Scarica l'app
educalingo
exumação

Significato di "exumação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EXUMAÇÃO IN PORTOGHESE

e · xu · ma · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXUMAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exumação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXUMAÇÃO IN PORTOGHESE

sepoltura

La sepoltura o l'esumazione è l'atto di mettere il corpo deceduto in una tomba. Pertanto, la sepoltura è un atto diverso di sepoltura. Nel primo caso il cadavere è sepolto in una tomba, e nel secondo caso il cadavere è sepolto in una tomba sotto la terra - da cui origina l'etimologia della parola.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXUMAÇÃO

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXUMAÇÃO

exu · exuberante · exuberantemente · exuberar · exuberância · exular · exulceração · exulcerante · exulcerar · exulcerativo · exultação · exultante · exultar · exumar · exumbilicação · exundação · exundar · exutório · exuviabilidade · exuviável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXUMAÇÃO

aclamação · aclimação · cremação · declamação · defumação · descamação · desinformação · diagramação · difamação · diplomação · exclamação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

Sinonimi e antonimi di exumação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXUMAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «exumação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EXUMAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «exumação» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXUMAÇÃO»

exumação · desenterramento · inumação · jango · cadaver · videos · corpos · fotos · procedimento · cemitério · sepultamento · consiste · colocar · corpo · falecido · sepultura · isso · distinto · enterro · primeiro · caso · cadáver · sepultado · numa · segundo · enterrado · exumação · portal · prefeitura · cidade · são · paulo · exumar · retirar · despojos · mortais · ossos · reacomodá · urna · menor · cremá · pode · wikcionário · exumado · editar · latim · humus · obtida · http · wiktionary · index · title=exumar · oldid= · categorias · afce · assistência · funeral · campos · efron · nestes · casos · realizada · qualquer · período · desde · esteja · acompanhada · pelas · autoridades · relacionadas · questão · após · mais · horas ·

Traduzione di exumação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXUMAÇÃO

Conosci la traduzione di exumação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di exumação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exumação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发掘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Exumación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

exhumation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्खनन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استخراج الجثث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эксгумация
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

exumação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কবর হতে তোলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exhumation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

proses pemindahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Exhumierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発掘
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발굴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

exhumation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khai quật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிணத்தை தோண்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक्सह्यूमेशन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mezardan çıkarma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esumazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ekshumacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ексгумація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

exhumare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκταφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgrawing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppgrävning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exhumation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exumação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXUMAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exumação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «exumação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su exumação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXUMAÇÃO»

Scopri l'uso di exumação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exumação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introdução À Medicina Legal
EXUMAÇÃO. É o ato de se desenterrar o cadáver. Realiza-se com a finalidade de esclarecer algum fato que interessa à Justiça que passou despercebido. Usado em identificações, em investigação de paternidade ou em translades. Quando ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
2
O Percurso
Como é de conhecimento público, a Chevra Kadisha vetou nosso pedido, pois a exumação é proibida pelo judaísmo - " Os corpos dos mortos devem ser deixados em paz". Os senhores da Chevra Kadisha não levaram em consideração que ...
Jacob Pinheiro Goldberg
3
Vestígios Do Tempo
Na análise, não se trata tanto de destruir a idéia, mas a tortura enlaçada a ela e, talvez, por esse, motivo, a exumação seja só um passo preliminar. Assim, a exumação, na arqueologia, visa à reconstrução e à conservação do objeto, embora ...
Adela Stoppel de Gueller, 2005
4
O código Aleijadinho
Em 1998, um amigo meu pediu a exumação dos ossos do escultor para verificar sua cansa mortis. Até aquele ano, era ponto pacífico para todos os estudiosos que Aleijadinho havia contraído hanseníase e morrera em consequência disso; ...
Leandro Müller, 2006
5
A Durabilidade dos Geossintéticos
Para as aplicações de reforço, na avaliação da danificação durante a instalação de geossintéticos é comum recorrer a vários métodos: exumação de amostras de geossintéticos sujeitos a determinadas condições de construção conhecidas; ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
6
Confrontacao de Geracoes: Estudo
A via arqueológica é a exumação e o conhecimento dos vestígios materiais deixados pelo passado. Estes vestígios "materiais" são, no caso da psicanálise, lembranças mais ou menos vagas, mais ou menos fragmentárias, de cenas, ...
LUIS KANCYPER, 1999
7
Panorama da geografia brasileira
Este soerguimento resultou em inversão de relevo das bacias pós-rifte. exumação das superfícies soterradas, dissecação das áreas montanhosas ( ombros residuais do rifte) e desenvolvimento de depressões internas conectadas ao ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
8
Legado Mortal
Exumação. — Isso não é direito e você sabe — falou Ellis Sutton, furando o ar com o dedo em frente ao rosto de Luther. — Você está permitindo que estranhos profanem a sepulturada nossa mãe. — Abaixe já o seu tom de voz — exigiu ...
Lynn Sholes, Joe Moore
9
Movimenta O M Do Modo:
“Sob as circunstâncias, eu poderia provavelmente obter uma ordem da exumação. Tem concordou a este teste?” “Eu não lhe perguntei ainda. Se recusa , é uma afirmação que está receosa dos resultados.” Hesitou. “Eu tenho que confessar ...
Alan Douglas, 2011
10
Um acerto de contas com o futuro: a anistia e suas ...
médico Daniel Romero Munoz, designado pela Justiça para a tarefa, após a exumação do corpo de Iara ter sido autorizada, em 2003, o laudo revelou ser " improvável que a morte de Iara Iavelberg tenha ocorrido por suicídio". Além dos  ...
Glenda Mezarobba, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXUMAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exumação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maior exumação da história da Colômbia conforta famílias
Um grupo de 100 pessoas começou nesta segunda-feira na cidade colombiana de Medellín a maior exumação da história do país para encontrar centenas de ... «Terra Brasil, lug 15»
2
Justiça mineira nega solicitação para nova exumação dos restos …
A Justiça mineira negou uma solicitação da Câmara Municipal de São Paulo que pretendia obter autorização judicial para a exumação da ossada de G.R., ... «Estado de Minas, giu 15»
3
Muçulmanos confirmam morte de Janene; Motta deve desistir de …
O presidente da CPI da Petrobras, Hugo Motta (PMDB-PB), deve desistir de vez de pedir a exumação do ex-deputado federal José Janene (PP-PR), morto em ... «Bondenews, mag 15»
4
Corpo do estudante Ruan Pedreira é exumado em meio a atraso e …
A exumação do corpo de Ruan Pedrosa começou com uma hora de atraso, após resolvido impasse da falta de preparo para a realização do procedimento. «Cidadeverde.com, mag 15»
5
CPI da Petrobras vai pedir exumação do corpo do ex-deputado …
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras deve pedir a exumação do ex-deputado José Janene. O parlamentar foi apontado em depoimento ... «EBC, mag 15»
6
Justiça do Piauí autoriza exumação do corpo do estudante Ruan …
A Polícia Civil do Piauí conseguiu autorização da Justiça pela segunda vez para exumar o corpo do estudante Ruan Pedreira, vítima de bala perdida durante a ... «Globo.com, mag 15»
7
Polícia pede exumação do corpo de homem suspeito de matar …
A Polícia Civil pediu a exumação do corpo de Juliano Arrabal, suspeito de matar a aeromoça Michelli Nogueira e jogar o corpo em uma mala na represa ... «Globo.com, mar 15»
8
Família de Ruan entra com recurso solicitando adiamento da …
O procedimento estava marcado para acontecer ainda hoje, mas os parentes consideram desnecessária a exumação. Apesar da revolta da família, a polícia ... «Globo.com, feb 15»
9
Laudo da exumação de Jango não consegue esclarecer causa da …
Mas isso também não foi suficiente para descartar a hipótese de envenenamento porque já se passaram 37 anos entre a morte e a exumação. De acordo com ... «Globo.com, dic 14»
10
Resultado da exumação de Jango sai na próxima segunda, diz …
A ministra afirmou que o trabalho de identificação da causa da morte de Jango representa uma “exumação da história”. “Não estamos exumando apenas um ... «Globo.com, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exumação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/exumacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT