Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apeadeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APEADEIRO IN PORTOGHESE

a · pe · a · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APEADEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apeadeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APEADEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apeadeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
apeadeiro

Apeadeiro

Apeadeiro

Apeadeiro è il nome che riceve una stazione ferroviaria secondaria, dotata di strutture proprie di una stazione, ma con caratteristiche ridotte / precarie. Generalmente, i treni si fermano a queste fermate solo nel caso in cui un passeggero sulla piattaforma indica di voler andare a bordo o quando un passeggero all'interno del treno vuole lasciare. Di solito, le fermate si trovano in zone poco popolate. Apeadeiro é o nome que recebe uma estação ferroviária secundária, tendo instalações próprias de uma estação, mas com características reduzidas/precárias. Geralmente, os trens só param nestes apeadeiros no caso de um passageiro da plataforma indique que deseja subir a bordo, ou quando um passageiro dentro do trem quer sair. Geralmente, os apeadeiros ficam em zonas pouco povoadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «apeadeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APEADEIRO


boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APEADEIRO

apeadeira
apeado
apeadoiro
apeadouro
apeamento
apeançado
apeançar
apeanha
apeanhar
apear
apecu
apecuitaíba
apecuitá
apecum
apeçonhado
apeçonhar
apeçonhentado
apeçonhentar
apedado
apedantado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APEADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Sinonimi e antonimi di apeadeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APEADEIRO»

apeadeiro apeadeiro nome recebe estação ferroviária secundária tendo instalações próprias características reduzidas precárias geralmente trens param nestes apeadeiros caso passageiro plataforma indique deseja subir bordo quando dentro trem quer sair ficam caldas são jorge boate curtidas falando sobre isso estiveram aqui aberto domingos noites temáticas restaurantes restaurante sintra local prestígiado para refeição faça reserva dicas avaliações tripadvisor veja imparciais classificação classificado como lisboa cozinha tradicional portuguesa grelhados arroz lampreia ementa salas fumadores virtudes fotografias ferroviárias portugal linha norte conheça dicionário priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca usado proteger roupa baba comida babadouro português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aroeira traditional cache faro interface desactivada algarve servia zona concelho castro angelfire confecções

Traduzione di apeadeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APEADEIRO

Conosci la traduzione di apeadeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apeadeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apeadeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

中途站
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El apego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Halt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटा स्टेशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محطة متوسطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полустанок
278 milioni di parlanti

portoghese

apeadeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথ স্টেশান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

petite gare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stesen cara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wegstation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

途中駅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방법 역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stasiun cara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạm xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழி நிலையம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्ग स्टेशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ara istasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stazione di passaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stacja sposób
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полустанок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stație de cale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρόπο σταθμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manier stasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sätt station
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

måte stasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apeadeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APEADEIRO»

Il termine «apeadeiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apeadeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apeadeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apeadeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apeadeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APEADEIRO»

Scopri l'uso di apeadeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apeadeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Servir: A Estratégia de S. João da Madeira: um apeadeiro a ...
Quanto ao colectivo português em particular, cabe a cada um escolher o Portugal que quer ser. Neste momento: vive o Portugal que deseja? A Little Sister é a voz da consciência, do ser, como alternativa ao ego, a voz do Big Brother.
Little Sister
2
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Não sei se já reparaste, diz Elias em voz alta, que aqui perto há um apeadeiro de caminho-de-ferro. Falou para o agente Roque, não para o besouro. Não é verdade que há um apeadeiro aqui perto?, pergunta ao soldado que está ao volante ...
José Cardoso Pires, 2010
3
Jogos de azar
«Chelas.» «Na estação?» «No apeadeiro velho. A seguir ao muro da fábrica...» «Che-las», tornou Oliveira para o Mudo. «Ape-a-dei-ro. Che-las... no-ape-adei-ro .» O outro fez que sim, que percebeu, e levantou-se. Vestia uma camisa coçada  ...
José Cardoso Pires, 2011
4
Annuario do Territorio
Sillibin í Beira BEIRA Dondo (apeadeiro)... Inyati Ponte do Pungué. . . Muda ( apeadeiro) . . Villa Machado Siluva Hills (apead). Inchope (apeadeiro) . Amatongas Gondola (apeadeiro). Mandigos Chimoio Vanduzi (apeadeiro). Revue .
Manica and Sofala, Mozambique (Province), João Baptista Barreiros, 1910
5
Actividade económica de Angola
T;ãn Planta Para cadastral tarifas tal Lobito (b) Estação 0 0 Lobito-Compâo Paragem 2,3 > Catumbela Estação 11,0 12 Damba Maria Apeadeiro 26 Benguela-Cavaco Paragam 31,0 . Benguela Estação 33,3 34 Chivanda Apeadeiro 45,2 46 ...
6
Missão militar às colónias
TEMBE - Km. 216,800 - (apeadeiro) : — Plataforma com 462 m. entre agulhas e duas vias de resguardo. Pequeno armazém de madeira e zinco para géneros frescos. Rampa para embarque de gado. Cais de carga e descarga. CHIMOIO- Km.
Portugal. Ministério das Colónias, 1944
7
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
... pelo rio Namacuco. Altitude, 112g metros. Monte Mobile — um pouco a norte do apeadeiro de caminho de ferro de Iapala. Altitude, 1306 metros. Monte Etáquiué — a sul da estrada Malema-Mutuáli e perto de Mutuáli. Altitude, 1006 metros.
8
A Baixa da Banheira até aos nossos dias
O «Diário de Notícias» em Março de 1969, em letras de «caixa alta e com uma fotografia a quatro colunas tirada à via férrea, reivindicava um «simples apeadeiro» (sic)! para uma terra que nessa altura, segundo o mesmo jornal possuía ...
José Rosa Figueiredo, 1979
9
Panorama: revista portuguesa de arte e turismo
O Apeadeiro Lamentável e Lamentoso e o seu Chefe António Aniceto Quedas de água do rio Chiumbe, no Dala. Lunda. 7'/ / a& e cr-3 ata íalaà Àc E, I RA uma vez um apeadeiro muito feio, muito sujo, muito desconsolado, à heira de uma ...
10
Ilustracao portugueza
Entre os mais recentes, e quiçá o de maior valia, coiita-se o es.taneleciinento de um apeadeiro do caminho de ferro no logar dos Quatro Caininlios, n'um dos extremos da pitoresca vila. Com este apeadeiro, que já se futura vir a ser ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APEADEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apeadeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apeadeiros de Aveleda e Mazagão preocupam executivo
O executivo da União de Freguesias de Celeirós, Aveleda e Vimieiro está preocupado com a segurança nos apeadeiros de Aveleda e Mazagão. “Desde 2013 ... «Correio do Minho, ott 15»
2
Incêndio em antigo apeadeiro deixa duas famílias desalojadas
Um incêndio que deflagrou, terça-feira, cerca das 18.40 horas, na casa do guarda do antigo apeadeiro ferroviário do Alcoforado, em Beja, destruiu o edifício na ... «Jornal de Notícias, set 15»
3
Vila Real de Santo António perdeu o comboio e ficou a ver passar …
A ponte sobre o rio Guadiana aproximou o Algarve da vizinha Andaluzia, mas quem viaja de comboio saiu fora dos carris. O apeadeiro, situado na zona ... «Público.pt, lug 15»
4
Homem atropelado por comboio junto ao Castelo de Almourol
Um homem foi atropelado mortalmente por um comboio de carga esta sexta-feira, 17 de julho, junto ao apeadeiro do Almourol, no concelho de Vila Nova da ... «Rede Regional, lug 15»
5
Do apeadeiro à ilegalidade
Um voo que deveria sair de Ponta Delgada às 9h25, com destino a Lisboa, acabou por só se realizar no dia seguinte, pelas 8h00. O motivo foi o facto do ... «Esquerda, lug 15»
6
Gang juvenil espanca turista
Tinha acabado de sair do comboio no apeadeiro do Bom João, quando foi abordado por cinco jovens. Tentaram tirar-lhe uma máquina fotográfica que tinha ao ... «Correio da Manhã, mag 15»
7
Moto embate com violência contra dois peões e provoca quatro …
O condutor da moto foi arrastado pela estrada cerca de 50 metros e a mulher que seguia com ele foi projectada para o lado contrário, para junto do apeadeiro ... «Blasting News, mag 15»
8
Homem colhido mortalmente por comboio em Espinho
Um homem com cerca de 50 anos morreu hoje colhido por um comboio na linha do Norte, a poucos metros do apeadeiro de Silvalde, em Espinho, em ... «Jornal SOL, apr 15»
9
Cartas à Directora
Não, não é “obrigado” em árabe, também não é um balneário turístico com daiquiris incluídos no “pack”. É o último apeadeiro de quem não tem para onde fugir. «Público.pt, apr 15»
10
27ª S. Silvestre de Esmeriz
A partida e chegada será junto ao Apeadeiro Esmeriz, o mesmo local onde serão afixados os resultados. As inscrições deverão ser enviadas até ao dia 30 de ... «iOnline, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apeadeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apeadeiro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z