Scarica l'app
educalingo
esculhambação

Significato di "esculhambação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCULHAMBAÇÃO IN PORTOGHESE

es · cu · lham · ba · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCULHAMBAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esculhambação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCULHAMBAÇÃO

adubação · afobação · arribação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · exacerbação · exprobação · gabação · incubação · intubação · libação · masturbação · perturbação · prelibação · rebarbação · silabação · turbação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCULHAMBAÇÃO

esculachado · esculachar · esculacho · esculapino · esculato · esculáceas · esculápias · esculápio · esculca · esculento · esculhambado · esculhambador · esculhambar · esculina · esculpido · esculpidor · esculpir · escultor · escultórico · escultório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCULHAMBAÇÃO

albação · aldrabação · arrobação · cabação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

Sinonimi e antonimi di esculhambação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCULHAMBAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esculhambação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCULHAMBAÇÃO»

esculhambação · avacalhação · bagunça · censura · reprimenda · frescura · não · ferreira · gullar · frases · esculhambação · dicionário · informal · popular · prática · desordenada · ações · seguidas · atos · imorais · palavras · baixo · calão · português · brasil · ação · esculhambar · repreender · estragar · aulete · bras · grande · desordem · confusão · impressionante · quarto · repreensão · áspera · ofensiva · esculacho · falcão · letras · arre · égua · disse · secretário · solenidade · inauguração · porra · deputado · plena · sessão · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · josé · simão · geral · república · livros · estilo · inconfundível · inimitável · tão · conhecido · seus · leitores · ouvintes · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · bits · palco · desde · conheço · pago · preço · ouço · toda · essa · qualquer · jeito · erros · quais · são · terei · medo · vergonha · maguito · vilela · citações · blog · bispo · edir · macedo · maio · religiosa · pior · nada · surpreende · mais · determinado ·

Traduzione di esculhambação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCULHAMBAÇÃO

Conosci la traduzione di esculhambação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esculhambação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esculhambação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

esculhambação
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escullación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sculpturing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

esculhambação
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esculhambação
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

esculhambação
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esculhambação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

esculhambação
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esculhambação
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

esculhambação
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esculhambação
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

esculhambação
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

esculhambação
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esculhambação
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esculhambação
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

esculhambação
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिल्पकला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esculhambação
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esculhambação
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

esculhambação
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Скульптура
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

esculhambação
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esculhambação
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esculhambação
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esculhambação
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esculhambação
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esculhambação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCULHAMBAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esculhambação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esculhambação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esculhambação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCULHAMBAÇÃO»

Scopri l'uso di esculhambação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esculhambação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Com a língua de fora: a obscenidade por trás de palavras ...
A etimologia popular identifica no vocábulo "esculhambação" o radical "colhão". O marido chega da farra tarde da noite no interior nordestino. A mulher duvida de sua fidelidade. De tanto aporrinhá-lo, ele acaba sentando numa bacia com ...
Luiz Costa Pereira Júnior, 2002
2
Dos quartéis à espionagem: caminhos e desvios do poder militar
Aquilo era uma esculhambação. Por exemplo. eu achava que nós deveríamos sondar o terreno. selecionar grupos para atuar na região das Agulhas Negras. Serra da Bocaina. Serra do Mar. cortando a Rodovia Rio-São Paulo. assaltando.
José Argolo, Luiz Alberto Machado Fortunato, 2004
3
Conversando é que a gente se entende
Esculhambação – Repreensão; ou o mesmo sentido de “Avacalhação”. Ex.: Depois que perdeu o marido, sua casa ficou uma esculhambação. Esculhambado – O mesmo sentido de “Avacalhado”. Ex.: Chegou à festa todo esculhambado.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Anti-Nelson Rodrigues: Peça em três atos: peça psicológia
SAUM joice sAuM joice salim joice salim joice hele MCE JOEE HELE MCE JOEE SAUM JOEE SAUM HELE HELE HELE OEE SAUM mCE SAUM OEE NmE OEE NmE OEE NmE SAUM JOEE esculhambação no cara? _ Hele Nice, não diz ...
Nelson Rodrigues
5
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Na esculhambação nacional, qualquer atitude lógica e coerente torna-se inapropriada. Em lugar de beneficiar-se dela, a pessoa correta acaba por ser o único palhaço no carnaval geral da nação ... O verdadeiro palhaço não é o moleque ou ...
Idelber Avelar, 2003
6
O Pasquim: 1969-1971, número 1 ao 150
Sem essa esculhambação a televisão ia ficar muito chata. Eu estava num restaurante na Alemanha, e dono ouviu eu falar português e veio conversar comigo. Ele disse: "O senhor é brasi- leirro, adorro o Brasil, vou venderr esse restaurrante ...
Jaguar, Sergio Augusto, 2006
7
O jogo do convívio
Mas o que é grande neste amor, milady, é a sua cara de pau, pois você quer justificar pelo amor, toda essa esculhambação. Ultimamente, o amor serve como perfeita desculpa e explicação, para toda atitude que não possa ser decentemente ...
Ilie Gilbert, 1988
8
SOMOS TODOS VELHAS FOTOGRAFIAS
Então Fabrício, por conta própria, interditou a rua com o carro do Fon-Fon, uma velha caminhonete C-10, e realizou o concurso na frente do bar. Havia jurados, prêmio e tudo o mais. Foi a maior esculhambação e eu, que Deus perdoe este ...
SÉRGIO IDELANO ALVES MATOS
9
Muita sorte e pouco juízo
... que registre seu egoísmo na identidade ou na habilitação. Os detratores dizem que, diante da proverbial esculhambação brasileira, tal lei descambaria para o comércio clandestino de órgãos e até para assassinatos de possíveis doadores.
José Roberto de Alencar, 2002
10
7 contos curtos e um outro nem tanto
Mas o que o Gringo mais gostava era da segurança que o Brasil implantara nas relações capital-trabalho: — Agora acabou a esculhambação e a subversão. O capital estrangeiro agora tem segurança para ser investido no Brasil.
Moacyr de Góes, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCULHAMBAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esculhambação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hino nacional vira "gafe" na Série B; entenda
“Estava conversando aqui com o Ricardo Gomes [técnico do Botafogo] sobre esta esculhambação do hino nacional, ninguém respeita”, disparou o jornalista ... «Torcedores.com, ott 15»
2
Uma barbada
Esculhambação geral e irrestrita. Só entre nós a situação piora cada dia mais e o volume de dinheiro desviado do Estado nos supreende. José Carlos 3 dias ... «O Antagonista, ott 15»
3
Democracia cabocla
... acabar na marra toda essa esculhambação oficializada a empanar o brilho da nossa democracia, e colocar na cadeia todos os mentores e seus comparsas. «Campo Grande News, ott 15»
4
Para deputado esculhambação da política atrapalha restauração da …
O deputado Hermínio Coelho foi enfático ao dizer que não acredita na revitalização da rodovia federal, pois o problema é a esculhambação na política nacional ... «Folha Nobre, ott 15»
5
Jornal Nacional vincula Lula à prisão de José Dirceu
Virou esculhambação, foi a um diálogo ensaiado e encenado para ser apresentado em horário nobre. Neste momento, só o que importa no Brasil é restaurar a ... «Vermelho, ago 15»
6
O impeachment de Dilma Bolada
Neste momento de esculhambação geral da República, preservemos pelo menos o riso. Recomendar no Facebook. Twittear. Enviar para LinkedIn 0. «EL PAÍS Brasil, lug 15»
7
O que é golpe de Estado?
Esse fato é uma esculhambação aos valores republicanos. Por favor, não me censurem pelo uso do substantivo feminino “esculhambação”, pois ele representa ... «Vermelho, lug 15»
8
A melhor palavra é mesmo esculhambação
Neste meu artigo, eu não queria usar esta palavra, “esculhambação”, mas, pelo que já estamos testemunhando no Brasil, a palavra que eu melhor encontrei foi ... «Extra Alagoas, lug 15»
9
Clubes que perdem jogadores para a seleção também são culpados
É uma esculhambação perene e que não tem qualquer explicação lógica, mas a conivência dos clubes é evidente. Eles são incapazes e não têm qualquer ... «Yahoo Esportes, mag 15»
10
SOS ALAGOAS
Do jornalista José Simão no livro Esculhambação Geral da República: “Traficantes invadem o Morro dos Macacos. Até aí normal. Piada pronta é o percurso: um ... «Extra Alagoas, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esculhambação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esculhambacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT