Scarica l'app
educalingo
desenterramento

Significato di "desenterramento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENTERRAMENTO IN PORTOGHESE

de · sen · ter · ra · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENTERRAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenterramento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENTERRAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENTERRAMENTO

desentarraxar · desentediar · desentender · desentendidamente · desentendido · desentendimento · desentenebrecer · desenternecer · desenterrado · desenterrador · desenterrar · desenterro · desenterroar · desentesar · desentesoirador · desentesoirar · desentesourar · desentibiar · desentoação · desentoadamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENTERRAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di desenterramento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENTERRAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desenterramento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESENTERRAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desenterramento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENTERRAMENTO»

desenterramento · desencantamento · desenterro · exumação · enterramento · desenterramento · dicionário · português · ação · resultado · desenterrar · extrair · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · traduções · antônimo · antônimos · inumação · sepultamento · saimento · exéquias · priberam · aulete · efeito · desencovamento · reencontro · recuperação · resgate · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · acto · pronúncia · como · pronunciar · guia ·

Traduzione di desenterramento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENTERRAMENTO

Conosci la traduzione di desenterramento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desenterramento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenterramento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

挖掘出
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desenterramiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unearthing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाहर खुदाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتشال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раскапывать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desenterramento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আউট খনন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

creuser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggali
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausgraben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

掘り起こします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채취
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngeduk metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đào ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியே தோண்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाहेर digging
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dışarı kazma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scavando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wykopywania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розкопувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezgropare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit te grawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräva ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grave ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenterramento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENTERRAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenterramento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenterramento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenterramento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENTERRAMENTO»

Scopri l'uso di desenterramento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenterramento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
2, a falta do auto de exhumação que deviapreceder, e pelo menos acompanhar o outro auto, fl. lr, a falta de se declarar n'este se as lesões acbadas depois do desenterramento precederam a morte, ou foram obra posterior, resultante do ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
2
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
... ou mais estágios distintos de deposição, semelhantes ao enterramento seguido do desenterramento, exposição e enterramento, exposição, cremação e enterramento ou cremação e dispersão das cinzas São procedimentos funerários que ...
3
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
*Desensinar. Desenterrada cousa. * Desenterramento. Desentoar. Dcsentranhada cousa. '.• .-• . • . '-ir ,• . □ □ Desentranhar. r Desenrranho. < Desentranhei. t Desentranharei. Déserta cousa. Deserto. Desesperaçao. Desesperada cousa.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
4
Lao-tse
como em Kiang-ning, de todos os lugares, donde haviam partido homens para a reunião, vinham relatos de apreciáveis perdas. Muito trabalho se oferecia por todos os lados, remoção dos escombros, desenterramento dos mortos e as muitas ...
autor anônimo
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desenterramento*, m.Actodedesenterrar. *Desenterrar*, v.t.Tirarda terra. Exhumar: desenterrar um cadáver. Fig.Patentear.(De des... +enterrar) * Desenterroar*, v.t. (V. esterroar) *Desentesar*,v.t.Tornar lasso, froixo. Fig. Humilhar. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Poderemos em lugar de recuperação dizer desenterramento, ou purificação libertadora. Vem a dar no mesmo, exatamente. Enquanto, porém, o ser humano só pensar e cismar a tal respeito, não conseguirá arranjar nada. O maior esforço e ...
ABDRUSCHIN
7
O Círio Perfeito
Acusação e defesa, cada uma por suas razões, queriam o branco no preto, desenterramento da defunta e parecer pericial. O julgamento dependia do laudo que prometia ser gerador de polêmica. À hora aprazada o Egon apresentou-se no ...
Pedro Nava, 2004
8
História da origem da consciência
A descoberta da realidade da psique corresponde, mitologicamente, à libertação da cativa e ao desenterramento do tesouro. O poder criador primordial da psique , que, nos mitos da criação, era projetado sobre o cosmos, é agora ...
Erich Neumann, 1995
9
Dicionário de cinologia
Déterrage - exumaçâo, desenterramento. Détour - desvio, contomo. Détruire - destruir. Deutscher Wachtelhund - perdigueiro alemâo. Devant - frente, dianteira, anterior. Développement - desenvolvimento. Développement insufissant ...
Bruno Tausz
10
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Segundo Manuel Soares de Pinho 27, uma “bruxa” da vizinha localidade de Macieira de Cambra apareceu no monte num dos domingos em que por ali se juntavam grupos de pessoas, dizendo que ia operar o milagre do desenterramento ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENTERRAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenterramento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exumação política
Realizado o sepultamento, o desenterramento, ou exumação, pode ocorrer por diferentes motivos. Entre eles, por decisão judicial para esclarecer se o corpo ... «DM.com.br, mag 15»
2
Relatório da Comissão Nacional da Verdade resolveu esconder …
... lei “de reparação econômica” aos “perseguidos pela cruenta ditadura” de lá para cá, vocês devem ter notado, se acelerou o desenterramento até de cachorro ... «veja.com, dic 14»
3
Parecer de 1917 sobre canos de chumbo para abastecimento de …
... acha a referida Repartição desarmada dos meios para promover o desenterramento e retirada desses canos do mencionado terreno de propriedade alheia. «Consultor Jurídico, ott 14»
4
Centenas de brasileiros lutaram ao lado dos nazistas, revela …
“A obra a qual foi destinado foi o desenterramento do cabo terrestre de comunicação Berlim-Roma, enterrado a três metros de profundidade, cujos condutores ... «Jornal Opção, giu 14»
5
Mortes suspeitas geram onda de exumação de corpos de …
... os observadores têm se mostrado até assustados, como em 2010, o então presidente venezuelano Hugo Chávez televisionou o desenterramento de Simón ... «Zero Hora, ott 13»
6
Meryl Streep e Julia Roberts encarnam mulheres amargas em novo …
Não são poucos os filmes em que um evento provoca uma reunião familiar forçada e, a partir daí, o desenterramento de mágoas e segredos do passado. «veja.com, set 13»
7
Prefeitura vai construir parque linear na Vila Madalena
Nessa primeira fase, está previsto o desenterramento da nascente do Córrego Verde, uma pequena queda d'água perto da Estação Vila Madalena do metrô, ... «EXAME.com, ago 12»
8
Cemitério não pode remover restos mortais sem aviso
Ponderou que o desenterramento precipitado certamente invocou a memória do pai sobre o filho morto. Somado com a recente morte da mulher caracterizou, ... «Consultor Jurídico, nov 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenterramento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenterramento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT