Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ignominiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IGNOMINIAR IN PORTOGHESE

ig · no · mi · ni · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGNOMINIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ignominiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ignominiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO IGNOMINIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ignominio
tu ignominias
ele ignominia
nós ignominiamos
vós ignominiais
eles ignominiam
Pretérito imperfeito
eu ignominiava
tu ignominiavas
ele ignominiava
nós ignominiávamos
vós ignominiáveis
eles ignominiavam
Pretérito perfeito
eu ignominiei
tu ignominiaste
ele ignominiou
nós ignominiamos
vós ignominiastes
eles ignominiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ignominiara
tu ignominiaras
ele ignominiara
nós ignominiáramos
vós ignominiáreis
eles ignominiaram
Futuro do Presente
eu ignominiarei
tu ignominiarás
ele ignominiará
nós ignominiaremos
vós ignominiareis
eles ignominiarão
Futuro do Pretérito
eu ignominiaria
tu ignominiarias
ele ignominiaria
nós ignominiaríamos
vós ignominiaríeis
eles ignominiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ignominie
que tu ignominies
que ele ignominie
que nós ignominiemos
que vós ignominieis
que eles ignominiem
Pretérito imperfeito
se eu ignominiasse
se tu ignominiasses
se ele ignominiasse
se nós ignominiássemos
se vós ignominiásseis
se eles ignominiassem
Futuro
quando eu ignominiar
quando tu ignominiares
quando ele ignominiar
quando nós ignominiarmos
quando vós ignominiardes
quando eles ignominiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ignominia tu
ignominie ele
ignominiemosnós
ignominiaivós
ignominiemeles
Negativo
não ignominies tu
não ignominie ele
não ignominiemos nós
não ignominieis vós
não ignominiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ignominiar eu
ignominiares tu
ignominiar ele
ignominiarmos nós
ignominiardes vós
ignominiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ignominiar
Gerúndio
ignominiando
Particípio
ignominiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IGNOMINIAR


acrimoniar
a·cri·mo·ni·ar
agoniar
a·go·ni·ar
cacofoniar
ca·co·fo·ni·ar
caluniar
ca·lu·ni·ar
cerimoniar
ce·ri·mo·ni·ar
conveniar
con·ve·ni·ar
despecuniar
des·pe·cu·ni·ar
dilaniar
di·la·ni·ar
esborniar
es·bor·ni·ar
esmaniar
es·ma·ni·ar
estranfeniar
es·tran·fe·ni·ar
feloniar
fe·lo·ni·ar
insoniar
in·so·ni·ar
matrimoniar
ma·tri·mo·ni·ar
tranquiberniar
tran·qui·ber·ni·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IGNOMINIAR

ignívoro
ignobilidade
ignobilizar
ignobilmente
ignominiosamente
ignominioso
ignomínia
ignoração
ignorado
ignorantão
ignorante
ignorantemente
ignorantismo
ignorantona
ignorar
ignorância
ignoscente
ignoscência
ignotícia
ignoto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IGNOMINIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinonimi e antonimi di ignominiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IGNOMINIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ignominiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ignominiar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IGNOMINIAR»

ignominiar abocanhar caluniar desacreditar deslustrar desonrar desprestigiar difamar infamar maldizer vituperar ignominiar dicionário português ignominiare cobrir ignomínia abominável léxico revestir sujar enodoar enxovalhar honra calunia conjugação conjugar informal flexão ignominia desonra infâmia opróbrio wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente ignominio ignominias conjuga gerúndio ignominiando particípio verbos portugueses porto editora priberam língua portuguesa divisão

Traduzione di ignominiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IGNOMINIAR

Conosci la traduzione di ignominiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ignominiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ignominiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ignominiar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ignorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ignominy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ignominiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ignominiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ignominiar
278 milioni di parlanti

portoghese

ignominiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ignominiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ignominiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ignominy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ignominiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ignominiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ignominiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ignominiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ignominiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ignominiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ignominiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ignominiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ignominiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ignominiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ignominiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ignominiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ignominiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ignominiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ignominiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ignominiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ignominiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGNOMINIAR»

