Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esguelhadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESGUELHADAMENTE IN PORTOGHESE

es · gue · lha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESGUELHADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esguelhadamente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESGUELHADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESGUELHADAMENTE

esguardar
esguardo
esguaritar
esguedelhado
esguedelhamento
esguedelhar
esgueirar
esgueirão
esgueiriço
esguelha
esguelhadas
esguelhado
esguelhar
esguelhão
esguiar
esguião
esguichada
esguichadela
esguichar
esguiche

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESGUELHADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di esguelhadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESGUELHADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esguelhadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di esguelhadamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESGUELHADAMENTE»

esguelhadamente obliquamente esguelhadamente dicionário português feito esguelha modo esguelhado oblíquo tradução francês porto editora aulete novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon digital pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês pronunciation pronounce forvo guide learn portuguese with native dicionárioweb través soslaio classe gramatical adverbio vogais aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem bahia opinião leitor economista desta papel fruto mágoa amor ferido auditores instituto assistem excelente performance agentes tributos medo espelho poemas reflexão luso quando muito encaram quase nunca terna

Traduzione di esguelhadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESGUELHADAMENTE

Conosci la traduzione di esguelhadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esguelhadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esguelhadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esguelhadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De acuerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sporadically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esguelhadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esguelhadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esguelhadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

esguelhadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esguelhadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esguelhadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esguelhadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esguelhadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esguelhadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esguelhadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esguelhadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esguelhadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esguelhadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esguelhadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esguelhadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esguelhadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esguelhadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esguelhadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esguelhadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esguelhadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esguelhadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esguelhadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esguelhadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esguelhadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESGUELHADAMENTE»

Il termine «esguelhadamente» si utilizza appena e occupa la posizione 162.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esguelhadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esguelhadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esguelhadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esguelhadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESGUELHADAMENTE»

Scopri l'uso di esguelhadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esguelhadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. égard (vieux) \ëu^ Esguazar , v. a. passer à F,sgueirar-se , v. r. s'es. quiver ,s 'éclipser [biais Esguelha, s.f. obliquité, Esguelhadamente , adv. obliquement , de biais Esguelhar , v. a. poser obliquement, biaiser Esguelhado , adj. m. da, ...
‎1812
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
ViéZ , esguelhadamente. Viga',y o mesmo que Trava;Viga'ria,.e Vigário. Vigairo. Vigesimo , vinte. Vigessimo. Vigia, eVigilia, algumas vezes se tomaõ na mesma significaú šaõ ;' mas Vigia propriamente e a pessoa, que esta vigiando alguma ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esguelhadamente*, adv.Deesguelha. De través,de soslaio. * *Esguelhadas*, f. pl. Ant. O mesmo que esguelha. *Esguelhão*,m. Ant. Flanco; ilharga. (De esguelha) *Esguelhar*, v. t. Torcer. Pôr obliquamente. (De esguelha) *Esguião*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... porque - se deriva de Vitisyhe por onde os podadores conhecem a casta da Vide , ou cêpa. Vídra. ' Vidrio. Viana]. de viüva. Vienna, de Austria Corte dos Emperadores de Alemanha: -ehüa Cidade em França'. Viéz; esguelhadamente. Víga.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Detido , a , p. p. de deter. Detodo , adv. totalmente. Dctodo em travei., adv. oblicuamente , esguelhadamente. Detonaçâo , s. f. (Chy.) estrepito dos metaes quando fe inflamam iraprovizamente, e se der- íetem. Detonar , v. a. fazer estrondo com ...
‎1818
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Viéz. esguelhadamente. szga. O mesmo ue Tra've. Vigzíria , e Vig rio. Vi aira. Vigésimo ,vinte. Víge uno; Vigía z e Vigilia. algúas vezes . le tómaó na melma significaçaó : mas Vi ía. propria— ~'- mente he a pe oa , que está. _vigiando algüa ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
7
Obras
... vulpes- que & a raposa Fœta panda: & scrpcnsSc a serpente Rumpat deixe/ííro caminho inBitutum começado,»s/ Ttrrst/ísepoz medo mannos aos cavallos,ou faquinhas r obliquum an- dando esguelhadamente similis semelhante essa cobra ...
Horace, 1681
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
VJSz. esguelhadamente. Viga. o mesmo que Trave. Vigor ia , e Vigor io. Vigaira. Vigesimo, vinse. Vigefhmo. , ..vi„. . _.,t)„.. Vigia\ e FigUia. algumas vezes Vvigativo. oque fe vinga. fe tomao na mesma Cgnifi- Vinhie*. Villa nofla. caqao: mas ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Diccionario español-portugués: El primero que se ha ...
Esguelba, linha obliqua, soslaio, obliquida- de: — corte ou cortadura de um estofo ou outra cousu ao viez, esguelhadamente. Trans versa, obliqua Sectio. Sesgamente, adv. m. Esguelhadamente, de esguelha, ao viez, obliquamente, ...
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1866
10
O cavalo do lenço amarelo é perigoso
Josefina levanta a cabeça, esguelhadamente branca : — Santo Nome, o melhor é chamar o Joaquim, õ Joaquim! Aparece um homem novo, baixo, de ombros fortes: — Que é aquilo? Beata colada ao beiço: — Aquilo é um cavalo. — 85 xvni .
Mário Castrim, 1974

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esguelhadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esguelhadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z