Scarica l'app
educalingo
esporão

Significato di "esporão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPORÃO IN PORTOGHESE

es · po · rão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPORÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esporão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPORÃO IN PORTOGHESE

frangiflutti

Un frangiflutti o una taglierina di mare è una struttura costiera il cui scopo principale è quello di proteggere la costa o un porto dall'azione delle onde del mare. La struttura della difesa costiera che è disposta trasversalmente in relazione alla costa e la sua funzione è la conservazione del sedimento per evitare che l'erosione costiera sia designata come spike in Portogallo e spingere in Brasile. Strutture la cui funzione è di mantenere una barra navigabile sono chiamati jetties. C'è una differenza fondamentale nell'idraulica marina tra l'acqua rotabile, il porto marittimo, la diga e il molo. Un'onda frangifluga ha entrambe le estremità nell'acqua, mentre un molo ha sempre due estremità nella terra, e un molo ha un'estremità in terra e l'altra in mare. Nonostante questa chiara distinzione, è molto comune tra i laici confondere questi termini. I rivelatori sono di solito calcolati per una determinata altezza d'onda con un periodo di ritorno specificato da esperti di ingegneria idraulica, utilizzando modelli fisici e / o matematici.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPORÃO

Alcorão · Corão · Morão · alporão · calorão · chororão · chorão · contemporão · cormorão · coscorão · escorão · florão · gorgorão · jorão · porão · sensaborão · temporão · tinhorão · torão · viborão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPORÃO

esporadossídero · esporangiocisto · esporangióforo · esporangiósporo · esporangíolo · esporango · esporar · esporaúdo · esporádico · esporângio · esporeado · esporeamento · esporeante · esporear · esporeira · esporeiro · esporeto · esporim · esporinha · esporífero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPORÃO

acorão · barão · caldeirão · camarão · doutorão · estarão · frorão · irão · ladrão · macarrão · mourão · padrão · patrão · poderão · ribeirão · saitaia-chorão · serão · terão · tubarão · verão

Sinonimi e antonimi di esporão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPORÃO»

esporão · fisioterapia · sintomas · como · tratar · tratamento · caseiro · ósseo · vinho · remedio · para · quebra · talha · estrutura · costeira · finalidade · principal · proteger · costa · porto · ação · ondas · defesa · dispõe · transversalmente · esporão · calcâneo · jeito · aliviar · sinais · afeta · principalmente · mulheres · frequente · desportistas · pessoas · excesso · curar · remédios · caseiros · calcificação · calcanhar · pode · ocasionar · afirma · surge · minha · vida · maio · fascite · plantar · inflamação · tecido · recobre · músculos · sola · comumente · chamada · entenda · causa · dores · pés · estar · considerado · problema · doença · degenerativa · atinge · parte · anterior ·

Traduzione di esporão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPORÃO

Conosci la traduzione di esporão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esporão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esporão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

骨刺
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Espora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रेरणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шпора
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esporão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্দীপনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éperon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merangsang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sporn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拍車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

박차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

móc sắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துருத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रेरणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mahmuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sperone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostroga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шпора
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pinten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sporre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esporão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPORÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esporão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esporão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esporão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPORÃO»