Il termine «ignominiar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ignominiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ignominiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ignominiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ignominiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IGNOMINIAR»

Scopri l'uso di ignominiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ignominiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
IGNOMINIAR, v. ativ. Tratar com ignominia : — os varões esclarecidos : — a fama : — o renome: vituperar. IGNOMINIOSAMENTE, adv. Com ignominia , deshonra : v. g. morreu IGNOMINIOSO, adj. Que dsshonra, deslustra , desdoura o nome ...
António de Morais Silva, 1831
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... tu, ele e eles dos dois presentes e dos dois imperativos), a pronúncia dos ditongos é aberta: idéio, idéias, idéia(m); idéie, idéies, idéie(m). identificar 50 idiotizar 31 idolatrar 31 ignobilizar 31 ignominiar 66. 194 ÍNDICE REMISSIVO.
Bolognesi,joão
3
Novo diccionario francez-portuguez
... mir — diffamar, ignominiar. {Se — ) v. r. afogar-se, submergir-se. {Se noyer dans la débauche , darse com cx- cesso A devassidno. NOYON, s. m. (noaion) linha-de-Iimitb (no jogo-da-bola) — {de reloj.) verruma (para buracos -cylindricos ).
José da Fonseca, 1850
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. ignobilidade, s. f. ignobilizar, v. ignominia, s. f./Cf. ignominia, do v. ignominiar. ignominiar, v. Pres. ind.: igno- minio, ignominias, ignominia, etc. /Cf. ignominia. ignominioso (ô), adj. ignoraçâo, s. f. ignorado, adj. ignorancia, s. f. ignorantâo ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de ignominiar. Que se ignominiou; vituperado, infamado, desonrado. IGNOMINIAR, v. t. d. — Lat. ignominiare. Tratar com ignomínia; vituperar, infamar, desonrar. IGNOMINIOSO (ô), adj. — Lat. ignomi- niosus. Que produz ignomínia ...
6
C. Julii Cæsaris de bellis Gallicis et civili Pompeiano; nec ...
... illo imperante, meruisi'e, ut nullam iguominiam aceiperent, numquam infecta re difccderent: hoc fe ignominiar laturos loco, !i inceptam oppugnationem reliquiíl' cnt: przstare, omnes pcrferre acerliitates, quam non civibus Romania, qui Genzbi  ...
Julius Caesar, Samuel Clarke, Frans van Oudendorp, 1771
7
A general dictionary, historical and critical: in which a ...
Ea enim perferipta oratione, Laurentium usque adei pudore, £sr" metu perennis probri confternatum ferunt, ut atroci animo, quo inuflam ignominiar notam novitate facinoris obfcurarei, interficiendi Principis, amicique singular:! im- mant ...
Pierre Bayle, John Peter Bernard, John Lockman, 1738
8
An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...
(3) = Verba probro:a, ignominiar, & cavera aehoneftamenta, Sen Dehüiiefto, 5re. ait. To dlftrace, or tbjparcgt i ro difereáit, or di/ ctuptcnar.ee., to d'JLtmour. Hum rrM'.t» ilrhoncfrabant, Sutt. *> Bcnas >rtesdehoneflate, Tac. ian<amiuani, IJ.
Robert Ainsworth, Thomas Morell, 1790
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
rj. rfl. ignóbil, 2 gen. ignobilidade, f. ignominia, /'. ignominiar, r. ignominioso (ó) adj. ignorado, pp. adj. ignorancia, /. ignorantâo, ni . ignorante, 2 qén. ignorantinlios, m. ¡il. ignorantismo, m. ignorantista, 2 gén. ignorar, е. ignoscèneia, /. ignoto, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Rui: o mito e o mico
Aos 17 ou 18 anos — fala Edgard Batista Pereira, reconstituindo a trajetória do irmão vilipendiado, insultado, desacreditado pela protérvia fácil dêsse marca- honras, que não se cansa de ignominiar o próximo — aos 17 ou 18 anos de idade ...
Osvaldo Orico, 1965

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ignominiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ignominiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z