Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estagnar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTAGNAR IN PORTOGHESE

es · tag · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTAGNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estagnar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estagnar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTAGNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estagno
tu estagnas
ele estagna
nós estagnamos
vós estagnais
eles estagnam
Pretérito imperfeito
eu estagnava
tu estagnavas
ele estagnava
nós estagnávamos
vós estagnáveis
eles estagnavam
Pretérito perfeito
eu estagnei
tu estagnaste
ele estagnou
nós estagnamos
vós estagnastes
eles estagnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estagnara
tu estagnaras
ele estagnara
nós estagnáramos
vós estagnáreis
eles estagnaram
Futuro do Presente
eu estagnarei
tu estagnarás
ele estagnará
nós estagnaremos
vós estagnareis
eles estagnarão
Futuro do Pretérito
eu estagnaria
tu estagnarias
ele estagnaria
nós estagnaríamos
vós estagnaríeis
eles estagnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estagne
que tu estagnes
que ele estagne
que nós estagnemos
que vós estagneis
que eles estagnem
Pretérito imperfeito
se eu estagnasse
se tu estagnasses
se ele estagnasse
se nós estagnássemos
se vós estagnásseis
se eles estagnassem
Futuro
quando eu estagnar
quando tu estagnares
quando ele estagnar
quando nós estagnarmos
quando vós estagnardes
quando eles estagnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estagna tu
estagne ele
estagnemosnós
estagnaivós
estagnemeles
Negativo
não estagnes tu
não estagne ele
não estagnemos nós
não estagneis vós
não estagnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estagnar eu
estagnares tu
estagnar ele
estagnarmos nós
estagnardes vós
estagnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estagnar
Gerúndio
estagnando
Particípio
estagnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTAGNAR


compugnar
com·pug·nar
consignar
con·sig·nar
dedignar
de·dig·nar
desestagnar
de·ses·tag·nar
designar
de·sig·nar
desimpregnar
de·sim·preg·nar
dignar
dig·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTAGNAR

estafonar
estagflacionário
estagflação
estagiar
estagiário
estagirita
estagnação
estagnado
estagnador
estagnante
estagnícola
estagno
estai
estaiação
estaiado
estaiamento
estaiar
estais
estala
estalactiforme

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTAGNAR

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

Sinonimi e antonimi di estagnar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTAGNAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estagnar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di estagnar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTAGNAR»

estagnar deter estancar paralisar estagnar dicionário português impedir corra líquido cessar correr informal parado imóvel inerte wikcionário origem livre para navegação pesquisa priberam língua portuguesa linha léxico deixar ficar não evoluir conjugação conjugar conjuga gerúndio estagnando particípio passado tradução traduções casa antônimo antônimos avançar progredir desenrolar espanhol muitas outras inglês wordreference matching entries from other side stagnate water stale água figurative inactive inativo palavra fazer circular

Traduzione di estagnar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTAGNAR

Conosci la traduzione di estagnar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estagnar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estagnar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

停滞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estancamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stagnate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застаиваться
278 milioni di parlanti

portoghese

estagnar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থির হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stagner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertakung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stagnieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

滞ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stagnate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đọng lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுத்தமில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थिर राहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durgunlaşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ristagnare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Стагнація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stagna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιμνάζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stagneer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stagnera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stagnere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estagnar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTAGNAR»

Il termine «estagnar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estagnar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estagnar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estagnar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estagnar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTAGNAR»

Scopri l'uso di estagnar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estagnar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sou Meu Próprio Mestre
Não há como parar, como interromper o processo, pois isso significa estagnar-se . Já fui criança, adolescente, hoje sou adulto. Como tal, não posso me comportar como uma criança, pois esse estágio já foi ultrapassado. Já deixei de lado a ...
Lorenço Otto Schorr
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTAGNAR-SE, v. reƒl. (Do latim stagnare). Ficar sem corrente a agua, parada a agua em algum tanque. - Figuradamente; Sem circulação.Estagnar-se o commercio. -Bstagnar, v. trans. Fazer estancar, tirar a correnteza a algum liquido.
Domingo Vieira, 1873
3
Antes tarde do que nunca
Estagnar. é contra a natureza da vida. O crescimento é o caminho que é oferecido pela Existência a todos nós, indistintamente. Recusar-se a crescer é morrer aos poucos. Tudo na vida evolui. As sementes germinam e se transformam em ...
GILBERTO CABEGGI
4
Câncer de Mama: a Cura Pode Estar Em Você
Pelo contrário, à medida que a tecnologia avança nesta área - com exames para diagnóstico cada vez mais precisos e precoces, cirurgias e técnicas cada vez mais avançadas, o que na teoria deveriam estagnar e/ou mesmo diminuir os ...
Ana Carolina de Oliveira Quadros
5
As Regras da Inovação
Estagnar em um incrementalismo desmedido é algo que seguidamente ocorre em empresas que negociam com produtos ou serviços gerais. Operar na área das commodities mais tradicionais normalmente cria pressão insuportável sobre as ...
Tony Davila, Marc J. Epstein, Robert Shelton, 2007
6
Desmaterializar-se: Kelezinha, Kelé ou Mãe Kelé
O objetivo da vida é o progresso e ele virá, hoje ou amanhã, todos serão evoluídos.
Rubem Prates, 2011
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTAGNAÇÃO, s. f. — Estagnar + cão. Ato ou efeito de estagnar; paralisação, inércia, inatividade. ESTAGNADO, adj. — Part. pass. de estagnar. Que se estagnou, estancado, parado, inativo, paralisado. ESTAGNADOR (ô), adj. V. Estagnante.
8
BNH
FEB. 0 .1976. Urbanizar. ou. estagnar. Urbanização e desenvolvimento económico se acham em íntima interrelação: ora a urbanização determina a ampliação dos mercados urbanos e força o aumento da produtividade agrícola, ora o ...
Banco Nacional da Habitação, 1970
9
Budapeste
... impressão de um artifício. Enfim eu me sentava num banco à beira-mar e ficava espiando os barcos; mesmo o oceano, na minha memória, estivera a ponto de se estagnar. Mas não durava muito meu recolhimento, 123 Ao som de um mar.
Chico Buarque, 2008
10
Salazar: uma biografia política
O condicionamento industrial, um esteio da política económica do Estado Novo, era pois uma maneira – mais uma – de garantir estabilidade à custa de um crescimento dinâmico: a economia era obrigada, se não a estagnar, pelo menos a ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTAGNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estagnar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estão os salários da classe-média norte-americana a estagnar?
O desafio de elevar os rendimentos das famílias da classe-média emergiu, como um importante tema, na campanha eleitoral nos Estados Unidos. «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
2
Crise faz TV paga estagnar e parar de crescer. Dá pra reverter?
Depois de excelentes taxas de crescimento, entre 2007 e 2013, onde o brasileiro tinha uma condição financeira melhor e facilidades para adquirir TV paga, ... «NE10, ott 15»
3
Heikki Kovalainen: "A carreira de Valtteri Bottas pode estagnar na …
O ex-piloto de F1, Heikki Kovalainen, cuja sua própria carreira estagnou na Caterham depois de algumas temporadas entre Renault e McLaren, comentou: ... «F1Mania, ott 15»
4
Menores aumentos no vestuário ajudam a estagnar inflação no …
A inflação do Reino Unido manteve-se estagnada em agosto. De acordo com o Gabinete Nacional de Estatísticas (ONS, na sigla original), o índice de preços ... «euronews, set 15»
5
Bernal continua centralizador e adversários usam disso para …
Bernal continua centralizador e adversários usam disso para estagnar seu governo. O prefeito amadureceu, mas ainda mantém o 'queixo de vidro' temido ... «MS Notícias, set 15»
6
Investimento publicitário na televisão volta a estagnar
O investimento dos anunciantes nas duas televisões privadas em sinal aberto estagnou nos três primeiros meses deste ano. SIC e TVI obtiveram receitas ... «Económico, mag 15»
7
«Não tenho pressas, importante é não estagnar»
Importante é nunca parar de trabalhar e não estagnar. Treinar com Jorge Jesus tem ajudado o Gonçalo a evoluir? Tem. É um bom treinador, exigente e que nos ... «Mais Futebol, mar 15»
8
Mercado brasileiro da Starwood em NY deve estagnar
Mercado brasileiro da Starwood em NY deve estagnar. Enviar por e-mail. O gerente de Vendas da Starwood em Nova York, Lucas Bonasio. Os gerentes de ... «PanHotéis, mar 15»
9
Victor Andrade sem estagnar e a aprender inglês
Fora dos relvados, a família de Victor Andrade faz questão que o jogador não estagne. O atacante continua a aprender inglês, situação que já vinha do Brasil, ... «Record, feb 15»
10
2015: cinco passos para se mexer e não deixar sua carreira estagnar
Você já planejou sua carreira para o ano de 2015? E em longo prazo? Para quem está ingressando no mercado de trabalho, planejar o futuro é o primeiro ... «Campo Grande News, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estagnar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estagnar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z