Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herdeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERDEIRO IN PORTOGHESE

her · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERDEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herdeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERDEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «herdeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

erede

Herdeiro

La successione ereditaria consiste nel trasferimento di beni lasciati da una persona che è già morta ai suoi successori. I successori sono gli eredi stabiliti dalla legge o volontà, e il nostro codice civile consente solo individuo come l'autore del patrimonio e persona fisica o giuridica come erede, cioè, gli animali non possono ereditare dalla volontà. Iniziando l'eredità, l'eredità verrà trasferita agli eredi. L'erede è la persona che la legge attribuisce alla capacità di riuscire la persona che muore, comunemente chiamata cujus, nei loro diritti e obblighi. Secondo il dizionario priberam della lingua portoghese il significato dell'eredito è: erede. m. 1. Persona che eredita. 2. Persona che abbia il diritto di ereditare. 3. figlio in discesa; successore. Il nostro codice civile porta con sé due tipi di eredi, legittimi eredi sono quelli stabiliti dalla legge e si riferiscono in ordine di preferenza e gli eredi testamentari trascorsi atto di ultima volontà, o la volontà. Art. 1.784. Una volta che l'eredità è aperta, l'eredità viene trasmessa agli eredi legittimi e testamentari. A sucessão hereditária consiste na transferência de bens deixados por uma pessoa que já faleceu aos seus sucessores. Os sucessores são os herdeiros previstos em lei ou em testamentos, sendo que o nosso código civil somente admite pessoa física como autor da herança e pessoa física ou jurídica como herdeiro, ou seja, animais não podem herdar por testamento. Dando inicio a suceção a herança será transferida aos herdeiros. Herdeiro é a pessoa que a lei atribui a capacidade de suceder a pessoa que falece, comumente denominado de cujus, nos seus direitos e obrigações. Conforme dicionário priberam da língua Portuguesa o significado de herdeiro é: Herdeiro s. m. 1. Pessoa que herda. 2. Pessoa que tem direito a herdar. 3. Filho descendente; sucessor. O nosso código civil traz em seu bojo duas espécies de herdeiros, os herdeiros legítimos que são aqueles instituídos pela lei e relacionados numa ordem de preferência e o herdeiros testamentários decorrido de ato de ultima vontade, ou seja, testamento. Art. 1.784. Aberta a sucessão, a herança transmite-se, desde logo, aos herdeiros legítimos e testamentários.

Clicca per vedere la definizione originale di «herdeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HERDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HERDEIRO

hercógamo
Herculano
hercúleo
herdabilidade
herdade
herdadola
herdador
herdamento
herdança
herdar
herdo
heredar
hereditariamente
hereditariedade
hereditário
heredoataxia
heredocontágio
heredologia
heredológico
heredossífilis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HERDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Sinonimi e antonimi di herdeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERDEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «herdeiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di herdeiro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HERDEIRO»

herdeiro legatário sucessor herdeiros futuro indigno presuntivo rozeane ribeiro universal aparente promessa sucessão hereditária consiste transferência bens deixados pessoa faleceu seus sucessores são previstos testamentos sendo nosso português recebe isto dinheiro tradução traduções casa informal aquele algo alguém diabo filme adorocinema matt bettinelli olpin allison miller zach gilford logo após casamento jack samantha este casal apaixonado inglês wordreference died without issue inheritor inherits heir inheritance throne trono wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo muitas outras pampa pobre engenheiros hawaii vagalume música ouvir letra legenda letras essa recebo agora missão cultivar raízes dessa cifra club aprenda tocar cifras category necessarioe entender houver necessário ascendente cônjuge vivos hora morte testador pode deixar todo patrimônio anitta está namorando rádio carioca extra rotina atribulada acabou arrumando namorado

Traduzione di herdeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERDEIRO

Conosci la traduzione di herdeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di herdeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herdeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

继承者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Heredero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वारिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وريث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наследник
278 milioni di parlanti

portoghese

herdeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরাধিকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Héritier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

waris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後継者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후계자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người kế thừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாரிசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वारस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mirasçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erede
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziedzic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спадкоємець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moștenitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληρονόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erfgenaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arvinge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herdeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERDEIRO»

Il termine «herdeiro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herdeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herdeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «herdeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su herdeiro

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «HERDEIRO»

Citazioni e frasi famose con la parola herdeiro.
1
Jean de La Bruyère
O avarento gasta mais no dia da sua morte do que gastou em dez anos de vida, e o seu herdeiro mais em dez meses do que ele na vida inteira.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HERDEIRO»

