Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gabionar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GABIONAR IN PORTOGHESE

ga · bi · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GABIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gabionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gabionar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GABIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gabiono
tu gabionas
ele gabiona
nós gabionamos
vós gabionais
eles gabionam
Pretérito imperfeito
eu gabionava
tu gabionavas
ele gabionava
nós gabionávamos
vós gabionáveis
eles gabionavam
Pretérito perfeito
eu gabionei
tu gabionaste
ele gabionou
nós gabionamos
vós gabionastes
eles gabionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gabionara
tu gabionaras
ele gabionara
nós gabionáramos
vós gabionáreis
eles gabionaram
Futuro do Presente
eu gabionarei
tu gabionarás
ele gabionará
nós gabionaremos
vós gabionareis
eles gabionarão
Futuro do Pretérito
eu gabionaria
tu gabionarias
ele gabionaria
nós gabionaríamos
vós gabionaríeis
eles gabionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gabione
que tu gabiones
que ele gabione
que nós gabionemos
que vós gabioneis
que eles gabionem
Pretérito imperfeito
se eu gabionasse
se tu gabionasses
se ele gabionasse
se nós gabionássemos
se vós gabionásseis
se eles gabionassem
Futuro
quando eu gabionar
quando tu gabionares
quando ele gabionar
quando nós gabionarmos
quando vós gabionardes
quando eles gabionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gabiona tu
gabione ele
gabionemosnós
gabionaivós
gabionemeles
Negativo
não gabiones tu
não gabione ele
não gabionemos nós
não gabioneis vós
não gabionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gabionar eu
gabionares tu
gabionar ele
gabionarmos nós
gabionardes vós
gabionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gabionar
Gerúndio
gabionando
Particípio
gabionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GABIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GABIONAR

gabéu
gabiagem
gabiar
gabião
gabilami
gabinarda
gabinardo
gabinete
gabionada
gabionador
gabiroba
gabirobeira
gabirova
gabiru
gabo
gabola
gabolas
gaboleia
gabolice
gabona

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GABIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Sinonimi e antonimi di gabionar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GABIONAR»

gabionar gabionar dicionário informal cobrir gabiões são estruturas flexíveis feitas tela arame revestem canais berrancos conjugação conjugar conjuga gerúndio gabionando particípio passado verbos portugueses quando gabionares nós gabionarmos vós gabionardes eles gabionarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional gabiono gabionasportuguese verb conjugated tenses verbix gabionas gabiona gabionamos gabionam tenho gabionado tens conjugation portuguese verbub priberam aulete gabião novo milhões consultas mês tweetar

Traduzione di gabionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GABIONAR

Conosci la traduzione di gabionar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gabionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gabionar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

gabionar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chirrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gabion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gabionar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gabionar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gabionar
278 milioni di parlanti

portoghese

gabionar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gabionar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gabionar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gabionar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gabionar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gabionar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gabionar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gabionar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gabionar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gabionar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gabionar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gabionar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gabionar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gabionar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gabionar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gabionar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gabionar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gabionar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gabionar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gabionar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gabionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GABIONAR»

Il termine «gabionar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gabionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gabionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gabionar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gabionar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GABIONAR»

Scopri l'uso di gabionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gabionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. gabéu) *Gabionada*, f. Trabalhocom os gabiões.* Fileirade gabiões. * Gabionador*,m. eadj.O que gabiona. *Gabionar*, v.t.Trabalhar com gabiões. * * Gabiroba*, f. Bras. O mesmo que guabiroba. * *Gabiru*,m. e adj. Prov. Velhaco, patife.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
fundear fundir funestar fungar furar furoar furtar fustigar futicar futilizar futricar futurar fuxicar fuzarquear fuzilar gabar gabarolar-se gabionar gadanhar gadunhar gafar gafeirar gaguear gaguejar gaiatar gaifonar galantear galar galderiar galgar ...
Bolognesi,joão
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GABIONADOR (ô) , adj. e s. m. — Gabionar + dor. Que, ou o que, põe gabiões em fortificações; construtor de gabiões. GABIONAR, v. t. d. — Gabiáo + ar. Cobrir ou defender com gabiões; transportar terra em gabiões. GÁBIOS, Geogr.
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... gabiar, p. gabinarda, J. gabinardo, m. gabinete (ê) т. gábio, m. gabionada, f. gabionador (ô) т. gabionar, v. gabiroba, /. gabiru, hi. gabo, m. gabolas, m. ej.,s. e pl. gabordo, m. Sabos, m. pl. abríel, 7)¡.; pl. Gabriels, gabrito, m. 1 gacha, /. : rede.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
A capoeira escrava e outras tradições rebeldes no Rio de ...
25 Gabionar: cobrir ou fortificar com gabiões. Gabião: grande cesto para transporte de terra, adubo ou para construir trincheiras. Aurélio Buarque de Holanda, Dicionário Aurélio, ed. eletrônica. 26 Antônio de Silva, Grande dicionário da língua ...
Carlos Eugênio Líbano Soares, 2002
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 8. j. gabionador (ô), adj. e s. m. gabionar, V. gabo, s. m. — gabos, i. m. pl. gabolas, *. 2 gên. e 2 núm.: gabola, s. 2 gên. [O P.V.O.L.P. só dá a í.* jorma.] gabolice, s. j. gabordo (6), s. m. gabrielense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. gabro, s. m. gacha, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. gabéia, s. f. gabeno, adj. e s. m. gabiagem, s. f. gabiâo, s. m. gabilami, j. m. gabinarda, s. f. gabinardo, s. m. gabinete (ê), j. m. gabino, adj. e s. m. gabionada, s. f. gabionador (<5), adj. e s. m. gabionar, v. gabo, s. m. — gabos, s. m. pl.
Walmírio Macedo, 1964
8
Catalog No. 22: Illustrating and Listing Direct Suspension ...
Illustrating and Listing Direct Suspension Trolley Line, Material and Brackets for Coal and Metal Mining Operation ; Also Urban, Interurban and Industrial Railways Electric Railway Equipment Company (Cincinnati, Ohio). QOOOOOIOO. O. .
Electric Railway Equipment Company (Cincinnati, Ohio), 1922
9
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
(t. de mar. ) gabare. Gabflla , sf. gabelle (impôt). Gabiâo , sm. gabion. Gabiwardo. F. Gabâo. Garinete, sm. cabinet. Gabiohada , sf. gabionnade. Gabionar , 'V. a. gabionner. Gabo, sm. louange, éloge. Gacho , sm. nuque du cou d'un taureau.
Francisco Solano Constâncio, 1834
10
Vocabulari forestal: amb equivalències en castellà, francès ...
... metal lic m S tela metàlica F tréillis filferro m S alambre F fil de fer formigó m S hormigón F béton E concrete - armat m - ciclopi m - en massa m formigonera f S hormigonera gabió m S gavión F gabion E gabion gabionar v tr ganxo m gardina  ...
Eduard Parés i Español, 1990

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gabionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gabionar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z