço; ociosidade. * Madraceador*, m. e adj. O que madraceia. (De madracear) *Madracear*, v. i. Têr vida de madraço; vadiar. *Madraceirão*, m. e adj. Grande madraço. (De madraceiro) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, s. m. e adj. " O que madraceia" CDF; madracear, v. i. "Ter vida de madraço; vadiar" CDF; madraceirar, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Madracear, v. i. tôr vida de madraço; vadiar. (De madraço). Madraceirão, m. e adj . grande madraço. (De madraceiro). * Madraeeirar, v. i. o mesmo que madracear. Cf. Filinto, vu, p. 235. (Do madraceiró). * Madraceiro, adj. que madraceia; m. o ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(kaimàn) caiman , crocodilo , jacaré (indiano). Caima iro. e, t. mendicante, mendigo , pobre — mandriâo, priguicoso. Caimander, v. a. e n. (kemandê) mendigar, pedir — madracear, mandriar , vadiar — (fanu des.) buscar recommendaeöes.
José da Fonseca, 1859
5
Diccionario de lingua portuguesa,
MADRAQARÍ A , s. f. Vida de madraço, MADRACEAR , v. n. Viver como madraço. WADRaCEIRÄO , adj. chulo. Grande madraza D. franc» Man. MADRÂÇO, adj. Ocîosq, deleixado, que nao cuida dos seus intéresses , e coisas de sua obri- ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MADE1XA, m-galbo -cabello, eoma, foedelba. MA DR ACA RIA, desidia, ioercia, maodririra , orio-idade, pri- goiçа , varice — frooxidao — iooppliracao. MADRACEAR, calaccar, mao- driar , radiar, MADRACO, maodoao, odoso, origoiçoso, ...
José da Fonseca, 1836
7
A Ilha de Hélice:
Oquarteto folgaa valer em vadiar, em madracear debaixo das belas árvores que ensombram ascasasdapraia, os armazéns da marinha, a manutenção e os principais estabelecimentosdecomércio estabelecidos ao fundodo porto.Depois  ...
Júlio Verne, 2013
8
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
[216] pélago– abismo. [217] recâmara – quarto de vestir, gabinete. [218] madracear – viver como quem não gosta de trabalhar, ocioso. [219] “Veio à questão o quanto madraceavam os escravos ultimamente. Mme. Brizard jurou quenão havia ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Madeixa, I, 71, Madracear, I, 353. Madrinha, I, 17. Maganete, I, 187 e seg. Magano, I, 43. Magoa, I, 43. Magusto, I, fi3. Mainel, I, 171 nota. Mais, adv. I, 6, II, 183. Mais, conj. II, 210. Mal, adv. II, 190. Mal peccado, interj. II, 235 Maleta, I, 187. Malga ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MADRACEAR , v.o. Viver como madraço. MADRACEIRÄO , adj. chulo. Grande madraço. D. Franc. Man* • MADRÀÇO, adj. Ocioso, deleixado, que пЗо cnida dos sens interesses, e coisas de sua obri- gaçâo; inerte. Lobo, e Eufr. ñ. su. I. e 8.
António de Morais Silva, 1823

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madracear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/madracear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z