Scarica l'app
educalingo
gauchada

Significato di "gauchada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GAUCHADA IN PORTOGHESE

ga · u · cha · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAUCHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gauchada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GAUCHADA

achada · agachada · buchada · cachada · chanchada · conchada · fachada · fantochada · fechada · flechada · machada · muchachada · pechada · planchada · ponchada · pornochanchada · pranchada · rachada · ranchada · tachada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GAUCHADA

gau · gauchaço · gauchagem · gauchai · gauchais · gauchamos · gauchar · gaucharia · gauchão · gauche · gaucheis · gauchemos · gaucherear · gaucheria · gauchesco · gauchismo · gauchito · gauda · gaudar · gauderar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GAUCHADA

arrochada · bochechada · bochinchada · bolachada · cochada · cochichada · esguichada · estuchada · frechada · garranchada · garrochada · guinchada · lanchada · pachochada · pachouchada · pachuchada · sachada · trochada · zagunchada · zargunchada

Sinonimi e antonimi di gauchada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAUCHADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gauchada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GAUCHADA»

gauchada · ardil · astúcia · manha · gauchada · dicionário · informal · grande · porção · gaúchos · baita · cesar · oliveira · rogério · melo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · marcelo · letras · disparou · pampa · osco · ladeirando · mangueirão · contra · moirão · trompou · firme · cruzada · quebrou · cancela · deste · aspa · torta · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · português · quantidade · dito · próprio · gaúcho · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · reverso · meaning · also · guachada · gaucha · gauchaje · gauchear ·

Traduzione di gauchada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAUCHADA

Conosci la traduzione di gauchada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gauchada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gauchada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

gauchada
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gauchada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gauchada
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gauchada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gauchada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gauchada
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gauchada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gauchada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gauchada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gauchada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gauchada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gauchada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gauchada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gauchada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gauchada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gauchada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gauchada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gauchada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gauchada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gauchada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gauchada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gauchada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gauchada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gauchada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gauchada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gauchada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gauchada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUCHADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gauchada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gauchada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gauchada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GAUCHADA»

Scopri l'uso di gauchada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gauchada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gauchada
A necklace is lovingly passed from one person to another, travelling much farther than the Argentine gaucho who made it will ever go.
C. Drew Lamm, 2002
2
Os Argentinos
Haceme una gauchada:“Me faz umagauchada”. Gauchada seriaalgo relativo ao gaucho,o habitante dos pampas. Mas, nestecaso, atribuindo ao gaucho uma boa disposição para ajudar as pessoas, equivale a “me quebra ogalho”. Segundo ...
Ariel Palacios, 2013
3
Gauchada
A play
Julien Lewis, 2014
4
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... da ni una aspirina, la biblioteca es chica y oscura, no hay computadores para los estudiantes, los profes son mediocres y no te atienden; en fin, a los estudiantes nos vendieron gato por liebre en esta universidad") gauchada (favor; ayuda; ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
5
Destino de Tal: novela gauchesca
As árvores embalaram para os dois lados e a gauchada correu para o barraqueamento. Um pano impermeável foi estendido em cima da "cozinha" e alguns ponchos reforçaram barracas velhas ou furadas. Construíram valetas nas bases e ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
6
As bases da literatura rio-grandense
Entre os dois parelheiros, a gauchada não sabia se decidir, tão perfeito era e bem lançado cada um dos animais. Do baio era fama que quando corria, corria tanto, que o vento assobiava-lhe nas crinas; tanto, que só se ouvia o barulho, mas ...
Francisco Bernardi, 1999
7
A BEIRA DO FOGO
(1a Lugar Festilenda) À tardinha, daquele quase final de dezembro de ainda guardava o mormaço que ficara depois de um “solaço véio” bagual que deixara a gauchada assoleada durante todo o dia. São Pedro apesar de padroeiro do Rio ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
8
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E a gauchada, apesar de contar certo com o veranico, começa a tirar a poeira dos ponchos e a lamber a visão trêmula do minuano cortante... As rodas do chimarrão são mais aconchegantes e os churrascos começam a ser intercalados com ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina
como andaba la gauchada / siempre alegre y bien montada / y dispuesta pa el trabajo / pero hoy en el día... jbarajo! / no se la ve de apor- riada"6. Versos que resumem este mundo já desaparecido poderiam ser estes: "El gaucho más infeliz ...
Maria Helena Martins, 2002
10
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Em A: , de sobrancelhas aper- (Revista da Academia de Letras do Rio Grande do Sul) É interessante, também, observar as expressões gaúcho e gauchada, registradas com trema no livro e sem trema na revista. O trema era utilizado, nesse ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAUCHADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gauchada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sérgio Reis se declara para a gauchada: "O Rio Grande do Sul é …
Aos 55 anos de carreira, Sérgio Reis, 75, poderia muito bem não dar mais entrevistas, mas está acima de estrelismos. Serjão, como costuma ser chamado por ... «Diário Gaúcho, ott 15»
2
Vitória da sobrevivência
A gauchada tem que baixar o topete e parar de achar que são os melhores do mundo em ... Caro Laert, a gauchada como diz não se acha melhor em tudo. «Zero Hora, ott 15»
3
Marcelo Rech: o melhor está por aqui (parte I)
A gauchada no Rio e em Brasília sonha com uma também. MELHOR RESERVA AMBIENTAL — A do Parque do Delta do Jacuí. Que outra grande capital no ... «Zero Hora, ott 15»
4
Esperando un "gauchada": original reclamo de los vecinos de la …
Esperando un "gauchada": original reclamo de los vecinos de la Recoleta. Le rezan al Gauchito Gil para que arreglen un pozo. El material llegó a TN y La ... «TN.com.ar, ott 15»
5
Se realizó el té a beneficio del grupo Gauchada´s
El Grupo Gauchada´s realizó el té “Y son veinte”, a total beneficio del Voluntariado Hospitalario del Hospital “Abraham Piñeyro”, en las instalaciones del Círculo ... «Diario La Verdad, set 15»
6
Jordan Maestri Soares Fialho, 19 anos, levou a barbearia para …
Integrante do Piquete Querência do Peão, de Viamão, o jovem está cortando o cabelo e fazendo a barba da gauchada no Parque Maurício Sirotsky Sobrinho, ... «Diário Gaúcho, set 15»
7
Jorge Suárez extraña la gauchada
“El crédito” llega a Ciudad de las Artes, a las 22. Una comedia negra que hace reír y reflexionar. Lo mismo que pasó en esta charla con el actor Jorge Suárez. «Día a día, set 15»
8
La "gauchada" les salió cara
La Cámara de Casación Penal entrerriana confirmó la responsabilidad de dos hombres por el delito de extorsión, ya que pidieron el rescate de una motocicleta ... «Diario Judicial, lug 15»
9
"Una gauchada"
A mí me preguntaron si podía hacer una gauchada, levanté el teléfono y le expliqué a Villar lo que era Boca", contó. Grondona argumentó: "A mí lo que me ... «Olé, mag 15»
10
Julito Grondona intercedió por Boca en la Conmebol: "Me pidieron …
A mí me preguntaron si podía hacer una gauchada, levanté el teléfono y le expliqué a Villar lo que era Boca", confió Julito en una entrevista con Radio América. «TN.com.ar, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gauchada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gauchada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT