Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hamadríade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAMADRÍADE IN PORTOGHESE

ha · ma · drí · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAMADRÍADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hamadríade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAMADRÍADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hamadríade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hamadríade

amadriade

Hamadríade

Nella mitologia greca, le Hamadríades sono le otto figlie del matrimonio di Óxilo, figlio di Óreas com Hamradíade, sua sorella: Carya, Balanus, Crania, Morea, Aeigirus, Ptelea, Ampelus e Syce. I hamadria sono ninfe che sono nate con gli alberi, devono proteggerli e con cui condividono il destino. Calimacho, nel suo inno a Delos, ci dice che la disposizione e il temperamento di queste divinità variano in conformità a quella dei loro protettori, dispensandosi di lacrime quando le foglie cadono o la gioia triste all'arrivo delle piogge primaverili sulla gioventù dei verdi fogliame. E se in alcune leggende potesse vivere durante "circa dieci vite di palme" o 9720 anni, in altre versioni, è stata annunciata la morte con quelli dei loro alberi. Il Hamadryad, Carya una volta aveva una relazione con Zeus, che ha generato Dirio, il dio delle piante velenose. Na mitologia grega, as Hamadríades são as oito filhas do casamento de Óxilo, filho de Óreas com Hamadríade, sua própria irmã: Carya, Balanus, Crania, Morea, Aeigirus, Ptelea, Ampelus e Syce. As hamadríades são ninfas que nascem com as árvores, devendo protegê-las, e com as quais partilham o destino. Calímaco, conta no seu Hino a Delos, que a disposição e temperamento destas deidades variava em conformidade com a das suas protegidas, dispensando-se em prantos aquando da queda das folhas ou da estridente alegria à chegada das chuvas da primavera sobre a juventude das verdes folhagens. E se em algumas lendas poderia viver durante “cerca de dez vidas de palmeiras” ou 9720 anos, em outras versões, a morte anunciava-se-lhes com as das suas árvores. A hamadríade, Carya certa vez teve um caso com Zeus, o que gerou Dirio, o deus das plantas venenosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «hamadríade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HAMADRÍADE


Asclepíade
As·cle·pí·a·de
antíade
an·tí·a·de
dicteríade
dic·te·rí·a·de
dríade
drí·a·de
duríade
du·rí·a·de
díade
dí·a·de
miríade
mi·rí·a·de
olimpíade
o·lim·pí·a·de
tríade
trí·a·de
tíade
tí·a·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HAMADRÍADE

hamada
hamadelfo
hamadria
hamadríada
hamaide
hamamelidáceas
hamamelidáceo
hamamelina
hamamelis
hamamelídeas
hamamélide
hamamélis
hamartia
hamartinofobia
hamartofobia
hamartrite
hambalita
hambergita
Hamburgo
hamburguense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HAMADRÍADE

acessibilidade
ade
cade
capacidade
cidade
comunidade
grade
jade
liberdade
metade
necessidade
oportunidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
responsabilidade
unidade
upgrade
vontade

Sinonimi e antonimi di hamadríade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HAMADRÍADE»

hamadríade mitologia grega hamadríades são oito filhas casamento óxilo filho óreas hamadríade própria irmã carya balanus crania morea aeigirus ptelea ampelus syce ninfas nascem árvores devendo aulete ninfa florestas bosques nascia morria árvore cuidava qual considerava prisioneira hamádria nesta fantastipedia banquete sofistas ateneu lista como oxilo faia carvalho habitavam monte oita nome dicionário nomes próprios protegiam pois delas elas origem mitológica mitol substantivo feminino provém latim hamadryas clique aqui para conhecer definições dicionários michaelis drí hamadryás ádos cuja vida começava terminava habitava língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português priberam hamadríadehamadríade sabia pode consultar qualquer palavra abaixo experimente wikcionário composição bandeiras países regiões falam editar grego conjunto

Traduzione di hamadríade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAMADRÍADE

Conosci la traduzione di hamadríade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hamadríade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hamadríade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hamadridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hamadry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hamadryad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصل الناشر الملكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гамадрил
278 milioni di parlanti

portoghese

hamadríade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনপরীবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hamadryade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hamadryad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hamadry
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハマドリュアス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하마 드리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hamadryad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ thần cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hamadryad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विषारी साप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamadryad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amadriade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hamadriady
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хамадрі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hamadryad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χαμάντρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hamadryad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hamadryad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hamadryad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hamadríade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMADRÍADE»

Il termine «hamadríade» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hamadríade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hamadríade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hamadríade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hamadríade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HAMADRÍADE»

Scopri l'uso di hamadríade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hamadríade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
CENTRO DE GRAVIDADE Minha Pátria é a irrealidade. Um corvo se desfaz e tem quatro albergues: ninho, hamadríade, sustento do espantalho e espantalho. Sou esse corvo, natural. Chamo-me Corvo, por inteiro, pode-se fazer todo um ...
‎2004
2
Música E Meio Ambiente
Sirinx Vivia na Arcádia uma hamadríade* de nome Sirinx, cuja beleza encantava os espíritos da floresta e sátiros, que passavam seu tempo perseguin- do-a e cortejando. Sirinx, porém, era muito ligeira e conseguia sempre escapar; ela não  ...
Marisa Trench de Oliveira Fonterrada, 2004
3
Catrâmbias!
... bem a-hã pode vem hum hum hum sei sei entendi a-hã também gosto de ficar aqui neste banco escamurrengado vis-à-vis dela jabuticabeira tentando chegar ao deslinde do mistério vida-mor- te cousalousa; hamadríade-revelhusca eh-eh;  ...
Evandro Ferreira, 2006
4
Chão de ferro
... tronco abaixo como no da Artemis polimástica dos efésios. Eu esperavarfando. E de repente era um tropel, uma carreira e luziam, um minuto, uma cabra de cerdas de prata e sua perseguidora — Hamadríade, Napéia, Eurídice crisotríquica.
Pedro Nava, 2001
5
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
... maneira de ver as coisas. O mago lhe revelara que, dentro das grandes árvores antigas, há uma hamadríade que, se quiser, pode fazer as raízes de sua morada se desprenderem do chão e seus galhos esmagarem homens em armaduras ...
Albarus Andreos, 2007
6
Cidade de Atys
E para lhe provar que não haveria lugar para a dor, a solidão ou o ciúme em seu novo canto verde, permanente, mudo, Cibele escolheu a mais linda hamadríade para dançar em torno dele. Capítulo 46 Da Fragilidade das Teias A medida ...
Marcelo Novaes, 1998
7
Jaboc: romance
... escalanita, escápula, escólio, exarca, exórdio, exubaté, falárica, fâmulo, forâmen, forata, forjo, frechai, gloríola, goino, guarapa, guarimpe. hamadríade. hebetude, hégira, hiogeu, iconóstase, ilúvio, incunábulo, itacuã, iurta, jabe. jindembu, ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
8
O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social
E para lhe provar que nao haveria lugar para a dor, a solidäo ou o ciúme em seu novo canto verde, permanente, mudo, Cibele escolheu a mais linda hamadríade para dançar em torno dele. Capítulo 46 Da Fragilidad*: das Teias A medida ...
Ecléa Bosi, 2003
9
Edgar Allan Poe: um homen em sua sombra
1018-: Não furtaste a Diana o carro? E não forçaste a Hamadríade do bosque a procurar, fugindo, estrela mais feliz, que para sempre a esconda? Não arrancaste à Ninfa as carícias da onda, e ao Elfo a verde relva? E a mim, não me roubaste ...
Ricardo Araújo, 2002
10
Serie Fablehaven
creía que finalmente sentaría la cabeza, que ganarse a una hamadríade le permitiría por fin apaciguar su díscolo corazón. Pero sus pautas de comportamiento estaban profundamente arraigadas y, al poco tiempo, el enamoramiento empezó ...
Brandon Mull, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMADRÍADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hamadríade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuando Saturno devora a sus hijos
En español, hamadríade (o hamadría) es una ninfa de los bosques y asimismo una especie de primate que habita las zonas costeras del Mar Rojo. «Faro de Vigo, mag 15»
2
Diez de los 34 «puntos calientes de biodiversidad» que alberga la …
... antílope-, la gazela de Clarke (Ammodorcas clarkei), la gacela de Speke (Gazella spekei) o el hamadríade (Papio hamadryas) -babuino sagrado egipcio-. «ABC.es, mag 12»
3
La 'violencia sexista' de los machos babuinos
En las áridas tierras del noreste de África, los babuinos hamadríades macho utilizan su fuerza física y emplean amenazas para condicionar el comportamiento ... «El Mundo.es, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hamadríade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hamadriade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z