Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embrenhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBRENHAR IN PORTOGHESE

em · bre · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBRENHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embrenhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embrenhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBRENHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embrenho
tu embrenhas
ele embrenha
nós embrenhamos
vós embrenhais
eles embrenham
Pretérito imperfeito
eu embrenhava
tu embrenhavas
ele embrenhava
nós embrenhávamos
vós embrenháveis
eles embrenhavam
Pretérito perfeito
eu embrenhei
tu embrenhaste
ele embrenhou
nós embrenhamos
vós embrenhastes
eles embrenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embrenhara
tu embrenharas
ele embrenhara
nós embrenháramos
vós embrenháreis
eles embrenharam
Futuro do Presente
eu embrenharei
tu embrenharás
ele embrenhará
nós embrenharemos
vós embrenhareis
eles embrenharão
Futuro do Pretérito
eu embrenharia
tu embrenharias
ele embrenharia
nós embrenharíamos
vós embrenharíeis
eles embrenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embrenhe
que tu embrenhes
que ele embrenhe
que nós embrenhemos
que vós embrenheis
que eles embrenhem
Pretérito imperfeito
se eu embrenhasse
se tu embrenhasses
se ele embrenhasse
se nós embrenhássemos
se vós embrenhásseis
se eles embrenhassem
Futuro
quando eu embrenhar
quando tu embrenhares
quando ele embrenhar
quando nós embrenharmos
quando vós embrenhardes
quando eles embrenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embrenha tu
embrenhe ele
embrenhemosnós
embrenhaivós
embrenhemeles
Negativo
não embrenhes tu
não embrenhe ele
não embrenhemos nós
não embrenheis vós
não embrenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embrenhar eu
embrenhares tu
embrenhar ele
embrenharmos nós
embrenhardes vós
embrenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embrenhar
Gerúndio
embrenhando
Particípio
embrenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBRENHAR


abrenhar
a·bre·nhar
aferrenhar
a·fer·re·nhar
apenhar
a·pe·nhar
desdenhar
des·de·nhar
desembrenhar
de·sem·bre·nhar
desempenhar
de·sem·pe·nhar
desemprenhar
de·sem·pre·nhar
desengrenhar
de·sen·gre·nhar
desenhar
de·se·nhar
desgrenhar
des·gre·nhar
despenhar
des·pe·nhar
empenhar
em·pe·nhar
emprenhar
em·pre·nhar
engenhar
en·ge·nhar
engrenhar
en·gre·nhar
lenhar
le·nhar
ordenhar
or·de·nhar
redesenhar
re·de·se·nhar
resenhar
re·se·nhar
roufenhar
rou·fe·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBRENHAR

embravecido
embravecimento
embreado
embreadura
embreagem
embrear
embrechada
embrechado
embrechar
embrejado
embretada
embretamento
embretar
embriagadamente
embriagado
embriagador
embriagamento
embriagante
embriagar
embriaguez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBRENHAR

acompanhar
adivinhar
afunhenhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desprenhar
encaminhar
envergonhar
espinhar
estranhar
gamenhar
ganhar
sonhar
sublinhar
testemunhar

Sinonimi e antonimi di embrenhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBRENHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embrenhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di embrenhar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBRENHAR»

embrenhar penetrar embrenhar dicionário português esconder meter brenhas mato internar informal adentrar envolver wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente embrenho embrenhas embrenha priberam língua portuguesa conjugação conjugar aulete nhar ocultar alguém inclusive mesmo brenha sargento embrenhou seus homens selva polvo conjugador verbos conjugados todos tempos verbais escavar profundar sondar pesquisar

Traduzione di embrenhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBRENHAR

Conosci la traduzione di embrenhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embrenhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embrenhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卷入
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hacer un buen trabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To embark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घपला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متورط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

втянутым
278 milioni di parlanti

portoghese

embrenhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জড়িয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impliqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlibat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verstrickt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

着手する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼란시키는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embroiled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lôi kéo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்கியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फजिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karmakarışık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coinvolto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zagmatwany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втягнутим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embroiled
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπλακεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewikkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indragen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

involvert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embrenhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBRENHAR»

Il termine «embrenhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embrenhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embrenhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embrenhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embrenhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBRENHAR»

Scopri l'uso di embrenhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embrenhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes de ... João terceiro ... publicadas por A. Herculano
... huns a tomar-.lhes ,o Outeer das `. is phas, que era ppl' onde se podião furtar ¡ pera Tangtere, ou, tros atalhar os caminhos da Villa, com que não teverão ou¬ tro .remedio senão largar os cavallos e embrenhar-se no Sos veral; `mas sintindo ...
Manoel de SOUSA COUTINHO, 1844
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
““Creio que comi: senti renovarem-se-me as forças” [AH.2, 172]. OBSERVAÇÕES : 1.a) Com os causativos e sensitivos pode aparecer ou não o pronome átono que pertence ao infinitivo (obs. 5.a): “Deixei-o embrenhar (por embrenhar-se) e ...
Evanildo Bechara
3
A Pergunta de Aristóteles
Para mim, embrenhar-se do mundo metafi'sico sem os devidos conhecimentos e' como se embrenhar numa selva cheia de tigres e leo'es, sem os devidos cuidados. Os pensamentos têm uma força muito grande e e' por onde comecei a  ...
ABENIDES AFONSO DE FARIA
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Embrenha- do , Embrenhar. Ined. freq. EMERANQUECÈR , V. at. Fazer branco , com brauquimento : v.g. embranquecer a prata. §. v. n. Fazer-se branco , criar cäs. Sä Mir. Lttra/ig. f. 173. näo dé balde embranqneci sobre oslivros: encanecer  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Annaes de elrei Dom João Terceiro
... outros atalhar os caminhos da Villa, com que não teverão outro remedio senão largar os cavallos e embrenhar-se no Soveral ; massintindo no dia seguinte grande rumor de gente que os buscava, porque acudirão os barbaros da serra, ...
Luiz de Sousa (Frei), Alexandre Herculano, 1844
6
O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre
Pensou em embrenhar-se naquela multidão de pés de milho com mais de dois metros de altura, mas desistiu ao constatar o quanto eles estavam molhados. _ O , Lucas! Quem mais está contigo a apanhar as espigas? _ gritou seu Joaquim ...
DANIEL JOSE DE CARVALHO
7
caminhos naturais de nutricao
Antes cresciam ao léu, no mato, e o homem tinha que se embrenhar no mato para encontrar uma aqui, outra ali. Isto porque o meio natural do homem é a floresta cheia de árvores, intercalada com campinas. E hoje mesmo, quando estamos ...
Herta Karp Wiener
8
Historia de Japam
25 christãos por mais acomodado refugio fugirem da povoação onde moravão, desamparando tudo, tomando somente aquillo que para qualquer breve sostentação se podia piedozamente levar, e se forão embrenhar pelos montes e matos ...
Fróis, Luís
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Emboscado. ElBRENHAR, v. a. (De em, e brenha). Metter, esconder nas brechas, nos matos, bosques-Foram embrenhando tudo o que possuíam de. mais precioso para escondel-o a' faria dos inimigos. -Embrenhar-se, v. refl. Matter-se ...
Domingo Vieira, 1873
10
Nina: cenas de uma cancioneira
Acabaste de ver, no Raimundo José, a dor de um conflito inegável: o prazer humano se deixando embrenhar pelos ouvidos da culpa. Viste os teus dois netos sonhando com a vida como sendo essa uma coisa simples. Percebeste, com tua ...
Piedade Carvalho, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBRENHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embrenhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google revela seu segundo roteador OnHub; conheça
O Google voltou a se embrenhar no caminho dos roteadores. Nesta terça-feira, 27, a empresa anunciou um novo modelo da família OnHub, desta vez ... «Olhar Digital, ott 15»
2
O cinema a correr riscos
a encenar o seu desaparecimento, deixando-a embrenhar-se naqueles desertos do sul dos EUA que ela filmou em Sud. Merece um enorme destaque, também ... «Público.pt, ott 15»
3
Microsoft desenvolve um sistema de pagamentos móveis para o …
A empresa deve se embrenhar no mundo dos pagamentos do mundo real aproveitando a tecnologia do Windows Hello, para autenticação por leitura de ... «Olhar Digital, ott 15»
4
Luz, montanhas, um caiaque: o segredo da fotografia perfeita
Deixe-se embrenhar nas aventuras de Tomasz Furmanek na fotogaleria. Aproveite para conhecer o site do fotógrafo. Continuar a ler. Proponha uma correção ... «Observador, ott 15»
5
Vai um passeio pelas ruas (verdadeiras) onde foi gravado "The …
Se contou os dias para poder voltar a embrenhar-se na história dos mortos-vivos, explore a fotogaleria. Continuar a ler. Proponha uma correção, sugira uma ... «Observador, ott 15»
6
Discovery documenta com irreverência rotina de trabalhadores …
Correr quilômetros atrás de um caminhão de coleta de lixo, mergulhar numa piscina de esgoto, se embrenhar no mangue em busca de caranguejos, abater um ... «A Tribuna, ott 15»
7
O frágil mundo das esculturas em papel
Deixa-se embrenhar nos livros com que se cruza nas lojas de produtos em segunda mão, lê as histórias e a seguir trabalha o papel do livro com precisão ... «Observador, ott 15»
8
Calendário Pirelli: desta vez, a beleza vai ser outra
Para isso abandonou os atrevimentos típicos da Pirelli e decidiu embrenhar-se num “ambiente intimista” onde a única coisa voluptuosa a ser retratada é uma ... «Observador, ott 15»
9
Procura-se!
DIGA QUE TEM PIXULECO PARA RECEBER QUE ELE APARECE.. z 22 dias atrás. É só a polícia se embrenhar nas várias fazendas do moço que encontram. «O Antagonista, set 15»
10
Janot nega acordo com o governo para denunciar presidente da …
A essa altura, não deixaria os trilhos da atuação técnica do Ministério Público para me embrenhar num processo que não domino e não conheço, que é o ... «EBC, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embrenhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embrenhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z