Scopri l'uso di herdeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herdeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transgeracionalidade de Escravo a Herdeiro:
Um desafio da clínica contemporânea consiste em deslindar o campo em que se processam essas transmissões, de forma a permitir que o sujeito possa se apossar de sua herança, libertando-se de identificações alienantes que o escravizam.
Ana Rosa Chait Trachtenberg, VERA DOLORES MAINIERI CHEM, VERA MARIA HOMRICH PEREIRA DE MELLO, 2005
2
O ÚLTIMO HERDEIRO E A PEDRA ANULADORA LETRA GRANDE
No ano de 1732 um jovem aprendiz descobre que possuí poderes mágicos.
RENATO LIRA, 2012
3
O ÚLTIMO HERDEIRO E O TESOURO BRANCO
O desaparecimento de um importante membro da defesa, acontecimentos climáticos global e o surgimento de uma nove herdeira e guardiã, trazem Eric e Peter de volta a ação.
RENATO LIRA, 2012
4
O herdeiro escondido
A sua aventura teve a consequência mais surpreendente de todas?
Cathy Williams, 2012
5
Visões de Brasil
Herdar Receber algo por herança. Herdeiro Aquele que herda; legatário; sucessor. Herdeiro beneficiário Aquele que aceita a herança a benefício de inventário. Herdeiro forçado Herdeiro necessário ou herdeiro legitimário. Herdeiro legítimo ...
‎1992
6
O herdeiro
Para surpresa de Holly, o homem que lhe ocupava os sonhos acabou por ser o primogénito perdido da dinastia Blackstone e herdeiro de uma imensa fortuna. E ainda mais surpreendida ficou quando ele a pediu em casamento.
Paula Roe, 2011
7
Direito Civil curso completo
No caso, se o herdeiro não construir a escola no prazo designado, perderá a herança. Porém, se o herdeiro puser as mãos nos bens e dissipá-los, sem construir a escola? Pensando nisso, é que é lícito exigir-se do herdeiro em questão, ...
César Fiuza, 2008
8
O Preço do Dever & O Herdeiro do Sheik - Paixão Sagas Ed. 10
O PREÇO DO DEVER – PENNY JORDAN Para escapar de um casamento arranjado, a rebelde princesa Sophia embarca clandestinamente no jato de Ashok Achari.
Penny Jordan, Sharon Kendrick, 2013
9
Glossario - Vade Mecum
bens atribuídos ao herdeiro, transferindo-lhe o dominio do bem. (Ver: Herança.) HERANÇA - INCAPACIDADE DE SUCEDER — Em geral, todas as pessoas existentes ao tempo da morte do de cujus (o falecido), bem como a pessoa já ...
Paulo Cesar Fulgencio
10
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
A transmissão tem-se por não verificada quando o herdeiro renuncia à herança. Art. 1.805. A aceitação da herança, quando expressa, faz-se por declaração escrita; quando tácita, há de resultar tão-somente de atos próprios da qualidade de ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERDEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herdeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Catra apresenta novo herdeiro: 'Dia das Crianças é o mais legal do …
Catra apresenta novo herdeiro: 'Dia das Crianças é o mais legal do ano'. Funkeiro conta como foi o primeiro encontro com Isac, o caçula dos 32 filhos, nascido ... «Globo.com, ott 15»
2
Catra fala sobre 32º herdeiro: filho é para sempre
Mr. Catra está radiante. O motivo? O seu 32º filho nasceu recentemente. "Isaque mandou um beijo para todo mundo", escreveu o funkeiro na legenda de uma ... «Diário de S.Paulo, ott 15»
3
Aos 11, 'herdeiro' de líder de Belarus vira celebridade com …
Aos 11, 'herdeiro' de líder de Belarus vira celebridade com aparições ao lado do pai. Menino esteve na Assembleia Geral da ONU e já se encontrou com ... «Globo.com, ott 15»
4
O que é um contato herdeiro no Facebook? Recurso funciona pós …
A função recebeu o nome de “contato herdeiro” e dá ao internauta acesso limitado ao perfil de quem já se foi. É possível adicionar amigos e escrever ... «Globo.com, set 15»
5
Herdeiro da camisa 6, Daniel Alves rechaça comparações com Xavi …
Herdeiro da camisa 6 de Xavi Hernández, o lateral Daniel Alves revelou ter pedido o número para a diretoria do Barcelona. Porém, o brasileiro nega que tenha ... «Superesportes, ago 15»
6
Herdeiros da Primark afogados
O herdeiro das marcas de retalho Primark e Penney's, Barry Ryan, morreu terça-feira, em Cork, Irlanda, quando tentava salvar o filho e a namorada que ... «Correio da Manhã, lug 15»
7
Herdeiro do Itaú é eleito novo provedor da Santa Casa de São Paulo
O pediatra José Luiz Egydio Setubal, de 58 anos, foi eleito na manhã desta terça-feira (09/06), o novo provedor da Santa Casa de São Paulo. Herdeiro do ... «Revista Época Negócios, giu 15»
8
Herdeiro do Itaú será candidato único em eleição da Santa Casa
A Santa Casa de Misericórdia de São Paulo terá candidato único na eleição para provedor. Herdeiro do banco Itaú, o pediatra José Luiz Egydio Setúbal, de 58 ... «R7, giu 15»
9
Herdeiro da Samsung assume comando de fundações
Seul - O herdeiro aparente do Samsung Group, Jay Y. Lee, assumirá o posto de seu pai, Lee Kun-hee, como chefe de duas importantes fundações, anunciou o ... «EXAME.com, mag 15»
10
Globo deve explicar motivo de pagamentos a herdeiro de jornalista
As Organizações Globo terão de esclarecer à Justiça os pagamentos que fez em benefício do filho caçula de um ex-diretor de sua central de jornalismo, morto ... «Consultor Jurídico, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herdeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/herdeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z