Scopri l'uso di esporão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esporão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Chá das cascas do esporão-de-galo. * Infusão das folhas de esporão-de-galo para cálculo renal. Tomar em lugar da água, e guardando na geladeira. * Para os rins, fazer as pílulas: esporão-de-galo, cafezinho, chapéu-de-couro, ameixa ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Sabores Do Alentejo, Os
Rota dos vinhos e da cultura do ALentejo □ A Grelha □ Adega do Cachete □ A Moira □ Solar de Monsaraz □ O Alcaide Herdade do Esporão - Finagra Enólogo — David Baverstock José Alfredo Roquette adquiriu essa enorme área em ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
3
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
347 5 -HIDROXITRIPTAMINA( SEROTONINA)E D OPAMINA N EUROFARMACOLOGIA Tabela 13-6 Alcaloides do esporão-do-centeio naturais e semissintéticos. um período de 24 h. A zolmitriptana é administrada por via oral , em uma dose ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia: esporão. A espora dos galos constitui um exemplo de característica limitada ao sexo. em que os genes responsáveis são autossómicos. e somente se manifestam pelo efeito de hormónios sexuais. como no caso da produção de  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Tintos & brancos
Só esses tintos já dariam para consagrar uma região, mas há mais nesse time de cima, de ótimos a excelentes (**** a *****), como vários da Herdade do Esporão, uma vinícola exemplar, muito bem gerida pelo enólogo australiano David ...
Saul Galvão
6
Manual de Corrida
Esporão do calcâneo Sintomas: Dor na parte interna frontal ou média do calcanhar, que, infelizmente, pode durar muito tempo. Quando massagear, você poderá localizar a área dolorida e, com frequência, um pequeno caroço. Bursite é outro ...
JEFF GALLOWAY
7
Mercator Xxi - Teoria E Pratica Do Marketing
Mercator Fotos 8.20 Esporão o ex-libris da Herdade. (Fotos gentilmente cedidas por Herdade do Esporão) Foto 8.22 Foto 8.21 A Herdade do Esporão, começou por ser inicialmente uma marca associada a vinhos do Alentejo, iniciando a sua  ...
Denis Lindon, Lídia Freitas
8
Oftalmologia Clínica
O trabéculo se estende desde a linha de Schwalbe até o esporão escleral e tem uma largura média de 600 mm. Em indivíduos mais jovens, tem aparência de vidro esmerilado com um aspecto de profundidade. A parte anterior não funcional ...
Jack J. Kanski, 2012
9
Grande Reserva
Esporão. ARTE NA ARTE O vinho faz parte da cultura. Dospovos. O vinhoé cultura, vai sendo um lugarcomum e assim o reivindicam enófilos e gastrónomos . Há vinhos que, para alémdaí, estão nas práticas culturais mais ortodoxas. O mais ...
JOÃO BARBOSA, 2012
10
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
cida por esses elementos no periósteo da tuberosidade é responsabilizada pela formação do esporão. Tal fator mecânico é preponderante, embora o crescimento desse osteófito possa estar associado a processo inflamatório de origem ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPORÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esporão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quero-quero espanta rivais com esporões nas pontas das asas
No encontro das asas, a ave possui um osso pontudo, denominado esporão, que é exibido aos rivais durante o voo. Alimenta-se de insetos, artrópodes e ... «Globo.com, ott 15»
2
Dor e inflamação são os principais sintomas do temido esporão de …
O ortopedista Davi Haje explica que, quando o paciente vai ao consultório com essa reclamação, é comum o médico classificar o problema como esporão de ... «UAI, ago 15»
3
Herdade do Esporão é um dos pioneiros do enoturismo
Herdade do Esporão é um dos pioneiros do enoturismo. Diana Palma Duarte, José Carrilho, Sara Cravina - RTP 31 Jul, 2015, 20:50 | País ... «RTP, lug 15»
4
Herdade do Esporão: o sol põe-se com um copo de vinho
Até final de Setembro, pode aproveitar um dos sunsets mais bonitos do Alentejo na Herdade do Esporão. Às sextas e sábados, das 19h às 22h, pode assistir ao ... «Revista Sábado, lug 15»
5
João Queiroz ilustra vinhos da Herdade do Esporão
A Herdade do Esporão convidou o artista plástico para se associar ao lançamento dos vinhos Esporão Reserva Branco e Esporão Private Selection Branco, ... «iOnline, lug 15»
6
Morcegos são "aliados" da Herdade do Esporão contra pragas na …
Reguengos de Monsaraz, Évora, 27 jun (Lusa) -- Os morcegos costumam ser associados a mitos ou lendas, como dos vampiros, mas são "amigos" do ... «LUSA, giu 15»
7
Esporão calcâneo causa dor intensa e deformidade no pé. Saiba …
Esporão calcâneo causa dor intensa e deformidade no pé. Saiba como tratar. Condição ocorre quando a região posterior óssea do calcanhar, em que o tendão ... «Globo.com, giu 15»
8
Dia Grande na Herdade do Esporão para viver o Alentejo a fundo
Dia 20 de Junho, pela primeira vez, o Esporão abre as portas da herdade para um dia que vão parecer dois. O convite é para todos os que desejam ... «iOnline, giu 15»
9
24 horas de Esporão
Vinte e quatro horas que vão parecer dois dias, asseguram. A Herdade do Esporão abre portas pela primeira vez durante mais de 24 horas seguidas para ... «Dinheiro Vivo, giu 15»
10
Herdade do Esporão Verdelho é o Melhor Vinho do Ano 2015
O prémio de Melhor Vinho do Ano 2015 foi atribuído ao Herdade do Esporão Verdelho, Denominação de Origem Protegida (DOP) Alentejo, que arrecadou ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esporão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esporao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT