Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pandeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PANDEIRO IN PORTOGHESE

pan · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANDEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pandeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANDEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pandeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pandeiro

tamburello

Pandeiro

Pandeiro è il nome di alcuni strumenti musicali a percussione costituiti da una pelle allungata su un telaio stretto, che non costituisce nemmeno una scatola di risonanza. Di solito sono circolari, ma possono avere altre forme. Filettati a intervalli intorno al cerchio, possono essere doppi platine metalliche, o no. Può essere marchiato per produrre un suono continuo di clacking, o percussato con il palmo della mano e delle dita. In Brasile, la parola "tamburello" si intendeva come un tamburello specifico, con dimensioni variabili da 8 a 12 ", molto utilizzate in samba e pagoda, ma non limitate a questi ritmi, trovati in baião, coco, maracatu, tra gli altri, e quindi considerato da alcuni lo strumento nazionale brasiliano. Pandeiro é o nome dado a alguns instrumentos musicais de percussão que consistem numa pele esticada numa armação estreita, que não chega a constituir uma caixa de ressonância. São geralmente circulares, mas podem ter outros formatos. Enfiadas em intervalos ao redor do aro, podem existir platinelas duplas de metal, ou não. Pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos. No Brasil, a palavra “pandeiro” veio a designar um pandeiro específico, de dimensões que variam de 8 a 12", muito usado no samba e no pagode, mas não se limitando a esses ritmos, sendo encontrado no baião, coco, maracatu, entre outros, e por isso, considerado por alguns o instrumento nacional do Brasil.

Clicca per vedere la definizione originale di «pandeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PANDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PANDEIRO

pandear
pandeco
pandecta
pandectista
pandectologia
pandegar
pandegueiro
pandeireiro
pandeireta
pandeirinha
pande
pandemia
pandemónio
pandemônico
pandemônio
pandereta
pandermita
pandêmico
pandiculação
pandicular

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PANDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Sinonimi e antonimi di pandeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PANDEIRO»

pandeiro historia mercado livre qual melhor origem aula como tocar aprenda americanas pandeiro nome dado alguns instrumentos musicais percussão consistem numa pele esticada armação estreita não chega preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões handmade pandeiros brazilian instructional materials videos much more baterias mercadolivre ofertas incríveis mais ótimos contemporanea ache menores shopping menor preço pesquisa melhores lojas país preto leitosa izzo verifique fabricantes produto seus componentes eventuais britannica escola instrumento musical composto madeira sobre cabra material sintético

Traduzione di pandeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANDEIRO

Conosci la traduzione di pandeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pandeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pandeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

手鼓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pandeiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tambourine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бубен
278 milioni di parlanti

portoghese

pandeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খঞ্জনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tambourin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamborin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tambourin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タンバリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탬버린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tambourine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tambourine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தம்புராவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tef
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tamburello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tamburyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бубон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tamburina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντέφι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamboeryn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tamburin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tamburin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pandeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANDEIRO»

Il termine «pandeiro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pandeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pandeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pandeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pandeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PANDEIRO»

Scopri l'uso di pandeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pandeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pandeiro - Técnicas, Grooves E Conceitos
Direcionado a iniciantes, este método contém a história do pandeiro, a indicação de todos os golpes a serem executados no instrumento e é devidamente ilustrado com fotos, noções de escrita musical rítimica e exercícios com ...
NANDO BRASIL
2
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
O livro ''Jackson do Pandeiro - o rei do ritmo'' conta a trajetória de um menino pobre e analfabeto, que emerge da miséria quase absoluta no começo da vida para um posto no topo da cultura nacional.
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
3
Brasil Pandeiro
Este título da coleção 'Canto um Conto' apresenta a música 'Brasil Pandeiro', samba de Assis Valente, da década de 30.
ASSIS VALENTE, Yara Caznok
4
Este mundo é um pandeiro: a chanchada de Getúlio a JK
Este livro não é apenas uma história das comédias cinematográficas carnavalescas produzidas no Rio, nos anos 40 e 50 - é também uma crônica do ethos cultural brasileiro desde a aurora do Estado Novo até o crespúsculo do populismo ...
Sérgio Augusto, 1989
5
Samba for All
... samba rápido 10 samba rápido sem ganzá 11 pandeiro com tan-tan 12 pandeiro no samba lento 13 samba lento sem pandeiro 14 pandeiro no samba rápido 15 samba rápido sem pandeiro 16 tamborim com tan-tan 17 tamborim no samba ...
MARCELO SALAZAR
6
ESTUDOS E PEÇAS PARA PANDEIRO BRASILEIRO: ETUDES AND PIECES ...
'Estudos e Peças para Pandeiro Brasileiro' apresenta seis músicas escritas para pandeiro em diferentes níveis de dificuldades.
LUIZ ROBERTO CIOCE SAMPAIO, IE DO PANDEIRO
7
Faça Seu Próprio Brinquedo
PANDEIRO DE MARMELADA Você vai precisar de: □ Uma lata vazia de doce ( do tipo marmelada, goiabada etc.) □ Oito tampinhas de cerveja □ Arame Como fazer: Amasse as tampinhas, de modo que formem uma lâmina de metal aberta.
SimÃo Francisco De Miranda
8
A Comprehensive Guide to Brazilian Pandeiro: The Ultimate ...
A Comprehensive Guide to Brazilian Pandeiro is the ultimate technical study for brazilian pandeiro. The book covers a wide range of the essential techniques used to play the pandeiro.
Jonathan Gregory, 2007
9
PANDEIRO BRASILEIRO
O método de 'Pandeiro Brasileiro Volume 1' surgiu da vontade dos autores de escrever, transmitir e divulgar os ritmos brasileiros.
LUIZ ROBERTO CIOCE SAMPAIO, VICTOR CAMARGO BUB
10
Hand Drums for Beginners: An Easy Beginning Method
Learn to play rhythms from all over the world on the djembe, conga, pandeiro, dumbek, fram drum and riq.
John Marshall, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANDEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pandeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filme revisita lendário Jackson do Pandeiro
Jackson do Pandeiro estaria completando nesta segunda-feira, 31, 96 anos. Morreu em Brasília depois de fazer um show, em 1982. Nascido em Alagoa ... «Diário do Grande ABC, ago 15»
2
Brasil de Cara oferece oficina gratuita de pandeiro a cada 15 dias
Toda segunda e terceira terça-feira do mês, o Grupo Brasil de Cara oferece uma oficina de pandeiro com participação Catraca Livre. As aulas acontecem antes ... «Catraca Livre, ago 15»
3
UEMS oferece vagas para aulas de piano clássico, violoncelo e …
A UEMS (Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul), por meio da Casa da Cultura oferece 30 vagas para cursos de piano clássico, violoncelo e pandeiro ... «MS Notícias, lug 15»
4
Silvério Pessoa estreia show com repertório de Jackson do Pandeiro
O álbum, que tem 15 faixas de músicas do paraibano Jackson do Pandeiro, busca reconstruir a sonoridade original de cada música -- característica que o ... «Globo.com, giu 15»
5
Banda Sinfônica faz concerto junino com homenagem a Jackson do …
A Banda Sinfônica da Cidade do Recife realiza concerto em homenagem a Jackson do Pandeiro, um dos grandes nomes da música nordestina, para entrar no ... «NE10, giu 15»
6
Banda Sinfônica do Recife homenageia Jackson do Pandeiro
Em clima junino, a Banda Sinfônica da Cidade do Recife prepara uma homenagem especial a um dos grandes nomes da música nordestina, Jackson do ... «Catraca Livre, giu 15»
7
Teatro abre exposição sobre Jackson do Pandeiro em Campina …
A exposição "Retratos de Jackson do Pandeiro" pode ser visitada a partir desta sexta-feira (8) no Teatro Municipal de Campina Grande. Exibidas na galeria ... «Globo.com, mag 15»
8
Noves fora: Palmeiras pode pegar pandeiro e colocar o bloco na …
Se a matemática prevalecer, os torcedores do Palmeiras podem preparar o reco-reco e o pandeiro para colocar o bloco na rua. O time detém 63,2% de ... «ESPN.com.br, mag 15»
9
Silvério Pessoa amplia time de artistas que se rendem a Jackson do …
Música » Silvério Pessoa amplia time de artistas que se rendem a Jackson do Pandeiro com Cabeça feita Disco resgata essência estética de sucessos da ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
10
Festival faz homenagem a obra de Jackson do Pandeiro em Curitiba
Em mais uma de suas apresentações, o Festival de Teatro de Curitiba traz a peça “A Olaria do Jackson do Pandeiro” a partir das 10h desta segunda-feira (30), ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pandeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pandeiro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z