Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fiadeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIADEIRO IN PORTOGHESE

fi · a · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIADEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fiadeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIADEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fiadeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fiadeiro

Fiadeiro

I cassieri o i bordelli sono incendi che hanno bruciato di notte su un terreno e dove la gente si è riunita intorno a loro con le donne e le giovani signore che filano la biancheria o la lana, carding, canto o preghiera e anche ha raccontato storie, indovinelli, e ha giocato trucchi. Questi fuochi furono detenuti dopo la raccolta a fine settembre e all'inizio di ottobre. Nei villaggi della regione di Alta Lombada c'era un "mulo", un gruppo di due o tre ragazzi che, in mezzo a tanti divertimenti e animazioni, cercavano di porre fine al torero. In Argozelo il donatore si svolge in Giorno dei Santi. La popolazione si riunisce intorno al fuoco per pregare per i morti della terra, fraternizzare e mangiare fichi, vino, brandy, pane e anche sardine alla brace. In passato, le autorità ecclesiastiche, in diverse occasioni, cercavano di vietare i cassieri nei villaggi transmontani. Os fiadeiros ou fiadouros, são fogueiras que se acendiam de noite num terreno e em que o povo se reunia à volta com as as mulheres e moças casadouras a fiar o linho ou a lã, a cardar, a cantar ou rezar e em que também se contavam histórias, adivinhas, e faziam travessuras. Estas fogueiras realizavam depois das colheitas nos finais de Setembro e princípios de Outubro. Nas aldeias da região da Alta Lombada intervinha uma "mula", um grupo de dois ou três rapazes, que no meio de muita diversão e animação tentava acabar com o fiadeiro. Em Argozelo o fiadeiro realiza-se no dia de Todos-os-Santos. A população reune-se à volta da fogueira para rezar pelos defuntos da terra, confraternizar e comer figos, vinho, aguardente, pão, e também sardinhas assadas. No passado, as autoridades eclesiásticas,por vária vezes, tentaram proibir os fiadeiros nas aldeias transmontanas.

Clicca per vedere la definizione originale di «fiadeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FIADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FIADEIRO

fiabilidade
fiacre
fiação
fiada
fiadeira
fiadilho
fiado
fiadoiro
fiador
fiadoria
fiadouro
fiadura
fialhesco
Fialho
fiambre
fiambreira
fiambreiro
fiança
fiançado
fiandapira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FIADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Sinonimi e antonimi di fiadeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FIADEIRO»

fiadeiro fiadeiros fiadouros são fogueiras acendiam noite terreno povo reunia volta mulheres moças casadouras fiar linho cardar cantar rezar também contavam histórias adivinhas faziam travessuras estas realizavam depois colheitas finais setembro home page josé luiz staff fiadeiro lisbon fbcs citp professor software science engineering páxina ofiadeiro asociación cultural folclórica nace propósito compilar conservar transmitir legado royal holloway university london joined august after spending years leicester five which head department before that joão pertence geração coreógrafos emergiu final anos dando origem nova dança portuguesa grande parte formação scholar citations computer formal methods verified email rhul vindos casa manuel monteiro embora certo atraso continuamos alargar espaço deste site desta entendemos útil

Traduzione di fiadeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIADEIRO

Conosci la traduzione di fiadeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fiadeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiadeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

fiadeiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fachada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fitter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fiadeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fiadeiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fiadeiro
278 milioni di parlanti

portoghese

fiadeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fiadeiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fiadeiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fiadeiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fiadeiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィッター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fiadeiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fiadeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fiadeiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fiadeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fiadeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiadeiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fiadeiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fiadeiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fiadeiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiadeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fiadeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fiadeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiadeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiadeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fiadeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIADEIRO»

Il termine «fiadeiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fiadeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fiadeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fiadeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fiadeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FIADEIRO»

Scopri l'uso di fiadeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiadeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Categories for Software Engineering
This book provides a gentle, software engineering oriented introduction to category theory.
Jose Luiz Fiadeiro, 2005
2
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
(Maria Antónia Fiadeiro, 19/3/75); «Olympe de Gouges: uma mulher com demasiadas ideias» (19/3/75); «Simone de Beauvoir veio a Portugal – após o 25 de Abril» – entrevista (Maria Antónia Fiadeiro, 9/4/75); «Mulheres deputadas: lugares ...
Manuela Tavares, 2011
3
Generic Programming: Advanced Lectures
J.L.Fiadeiro and T.Maibaum, “A Mathematical Toolbox for the Software Architect”, in J.Kramer and A.Wolf (eds), Proc. 8th International Workshop on Software Specification and Design, IEEE Computer Society Press 1996, 46-55. J.L. Fiadeiro ...
Roland Backhouse, Jeremy Gibbons, 2003
4
Foundations of Object-Oriented Languages: REX ...
[Fiadeiro and Maibaum 90b] J.Fiadeiro and T.Maibaum, Temporal Theories as Modularisation Units for Concurrent System Specification, Technical Report, Imperial College, London 1990 [Fiadeiro and Sernadas 86] J.Fiadeiro and A. Semadas ...
J.W. de Bakker, W.P. de Roever, G. Rozenberg, 1991
5
Maria Lamas, 1893-1983
1552 G. 569 - FIADEIRO, Maria Antonia Chegar à fala : [o convite a Maria Lamas para directora honorária de "Mulher, Modas e Bordados"] / Maria Antonia Fiadeiro Mulher, Modas e Bordados, Lisboa, 64 (3321) 8 Out. 1975, p. 1 BN J. 4139 M.
Lúcia Liba Mucznik, 1993
6
Recent Trends in Algebraic Development Techniques: 15th ...
J.L.Fiadeiro, A.Lopes and M.Wermelinger, "A Mathematical Semantics for Architectural Connectors". Submitted for publication (available at http://www. fiadeiro.org /jose/papers) J.L.Fiadeiro and A.Lopes, "Algebraic Semantics of Coordination, ...
Maura Cerioli, Gianna Reggio, 2001
7
Software Architecture
The mathematical underpinnings for this technique were laid out by Fiadeiro and Maibaum in (Fiadeiro and Maibaum, 1995, 1997). In this paper we have applied the mathematics to an engineering problem, namely composing an architecture ...
Patrick Donohoe, 1999
8
TAPSOFT'97: Theory and Practice of Software Development: 7th ...
H.B.Enderton, A Mathematical Introduction to Logic, Academic Press; New York 1974. 14. H.-D.Ehrich, "On the theory of specification, implementation and parameterization of abstract data types", J. A CM 29(1), 1982,206-227. 15. J. Fiadeiro ...
Michel Bidoit, Max Dauchet, 1997
9
Formal Methods at the Crossroads. From Panacea to ...
L.F.Andrade, J.L.Fiadeiro, A.Lopes and M.Wermelinger, “Patterns for Coordination", in Proc. COORDINATION'00, G.Catalin-Roman and A.Porto (eds), LNCS 1906, Springer- Verlag 2000, 317-322. 5. R.Back and R.Kurki-Suonio, " Distributed ...
Bernhard K. Aichernig, Thomas S. E. Maibaum, 2003
10
Conquering Complexity
45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. Fiadeiro, J.L., Lopes, A.: An interface theory for service-oriented design. In: Giannakopoulou, D., Orejas, F. (eds.) FASE. LNCS, vol. 6603, pp. 18–33. Springer, Berlin (2011) Fiadeiro, J.L., Lopes, A., Bocchi, ...
Michael Gerard Hinchey, Mike Hinchey, Lorcan Coyle, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIADEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fiadeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Fiadeiro lleva su nuevo espectáculo al País Vasco
Sesenta bailarines y músicos del Grupo para la Recuperación de Bailes, Músicas y Cantares Tradicionales O Fiadeiro, de Vigo, llevarán este domingo a los ... «Faro de Vigo, ott 15»
2
Dentro do corpo e da obra de Helena Almeida
... Almeida: Pintura habitada (2006), de Joana Ascenção (14 de Novembro), e a conferência-demonstração I was here, por João Fiadeiro (28 de Novembro). «Público.pt, ott 15»
3
Mi casa, mi escenario: performance coreográfica vía streaming
En Lisboa, el 11 de noviembre estrenará "O que fazer daqui para tras", un montaje del coreógrafo, teórico e investigador João Fiadeiro a quien conoció en ... «LA NACION, ott 15»
4
"Queremos documentar o que de outra forma se perderia"
O nosso primeiro estudo de caso é o João Fiadeiro, que no processo criativo transmite verbalmente os seus conceitos, usa vídeos, desenhos, esquemas ... «Expresso, set 15»
5
Isto foi a juventude – e teve um fim
pergunta às tantas Ana) e os corpos eram trabalhados pelo coreógrafo João Fiadeiro, nome fundamental da Nova Dança Portuguesa que se impunha (e que, ... «Público.pt, set 15»
6
Coreógrafo português João Fiadeiro ministra oficina e apresenta …
Reconhecido internacionalmente por ser um dos representantes do movimento pós-moderno na dança, Fiadeiro teve sua formação junto a companhias de ... «Notícias do Dia Online, ago 15»
7
João Fiadeiro ministra oficina e apresenta solo em Florianópolis
Convidado do projeto Tubo de Ensaio, o bailarino e coreógrafo português João Fiadeiro vem a Florianópolis – via projeto Tubo de Ensaio, numa edição em ... «Diário Catarinense, ago 15»
8
II Fiadeiro de Contos em Pitões das Júnias
Pitões das Júnias, uma das mais turísticas freguesias do concelho de Montalegre, promoveu a segunda edição do "Fiadeiro de Contos". No largo do Eiró e no ... «Notícias do Município de Montalegre, lug 15»
9
Fiadeiro de Contos quer recuperar tradição dos serões da aldeia …
O Fiadeiro de Contos vai juntar seis contadores de histórias de 07 a 09 de Agosto, em Pitões das Júnias, Montalegre, um evento que quer recuperar a tradição ... «Público.pt, lug 15»
10
Ninguém lhes tira a rua
Há dez anos, a companhia de dança contemporânea de Fiadeiro instalou-se num prédio a precisar de obras na Rua do Poço dos Negros, 30 metros abaixo do ... «Público.pt, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fiadeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fiadeiro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z