Scarica l'app
educalingo
externo

Significato di "externo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EXTERNO IN PORTOGHESE

ex · ter · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTERNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Externo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXTERNO

abeterno · alaterno · alterno · coeterno · episterno · esterno · eterno · eviterno · fraterno · hesterno · interno · materno · mesosterno · metasterno · paterno · prosterno · quaterno · sempiterno · subalterno · terno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXTERNO

exterior · exterioridade · exteriorização · exteriorizar · exteriormente · exterminação · exterminador · exterminante · exterminar · exterminável · extermínio · externa · externação · externamente · externar · externato · exteroceptor · exterrenal · exterritorial · exterritorialidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXTERNO

autogoverno · averno · basisterno · caderno · cherno · confraterno · desgoverno · duerno · governo · hiberno · inferno · inverno · moderno · neosterno · perno · pós-moderno · quaderno · verno · xifesterno · xifosterno

Sinonimi e antonimi di externo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTERNO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «externo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXTERNO»

externo · extrínseco · esterno · interno · ambiente · controle · recrutamento · externo · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · não · confundir · masculino · externos · português · está · fora · remédios · informal · tradução · traduções · casa · conferência · tribunal · contas · evento · capacitação · tcemg · voltado · servidores · toda · minas · gerais · sobre · temas · relacionados · inglês · wordreference · portuguese · auditor · cespe · universidade · brasília · vagas · área · auditoria · governamental · ciencias · contábeis · procuradoria · república · tocantins · última · modificação · expressão · advinda · francês · contrôle · efeito ·

Traduzione di externo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXTERNO

Conosci la traduzione di externo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di externo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «externo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

外部
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Externo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

external
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाहरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خارجي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

внешний
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

externo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বহিরাগত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

externe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

extern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

外部の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

external
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bên ngoài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்புற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाह्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esterno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zewnętrzny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зовнішній
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

extern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωτερικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eksterne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekstern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di externo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTERNO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di externo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «externo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su externo

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EXTERNO»

Citazioni e frasi famose con la parola externo.
1
John Dewey
Os homens nunca usaram totalmente os poderes que possuem para promover o bem, porque esperam que algum poder externo faça o trabalho pelo qual são responsáveis.
2
Radii Pogodin
Cada homem age por si, segundo um plano próprio, mas o resultado é uma acção social, em que outro plano, externo a ele, se realiza; e com os fios crus, finos e desfeitos da vida de cada um, se tece a teia de pedra da história.
3
Alain
A partir do momento em que o mais fraco dos homens compreende que pode conservar o seu poder de julgar, todo o poder externo cai diante deste.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXTERNO»

