Scarica l'app
educalingo
espádua

Significato di "espádua" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPÁDUA IN PORTOGHESE

es · pá · dua


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPÁDUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espádua è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPÁDUA IN PORTOGHESE

gancio

La lama scapola, spalla o spalla è un grande osso, e coppia noioso situato nella parte superiore del torace posteriori, che insieme con la clavicola o scapola forma la tracolla, permettendo l'elemento di accoppiamento alla sommità di ogni stelo. È classificato come osso piatto e ha una parte traslucida. Nel piano coronale o frontale, ha una forma triangolare e presenta tre angolazioni, due facce e tre spigoli. Alla sua faccia posteriore, la spina della scapola, che può essere facilmente palpabile e termina in un'apofisi voluminoso, acromion, in cui bordo interno ha una faccetta alla clavicola. Ha anche un processo coracoide, che ha la forma di un dito piegato, e si trova inferiore all'acromione, e serve per l'inserimento muscolare; il processo coracoide può essere palpato nel trigone clavipeitorale. L'angolo esterno della spalla mostra la cavità glenoide, posizionata posteriormente, che si articola con la testa omerale. Esiste anche un'incisione scapolare e tre fossae: sottoscapolare, infrangiale e supraspinale.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPÁDUA

Pádua · adua · andua · candua · capandua · capendua · decídua · divídua · endua · guadua · indivídua · mandua · índua

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPÁDUA

espavorir · espavoris · espavorizar · espavura · espavurais · espavuram · espavuramos · espavuras · espavuro · espácio · espárrego · espásmico · espástico · espático · espátula · especar · especiação · especial · especialidade · especialismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPÁDUA

Nicarágua · Perpétua · agua · antiqua · charrua · chihuahua · grua · lua · língua · mua · murua · nua · pua · rua · régua · sua · trégua · tua · ua · água

Sinonimi e antonimi di espádua sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPÁDUA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espádua» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPÁDUA»

espádua · ombro · escápula · omoplata · osso · grande · chato · localizado · porção · póstero · superior · tórax · juntamente · clavícula · forma · cintura · escapular · permitindo · união · cada · membro · tronco · classificado · como · plano · parte · translúcida · coronal · frontal · formato · triangular · espádua · dicionário · português · articulação · úmero · informal · anat · carne · reveste · espalda · latin · spathula · espadua · espaduar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · espáduas · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · língua · portuguesa · aulete · braço · onde · juntam · área · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · mais · elevada · membros · anteriores · quadrúpedes · léxico · subst · tradução · traduções · casa · bíblico · iguga · volta · quarto · dianteiro · inglês · muitas · outras · entrada · aqui · você · significados · palavra · adicionar · mesmo · reverso · consulte · espada · espadas · espiada · espaldar · dentro · exercício · completo · centauro · trabalha · flexibilidade · lateral · garupa ·

Traduzione di espádua in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPÁDUA

Conosci la traduzione di espádua in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di espádua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espádua» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Espádula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shoulder
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плечо
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

espádua
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অংস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Épaule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bahu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schulter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어깨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pundhak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோள்பட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खांदा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

omuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spalla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ramię
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плече
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skuldra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skulder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espádua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPÁDUA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espádua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espádua».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espádua

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPÁDUA»

Scopri l'uso di espádua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espádua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Espádua. Região par do corpo animal. justaposta lateralmente ao tórax. entre a cernelha e o braço. limitada em sua parte anterior pelo pescoço e. na posterior. pelo costado. Também chamada de paleta ou pá. a espádua tem por base ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Jogador de espada. Gír. Gatuno de môsco, queabre portas com chave falsa, introduzindoa com o movimentodequem cravaem alguémuma espada mortífera. Cf.Capital,de 22VII912. *Espádoa*, f.(eder.)Omesmo que espádua,etc. *Espádua *, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo
Tínhamos uma fita e medimo-lo, mas sem sabermos exatamente a partir donde começar - uma «espádua» não tem propriamente muitos pontos precisos - e a única coisa que podíamos afirmar era que parecia ter cerca daquela altura.
DAVE NASSER, 2012
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
7-32 Também a espádua direita dareis ao sacerdote por oferta alçada dos vossos sacrifícios pacíficos. 7-33 Aquele dos filhos de Arão que oferecer o sangue do sacrifício pacífico, e a gordura, esse terá a espádua direita para a sua porção; ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Em seguida as costas, com uma passagem desde o pescoço até por cima e por baixo do braço direito, descendo pelas costas à perna e ao pé do mesmo lado e outra passagem igual ao lado esquerdo; e, finalmente, a espádua, passando ...
6
Caprinocultura
Ouvido Linha superior Base do corno Garupa Lombo Dorso Cernelha Focinho Cauda/ Ponta do ísquio Inserção traseira -"""7 ' do úbere / 1 I f/ k Ponta do ilio Flanco Espádua Anca\ -""^f 7 \ / Ponta da espádua A distância entre a ponta da ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Sistema de Pontuação A pontuação utilizada nos combates é a seguinte: Ippon ou Ponto Completo E consignado para o judoca quando: • o competidor, com controle, projeta o adversário, nitidamente, sobre sua espádua, com força e ...
Eduardo Colli, 2004
8
darwin_pg
A risca da espádua é algumas vezes dupla e varia muito com respeito a cor e a desenho. Tem-se descrito um jumento branco, mas não albino, que não possuía risca alguma nem sobre a espádua nem sobre o dorso; -estas duas riscas são ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
9
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Indicações • bacias estreitas (antes do início ou após o insucesso do trabalho de parto); • apresentações anómalas: pélvica, de espádua; • distocia dinâmica: a dilatação não progride; • sofrimento fetal (observado pela arritmia do foco e pela  ...
Helcye Gonzalez, 1999
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
permite a ponta da espádua o máximo de avanço a cada oscilação, ao úmero o estender-se bastante, e ao antebraço o alcançar maior extensão do terreno. Quando no cavalo de sela a espádua não apresenta o comprimento e a obliquidade ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPÁDUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espádua nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vidas secas
Boa de marcha, pendia sutil na mão direita. Se testada em cavalgada sem agravamento do suposto problema no tendão ou na espádua, toparia o comércio. «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
2
Experiente cavalo de concurso completo morre em queda fatal
Filho de Cavalier Royal e de Mystery Queen, "Cavort" fracturou a articulação da espádua, numa queda fatal no obstáculo nº13 do HSBC Corners. Howe e ... «Equisport Online, ago 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espádua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espadua>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT