Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esguedelhado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESGUEDELHADO IN PORTOGHESE

es · gue · de · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESGUEDELHADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esguedelhado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESGUEDELHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESGUEDELHADO

esguardamento
esguardar
esguardo
esguaritar
esguedelhamento
esguedelhar
esgueirar
esgueirão
esgueiriço
esguelha
esguelhadamente
esguelhadas
esguelhado
esguelhar
esguelhão
esguiar
esguião
esguichada
esguichadela
esguichar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESGUEDELHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Sinonimi e antonimi di esguedelhado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESGUEDELHADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esguedelhado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di esguedelhado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESGUEDELHADO»

esguedelhado esgrouvinhado esguedelhado dicionário português part esguedelhar desgrenhado aulete despenteado depois luta incrível ofegante pálido embarafusta pela porta hotel carlos brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como informal antônimo antônimos penteado toucado tradução inglês porto editora particípio passado adjetivo conceitos definições sobre vários temas analógico criativo sujidade gosto deselegância exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo conjugação conjugar tenho tens

Traduzione di esguedelhado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESGUEDELHADO

Conosci la traduzione di esguedelhado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esguedelhado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esguedelhado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esguedelhado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esplendido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sullen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esguedelhado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esguedelhado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esguedelhado
278 milioni di parlanti

portoghese

esguedelhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esguedelhado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esguedelhado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esguedelhado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esguedelhado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esguedelhado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esguedelhado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esguedelhado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esguedelhado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esguedelhado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esguedelhado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esguedelhado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esguedelhado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esguedelhado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esguedelhado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esguedelhado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esguedelhado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esguedelhado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esguedelhado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esguedelhado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esguedelhado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESGUEDELHADO»

Il termine «esguedelhado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esguedelhado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esguedelhado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esguedelhado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esguedelhado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESGUEDELHADO»

Scopri l'uso di esguedelhado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esguedelhado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tempo Adiado
A Mariadas Dores também éserviçal, mas a Deolinda. Se tivesse tidoum filho, agora estaria de camuflado, esguedelhado e barba desalinhada, parecido com aimagem deNosso Senhor JesusCristo queo padre novo afixouna porta da igreja, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
2
A Portuguese-English Dictionary
ESGUEDELHADO. esgalgado -da (adj.) lanky; gangling; thin. esgalhar (v.l.) to strip of branches, prune; (v.i.) to branch out. esganafilo (/.) strangulation; greediness, esganado -da (adj.) starving; eager, avid; greedy, grasping; (m.,f.) such a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Voa um barrete pela janela direto à cara do guardafreio, foi um homem que o atirou. Tem o cabelo esguedelhado,as calças mijadas, acamisa cheia desangue. Tem umaferida recente na testa. Junto dele está um saco amarrado aespernear.
HERTA MÜLLER, 2012
4
Notícia da Cidade Silvestre
A Celina sódeve terdado pelodesafio quando eleapôs delado, levantandose com a boina na mão, esguedelhado e desafiador. Como V. bem calcula, eu estremecia de emoção porque tudo aquilo me dizia respeito, e na certeza absoluta ...
Lídia Jorge, 2012
5
O mysterio da estrada de Cintra: Cartas ao Diario de Noticias
Stewart,l appareceu esguedelhado, quasi nú. -Que é? Estamos perdidos? Batemos n'um rochedo? -Não sei. Não ha de ser nada, o navio é seguro. Ouvia em cima marinheiros correndo, o movimento que se faz nlum perigo. -Estamos ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, 1902
6
O crime do Padre Amaro: Scenas da vida devota
... vinha então ao bilhar, Olhava um momento os parceiros carambolando, o marcador, muito esguedelhado, que bocejava encostado ao reste. Um cheiro de mau petroleo suffocava. Sahia; e dirigia-se, devagar, a redacção da Voz do Districto ...
Eça de Queirós, 1901
7
No Paiz dos Yankees
... no, no...,e não tem remedio senãodeitara correr como um possesso, perseguido sempre pela turbamulta de vadios, atéque, depoisdeuma lucta incrivel, esguedelhado, offegante, pallido, embarafusta pela porta d'um hotel escorrendo suor, ...
Adolfo Ferreira Caminha
8
Aldeia nova
«Ah, toda a vila ao nascer do Sol o veria caído numa valeta, esguedelhado e miserável!... O Rui, o neto do lavrador do Parral, caído na rua como o bêbado do Zé Limão. Como um cão danado.» Ao voltar uma esquina, viu a casa do outro lado ...
Manuel da Fonseca, 2009
9
Passageiro em Trânsito
Ribeira de vento. Ao assobio e a outros inocentes bucolismos. Com dedo bíblico apontaste-me o mar esguedelhado. Cabritava no sopé dos móveis do quarto de cama. Debalde qualquer tentativa de baldeação. Vai. Vai-te para mourama.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
O Belo Adormecido - Contos
... com a manga rasgada. Carrancudo, esguedelhado, de camisa em tiras, eno entanto, acenando. Devagar, passámoso casebre, oaceno do rapaz, seguimosa estrada, e tal como nos explicava o esquema que levávamos connosco, depois.
LÍDIA JORGE, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESGUEDELHADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esguedelhado nel contesto delle seguenti notizie.
1
O mundo dos nomes dos futebolistas desafia a imaginação
... mas há fortes suspeitas de que Francisco Esguedelhado (Pescadores Caparica) vai pelo mesmo caminho. Às vezes, é na reflexão, na abordagem filosófica, ... «Público.pt, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esguedelhado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esguedelhado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z