Scopri l'uso di externo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con externo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CONTROLE EXTERNO - 2a EDIÇÃO
Essa nova edição revista, ampliada e atualizada até a Súmula Vinculante no 3 - STF e a Emenda Constitucional no 55/2007, traz mais 450 questões de concursos e todo o conteúdo teórico essencial para o estudo do Controle Externo no ...
LUIZ HENRIQUE LIMA
2
Controle Externo - 310 Questoes
Este livro tem como objetivo auxiliar o estudo dos candidatos para cargos nos Tribunais de Contas estaduais e da União, por meio de questões com gabarito comentado.
Luiz Henrique Lima
3
Contexto externo e trajetórias organizacionais: o caso do ...
A obra é a descrição de uma organização acadêmica específica.
Tadeu Otávio Sales Sampaio, 2005
4
Controle externo da atividade policial pelo Ministério Público
A presente obra propõe-se a analisar a questão do controle externo da atividade policial pelo Ministério Público que, na sistemática de controles externos existente, vai além daquele já evidenciado em legislações ...
Rodrigo Régnier Chemim Guimarães, 2011
5
MANUAL DO VENDEDOR EXTERNO
A fórmula para o sucesso do vendedor externo finalmente está ao seu alcance.Como fazer para ser um vendedor externo de sucesso?
Lilia Amorim, 2012
6
Quem vigia os vigias?: um estudo sobre controle externo da ...
Apresenta alguns dos mecanismos de controle externo da polícia criados em diversos países a partir da década de 1970, como referência para se analisar as características e limitações atuais das nossas ouvidorias.
Julita Lemgruber, Leonarda Musumeci, Ignácio Cano, 2003
7
Tendências dos fluxos globais de investimento direto externo
Documenta as principais tendências internacionais dos fluxos globais de Investimento Direto Externo (IDE) a partir de meados dos anos 1980.
Luciana Acioly da Silva, 2006
8
Transformando-se...
Referencial Interno e Externo Muitas pessoas criam problemas para si mesmas porque partem do princípio de que os outros estão certos e baseiam suas decisões nas opiniões de outros indivíduos. Os sociólogos descrevem-nas como  ...
STEVE ANDREAS, CONNIRAE ANDREAS
9
Comércio externo da China: efeitos sobre as exportações ...
Apresenta um panorama das características e tendências do comércio bilateral entre Brasil e China em período recente.
João Bosco Mesquita Machado, 2006
10
Noticia dos manuscriptos pertencentes ao direito publico ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa (visconde de Santarém.) A 24.* — He de 12 de Março, datada d' Évora — Encom- niendando-lhe dispozesse a boa passagem para este Rcyno ao filho do ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa (visconde de Santarém.), 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTERNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino externo nel contesto delle seguenti notizie.
1
WEG tem lucro maior no 3o tri com expansão no mercado externo
O mercado externo foi responsável por 1,459 bilhão de reais desse total, uma expansão anual de 37,4 por cento. Em moedas locais, a receita das vendas ... «UOL, ott 15»
2
HD externo de 2 TB e velocidade 'top' para Xbox e PC chega ao Brasil
A Western Digital anunciou, na última quinta-feira (15), que o dispositivo de armazenamento externo WD My Passport X de 2 TB será vendido no Brasil pelo ... «Globo.com, ott 15»
3
País está em ajuste externo, fiscal e monetário, diz Tombini
Brasília - O presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, enfatizou nesta quinta-feira, 24, a boa reação do setor externo à nova realidade econômica do ... «EXAME.com, set 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Apesar da contribuição positiva ao Produto Interno Bruto (PIB) nos dois primeiros trimestres de 2015, o setor externo não tem força para alavancar a economia, ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
5
Brasil exerce opção de compra do Global 2040 no mercado externo
Brasília, 17 - O Tesouro Nacional informou nesta segunda-feira, 17, que resgatou os títulos Global 2040 no mercado externo. Segundo nota do órgão, o título, ... «Estado de Minas, ago 15»
6
Arrefecimento do déficit externo é pontual, diz consultoria
São Paulo - O déficit em conta corrente no mês de maio, de US$ 3,366 bilhões, é mais brando do que o esperado pela consultoria Tendências, de US$ 4,5 ... «EXAME.com, giu 15»
7
Concurso TCU 2015: Saiu o edital para Auditor Federal de Controle …
Foram autorizadas 66 vagas de Auditor Federal de Controle Externo Área e Especialidade Controle Externo (AUFC-CE), sendo 36 na Orientação Auditoria ... «DIARIO OFICIAL DF - DODF CONCURSOS, giu 15»
8
Portugal precisa de investimento externo "como de pão para a boca"
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, disse, esta sexta-feira, que Portugal precisa de atrair investimento externo "como de pão para a boca", para ... «Jornal de Notícias, apr 15»
9
Dólar cai com cenário externo e alívio em tensões políticas
São Paulo - O dólar operava em queda na manhã desta quinta-feira, acompanhando o cenário externo e refletindo o otimismo com o cenário político local mais ... «EXAME.com, apr 15»
10
Randon busca mercado externo para fugir da fraqueza da …
Segundo ele, a Randon vinha trabalhando com cerca de 25% a 30% de sua receita vinda do mercado externo, mas esse valor passou para 18% em 2014. «InfoMoney, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Externo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/externo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT