Scarica l'app
educalingo
ignorância

Significato di "ignorância" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IGNORÂNCIA IN PORTOGHESE

ig · no · rân · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGNORÂNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ignorância è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGNORÂNCIA IN PORTOGHESE

ignoranza

L'ignoranza si riferisce ad una mancanza di conoscenza, saggezza e istruzione su un particolare soggetto, o alla credenza negli elementi ampiamente divulgati come falsi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IGNORÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ganância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IGNORÂNCIA

ignobilidade · ignobilizar · ignobilmente · ignominiar · ignominiosamente · ignominioso · ignomínia · ignoração · ignorado · ignorantão · ignorante · ignorantemente · ignorantismo · ignorantona · ignorar · ignoscente · ignoscência · ignotícia · ignoto · ignóbil

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IGNORÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

Sinonimi e antonimi di ignorância sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IGNORÂNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ignorância» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IGNORÂNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «ignorância» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IGNORÂNCIA»

ignorância · desconhecimento · grosseria · incivilidade · rudeza · conhecimento · gentileza · instrução · santa · benção · matrix · verdade · filosofia · pizzaria · resumo · frases · refere · falta · sabedoria · sobre · determinado · tema · ignorância · dicionário · português · condição · pessoa · não · existência · ignorante · conceito · existe · diferença · entre · agir · quem · forçado · tratando · informal · pode · mesmo · falsidades · pensador · mensagens · textos · poemas · wikcionário · coleção · citações · lingüística · nós · apenas · brasileira · notícia · aforismos · citador · autênticas · grandes · autores · pensamentos · conjunto · provérbios · úteis · para · colocar · trabalhos · escolares · orkut · pior · hypescience · metacognição · controle · próprio · qual · seria · efeito · própria · intuito · atrevida · arrogante · folha · paulo · alguns · dias · recebi · leitores · pediam · comentários · trecho · entrevista · concedida · jornal · capixaba · antônio · caetano · burrice · constelações · servem · esclarecer · noite · bela · frase · guimarães ·

Traduzione di ignorância in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IGNORÂNCIA

Conosci la traduzione di ignorância in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ignorância verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ignorância» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无知
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ignorancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ignorance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अज्ञान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невежество
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ignorância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অজ্ঞতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ignorance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejahilan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ignoranz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無知
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggatekke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dốt nát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறியாமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अज्ञान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cehalet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ignoranza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewiedza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невігластво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ignoranță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onkunde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okunnighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvitenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ignorância

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGNORÂNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ignorância
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ignorância».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ignorância

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «IGNORÂNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola ignorância.
1
Amos Alcott
Ignorar a própria ignorância é a doença do ignorante.
2
Giuseppe Baretti
O orgulho... é filho da ignorância.
3
François-Joachim-Pierre Bernis
O acaso é uma palavra inventada pela ignorância.
4
Nicolas Boileau
A ignorância está sempre pronta a admirar-se a si própria.
5
Marcus Cícero
A ignorância é a maior enfermidade do género humano.
6
Demócrito
A ignorância do bem é a causa do mal.
7
Anatole France
A ignorância é a condição necessária da felicidade dos homens, e é preciso reconhecer que as mais das vezes a satisfazem bem.
8
Galileu
Nunca encontrei uma pessoa tão ignorante que não pudesse ter aprendido algo com a sua ignorância.
9
Georg Lichtenberg
Actualmente procura-se divulgar a sabedoria por toda a parte: quem sabe se daqui a poucos séculos não haverá universidades destinadas a restabelecer a antiga ignorância?
10
Carlos Malheiro Dias
Não há ignorância mais insolente do que a da ignorância quando se presume de sábia.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IGNORÂNCIA»

Scopri l'uso di ignorância nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ignorância e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ignorância do sempre
A obra se inicia com poemas de forte impacto, que encaminham o leitor para o novo terreno onde pousa a experiência 'Sabedoria/Ignorância' neste livro.
Juliano Garcia Pessanha, 2000
2
O Avivamento da Ignorância:
O Avivamento da Ignorância chega com a voz do profeta, que denuncia o erro, exorta e chama o povo ao arrependimento!
Márcio de Souza
3
Jornal de jurisprudencia
Ninguém pôde eximir-se de cumprir as obrigações impostas por lei, com o pretexto de ignorância d'esla ou com o seu desuso. Pela nossa legislação vigente lambem a ignorância da lei não aproveita a ninguém, ao contrario do que succede ...
4
Crítica da razão impura, ou, O primado da ignorância: sobre ...
Em 'Crítica da razão impura ou O primado da Ignorância', Millôr Fernandes analisa minuciosamente dois livros publicados por dois políticos e escritores brasileiros - José Sarney (Brejal dos Guajas) e Fernando Henrique Cardoso ...
Millôr Fernandes, 2002
5
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
IGNORÂNCIA A ignorância de tal forma assumiu sua presença na Terra, que se fez palpável. Tem dimensões, desenho e cores. E consistente e multi- facetaria. Alguns meios de comunicação, manobrados por indivíduos de espécie sulfúrica,  ...
Antonio Pires
6
Ambiente
Ordem e desordem: extremidades que se tocam Blaise Pascal dizia que as ciências têm duas extremidades que se tocam: a primeira é a pura ignorância natural em que se encontram todos os seres humanos ao nascer; a outra extremidade ...
Ana Paula Pereira Cunha, 2007
7
Transformações Na Consciência
"Flor" e "lixo" são imagens usadas para descrever a natureza interdependente da ignorância e do despertar. Geralmente achamos que o despertar nada tem que ver com a ignorância. Colocamos o despertar de um lado da cerca, e a ...
Thich Nhat Hanh
8
Vida e obra do plagiário Paulo Francis: o mergulho da ...
Assim sendo, só pode ter nascido de uma profunda ignorância a afirmativa do Paulo Francis, divulgada em 28 de dezembro de 1975: "Não temos sequer um dicionário da linguagem que começou a surgir pós-1930..." Francis lançou outra  ...
Fernando Jorge, 1996
9
Instituições de direito civil portuguez
Quando aproveita a ignorância d'ellas? S. 26. As leis do reino, que são publicadas, escriptas e diuturnas, não admittem ignorância, que releve. Decr. de 9 de Set. de 1747. Porém se pela lei for prohibido um facto, até ahi licito ou indiffe- rente, ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
10
Uma Visão Profunda Do Yoga
A libertação se evidencia por si mesma quando quebramos o encanto da ignorância (avidyâ), responsável por nossa identificação errónea com um corpo e uma mente particulares. Nascemos na ignorância. Essa noção yogue corresponde à ...
GEORG FEUERSTEIN

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGNORÂNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ignorância nel contesto delle seguenti notizie.
1
Futebolista português apresenta-se em Espanha com t-shirt de …
Futebolista português apresenta-se em Espanha com t-shirt de Franco: foi ignorância, não fascismo. 29.07.2015 às 15h53. 333; 77. Facebook · Twitter · Email ... «Expresso, lug 15»
2
PS, PSD e CDS, censura e ignorância
A proposta para legislar a cobertura jornalística dos actos eleitorais é uma combinação de ignorância, leviandade e vontade de censurar, de condicionar a ... «Jornal de Negócios - Portugal, apr 15»
3
Quanta ignorância, Batman!
Sempre que me sinto com os ouvidos entupidos pela ignorância no mundo, o raciocínio leva a mesma conclusão: se o povo fosse educado, não teríamos essa ... «Brasil Post, apr 15»
4
O discurso da ignorância
O espaço público, porventura com a aproximação de sufrágios populares, foi tomado pela ignorância enquanto método privilegiado do discurso político e afim. «Jornal de Notícias, mar 15»
5
“Birdman, Ou A Inesperada Virtude da Ignorância”, máquina de …
Uma das qualidades deste “Birdman, Ou A Inesperada Virtude da Ignorância” é fugir às armadilhas da história linear. Usa de diversos recursos narrativos, ... «Vermelho, mar 15»
6
Crítica 2 | Birdman Ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)
Assim, Birdman Ou (A Inesperada Virtude da Ignorância) – Birdman Or (The Unexpected Virtue of Ignorance), Oscar de melhor filme, é bastante ofensivo! «CinePOP Cinema, mar 15»
7
Juiz Rui Teixeira - arrogância e ignorância
Mas eu gostava de me centrar na ignorância do juiz. E reparem que é uma ignorância factual, indiscutível, própria de quem não perdeu um minuto a averiguar ... «Expresso, mar 15»
8
SSP-SP diz que declaração de Rui Costa sobre violência reflete …
“Lamento a extrema ignorância e grosseria das declarações do Governador Rui Costa. Ignorância porque desconhece os índices de criminalidade de seu ... «Correio da Bahia, feb 15»
9
Portugal tem 'excesso de ignorância' e 'défice de conhecimento'
Portugal vive o tempo de "uma política de legítima defesa", devido a uma crise de "excesso de ignorância" e um "défice de conhecimento", considerou hoje o ... «Jornal SOL, gen 15»
10
Ignorância ou oportunismo?
Seguramente não seria por ignorância que agentes públicos experimentados como o governador Paulo Hartung (PMDB) e o prefeito de Vitória Luciano ... «Século, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ignorância [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ignorancia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT