Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desemprenhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMPRENHAR IN PORTOGHESE

de · sem · pre · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMPRENHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desemprenhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desemprenhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMPRENHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemprenho
tu desemprenhas
ele desemprenha
nós desemprenhamos
vós desemprenhais
eles desemprenham
Pretérito imperfeito
eu desemprenhava
tu desemprenhavas
ele desemprenhava
nós desemprenhávamos
vós desemprenháveis
eles desemprenhavam
Pretérito perfeito
eu desemprenhei
tu desemprenhaste
ele desemprenhou
nós desemprenhamos
vós desemprenhastes
eles desemprenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemprenhara
tu desemprenharas
ele desemprenhara
nós desemprenháramos
vós desemprenháreis
eles desemprenharam
Futuro do Presente
eu desemprenharei
tu desemprenharás
ele desemprenhará
nós desemprenharemos
vós desemprenhareis
eles desemprenharão
Futuro do Pretérito
eu desemprenharia
tu desemprenharias
ele desemprenharia
nós desemprenharíamos
vós desemprenharíeis
eles desemprenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemprenhe
que tu desemprenhes
que ele desemprenhe
que nós desemprenhemos
que vós desemprenheis
que eles desemprenhem
Pretérito imperfeito
se eu desemprenhasse
se tu desemprenhasses
se ele desemprenhasse
se nós desemprenhássemos
se vós desemprenhásseis
se eles desemprenhassem
Futuro
quando eu desemprenhar
quando tu desemprenhares
quando ele desemprenhar
quando nós desemprenharmos
quando vós desemprenhardes
quando eles desemprenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemprenha tu
desemprenhe ele
desemprenhemosnós
desemprenhaivós
desemprenhemeles
Negativo
não desemprenhes tu
não desemprenhe ele
não desemprenhemos nós
não desemprenheis vós
não desemprenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemprenhar eu
desemprenhares tu
desemprenhar ele
desemprenharmos nós
desemprenhardes vós
desemprenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemprenhar
Gerúndio
desemprenhando
Particípio
desemprenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMPRENHAR


abrenhar
a·bre·nhar
aferrenhar
a·fer·re·nhar
apenhar
a·pe·nhar
desdenhar
des·de·nhar
desembrenhar
de·sem·bre·nhar
desempenhar
de·sem·pe·nhar
desengrenhar
de·sen·gre·nhar
desenhar
de·se·nhar
desgrenhar
des·gre·nhar
despenhar
des·pe·nhar
embrenhar
em·bre·nhar
empenhar
em·pe·nhar
emprenhar
em·pre·nhar
engenhar
en·ge·nhar
engrenhar
en·gre·nhar
lenhar
le·nhar
ordenhar
or·de·nhar
redesenhar
re·de·se·nhar
resenhar
re·se·nhar
roufenhar
rou·fe·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMPRENHAR

desemplastro
desemplumar
desempoado
desempoar
desempobrecer
desempoçar
desempoeirado
desempoeirar
desempoladeira
desempolar
desempoleirar
desempolgadura
desempolgar
desempossar
desempregado
desempregar
desemprego
desemproar
desempulhar-se
desempunhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMPRENHAR

acompanhar
adivinhar
afunhenhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desprenhar
encaminhar
envergonhar
espinhar
estranhar
gamenhar
ganhar
sonhar
sublinhar
testemunhar

Sinonimi e antonimi di desemprenhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMPRENHAR»

desemprenhar desemprenhar dicionário português mesmo parir falar rebuço expor quanto informal priberam desemprenhardesemprenhar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhar aulete desmanchar prenhez deixar estar grávida abortar desabafar aliviar dizer desembuchar emprenhar novo conjugação conjugar conjuga gerúndio desemprenhando particípio wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente desemprenho desemprenhas verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix desemprenha nós desemprenhamos eles desemprenham perfeito tenho desemprenhadodesemprenhar portal língua portuguesa pretérito

Traduzione di desemprenhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMPRENHAR

Conosci la traduzione di desemprenhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desemprenhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desemprenhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desemprenhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desprenderse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To play
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desemprenhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desemprenhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desemprenhar
278 milioni di parlanti

portoghese

desemprenhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desemprenhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desemprenhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desemprenhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desemprenhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遊ぶには
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desemprenhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo muter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desemprenhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desemprenhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desemprenhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desemprenhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desemprenhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desemprenhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desemprenhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desemprenhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να παίξετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desemprenhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desemprenhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desemprenhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desemprenhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMPRENHAR»

Il termine «desemprenhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desemprenhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desemprenhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desemprenhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desemprenhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMPRENHAR»

Scopri l'uso di desemprenhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desemprenhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+empregar) * *Desemprenhar*,v.i.O mesmo queparir. Fig. Falar sem rebuço. Expor quanto se sente: «Ora poisacabay de desemprenhar, saibamos o que temos». Eufrosina, 62. *Desemproar*,v.t.Fig.Abater o orgulhoou a vaidade de.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMPOAR, v a. sacudir, tirar opo. DESEMPOÇAR, v.a. tirar do poco. ÛESEMPOLGAR, v.a. soltar o empolgado; desfecbar (o arco, ele) DESEMPOR , v.a. tirar o que stá de permeio, a emposta. DESEMPRENHAR, v.n. parir DESEMPÜNIUR, ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Desa- Desemprenhar. V. Parir Desempulhar , i>. r. prendre sa revanche, poud - ler en revanche Desempunhar , v. a. démancher, lâcher ,faire sauter l'épée Desempunhado , adj. m. da ,f. partie. Desencabar, v. a. ôter le manche, démancher ...
‎1812
4
Avental subalterno à Gravata: a mercadorização da ciência e ...
2) Dum lado, a sucessiva inaptidão dos homens para ver, sentir e pensar seria compensada, do outro lado, pela incrível precisão das máquinas em desemprenhar essas funções. Isso inverteria a equação do quem-controla-quem .
FERNANDO ROGÉRIO JARDIM
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
... pejar-se [por enver- gonhar-se] ; de perjurio , perjurar ; de prea , ou preza , prear [isto é fazer preza] ; de prenhe, desemprenhar [por parir] ; do quinhão, aquinhoar; derabo, rabear [por mover a cauda]; de rliAtorica , rhetoricar; desabado, ...
Francisco José Freire, 1842
6
O Crime de Evasão de Divisas na Era da Globalização: Novas ...
... quais são os interesses dignos de tutela e quais as penas que irão desemprenhar tal proteção, ao contrário do que ocorre com o núcleo rígido do Direito Penal, cujo objeto da tutela encontra-se previamente dado em termos ético-culturais.
Carlo Velho Masi
7
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
i ) - г ; Desemprenhar. Parió , is. Cuvála. Desencadear. - Catenis exolvere. Cutandúca Riléngue,0//9 Cugiutúla со Melén- Xi\- □ * gue.> , Desencalmada cousa. Refrigeratus , a , um. Quima Quiamurih'old- la. Desencalmari, ; □ A calore f efici.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... que desembrulhar. Cf. Fern. Lopes, Chron. de D. João í, parte 2." cap. XLV. * Desemprenhar, t>. i. o mesmo que parir; (fig.) falar francamente, dizer quanto sente, desembuchar: s Ora pois acabay de desemprenhar, saibamos o que temos. i ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESEMPRENHAR , v. n. Parir. §. fig. Diwr, desembuchar o segredo com difficuldade. Eufr. 1. 3.f. 35. f. DESEMPULHÀDO , p. pass, de Desempulharte: DESEMPULHAR-SEj v. at. rell. Rebater , reior- quir a pull. a. DESEMPUNHÁDO , p. pass ...
António de Morais Silva, 1823
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desemprenhar, v. n. to lie in ; to bring forth ; to communicate a secret after a great reluctance. Desempulhado, p. of thepreterp. tense of. Desempulhar-sc, v. r. to make a return of raillery, or return raillery for raillery. Desempunhtido. Part, of ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMPRENHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desemprenhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para onde caminha o mercado de seguros
“Com crise ou sem crise, o corretor de seguros vai continuar a desemprenhar muito bem o seu papel; o setor de seguros evolui além dos números. O corretor ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
2
Prefeitura faz entrega de equipamentos para a GMA
“O profissional trabalhar com toda segurança, o permite desemprenhar cada vez melhor o seu trabalho, oferecendo um melhor serviço para toda sociedade, ... «Infonet, ago 15»
3
O Futuro Chegou: E nele não há bandas grandes, CDs ou lojas
... ser reestruturados ou vendidos com seus termos originais para o próprio artista ou outro selo, já que não haverá mais pessoal para desemprenhar tal função. «Whiplash! RockSite, ago 15»
4
Associação quer levar avante projeto de barco-escola dos Açores
Quem entrar a bordo além e desemprenhar tarefas da navegação, terá também atividades letivas. Estas ilhas estão cheias de história, fortes e fortalezas. «Açoriano Oriental, mag 15»
5
Acha que ser tímido é mau? Uma destas profissões pode ser boa …
5 – Programador de Internet – É outro trabalho solitário e que permite a alguém desemprenhar o seu trabalho através da Internet. É a profissão de sonho para ... «iOnline, mag 15»
6
"Caiu a máscara à ministra das Finanças"
... “os trabalhadores identificados como pessoas que, face a uma reestruturação, deixam de ter funções a desemprenhar no organismo” serão afastados. «Notícias ao Minuto, gen 15»
7
Frente Comum vê sem surpresa reconhecimento de despedimentos …
... face a uma reestruturação, deixam de ter funções a desemprenhar no organismo", serão afastados, mas sublinhou que "a requalificação é efectivamente uma ... «Diário Digital, gen 15»
8
"Não há compromisso firme" de dispensar 12 mil funcionários …
... deixam de ter funções a desemprenhar no organismo" serão afastados, mas "a requalificação é efetivamente uma requalificação" e não, um despedimento. «RTP, gen 15»
9
Coligação da NATO contra o Exército Islâmico do Iraque e do Levante
Equipámos os nossos parceiros iraquianos e preparámo-los para a ofensiva. A NATO concordou em desemprenhar o seu papel na segurança e na assistência ... «euronews, set 14»
10
Jorge Jesus confirma Samaris no Benfica
É um jogador que achei que tem as condiçõees técnicas e físicas para desemprenhar a posção 4 [médio defensivo] e 8. Tem condições para jogar em mais do ... «Sapo Desporto, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desemprenhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desemprenhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z