Scarica l'app
educalingo
incivilidade

Significato di "incivilidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCIVILIDADE IN PORTOGHESE

in · ci · vi · li · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCIVILIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incivilidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCIVILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCIVILIDADE

incisor · incisório · incisura · incitabilidade · incitação · incitado · incitador · incitamento · incitante · incitar · incitativamente · incitativo · incitável · incitega · incivil · incivilizabilidade · incivilizado · incivilizável · incivilmente · incivismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCIVILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di incivilidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCIVILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «incivilidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INCIVILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «incivilidade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCIVILIDADE»

incivilidade · descortesia · grossaria · grosseria · impolidez · indelicadeza · inurbanidade · cortesia · delicadeza · polidez · infrações · clube · autoras · exemplos · cotidiano · fanfic · atos · transito · incivilidade · dicionário · português · ausência · civilidade · particularidade · característica · incivil · informal · falta · dito · expressão · folha · paulo · para · aqueles · preocupam · direito · justiça · semana · bicuda · brasília · explosão · criminalidade · análise · urbana · mostra · coisas · fora · lugar · brasil · grau · chegou · sociedade · brasileira · sobretudo · grandes · centros · urbanos · houve · manifestações · massa · aulete · copiar · imprimir · extrema · brutalidade · sala · aula · resumo · ambiente · seduc · claudiane ·

Traduzione di incivilidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCIVILIDADE

Conosci la traduzione di incivilidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di incivilidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incivilidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

非礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Incivilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incivility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कटुता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلة أدب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неучтивость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

incivilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভদ্রতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impolitesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketidaksopanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unhöflichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不行儀
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무례
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incivility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tư cách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாகரீகமின்மைக்கான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

incivility
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nezaketsizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inciviltà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niegrzeczność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нечемність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

necuviință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbeleefd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ohövlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incivility
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incivilidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCIVILIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incivilidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incivilidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incivilidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCIVILIDADE»

Scopri l'uso di incivilidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incivilidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Violência e incivilidade na escola: nem vítimas, nem culpados
Este estudo vem comprovar que a violência produzida na escola - cada vez mais crescente e assustadora - está indissociavelmente relacionada ao modelo de sociedade em que vivemos, de suas políticas econômicas e de sua política de ...
Ilana Laterman, 2000
2
Crianças e adolescentes nas ruas de São Paulo
Essa é, segundo Telles, a matriz da incivilidade que atravessa de ponta a ponta a vida social brasileira. Incivilidade que se ancora num imaginário persistente que fixa a pobreza como marca de inferioridade, modo de ser que descredencia  ...
Isabel Cristina Ribeiro da Cunha Frontana, 1999
3
Elementos da civilidade, e da decencia, para instrucçaõ da ...
. 18 Ht incivilidade o eftendermos a mao pot ttiante de huma peffoa qualilicada para dar , ou receber alguma coufa de algùem : porém devemos dalla , ou recebella por detrás delia,- - . 19 Tambem be grande incivilidade o puxat pela capa ...
‎1801
4
A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...
atos de incivilidade (humilhações, palavras grosseiras, falta de respeito) e violência institucional e simbólica (violência nas relações). Para os autores, esta hierarquia permite compreender os fenômenos estudados de forma mais ampla e ...
João Paulo Macedo e Castro, 2009
5
Elaboração E Planejamento de Projetos Sociais
E essa é a matriz da incivilidade que atravessa de ponta a ponta a vida social brasileira, de que são exemplos conhecidos a prepotência e o autoritarismo nas relações de mando, para não falar do reiterado desrespeito aos direitos civis das  ...
Samira Kauchakje
6
Violência, indisciplina e educação
10) afirma que: No plano conceitual, sabese que é bem demarcada a linha divisóriaentre incivilidade, indisciplinae violência, mas não sepodedizer o mesmo em relaçãoao diaadia escolar. Neste, nunca sesabeao certooque separaosatos de ...
Leoni Maria Padilha Henning, Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Nisto ha erro, ha incivilidade. Mas para os erros temos o grande remedio, que he a convicçao por factos, e para incivilidade reprehensaõ ; no que toda avia a Commissaõ naõ assentio, querendo antes, que fossemos generosos, que nos ...
Hipólito José da Costa, 2003
8
Direitos sociais: afinal do que se trata?
Incivilidade que se ancora num imaginário persistente que fixa a pobreza como marca da inferioridade, modo de ser que descredencia indivíduos para o exercício de seus direitos, já que percebidos numa diferença incomensurável, aquém ...
Vera da Silva Telles, 1999
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
t2 Sendo tambem indubiravelr, que para a incivilidade eabatimento doslndios tem concorrido muito a ind ecencia4, com que. se trarão em Psuas casas , assistindodiversas Familias em uma só , na qualvivem , corno brutos; faltando ` ãquelias ...
10
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
991 Imiliter ncsta amontoa muita coufa o Reverendiff'Ñ mo, dizendo nella o que lhe parece: 'e a primeira cousa bc a infifiencia,de q ao luizo sccular naõ pertencia : e eu aflirmara huma incivilidade, Se o Reverendiflimo pon-j derara os termos ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCIVILIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incivilidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean Wyllys: 'Imprensa brasileira é tão hipócrita e desonesta quanto …
Sim, as autoridades desse país precisam dar uma resposta imediata a manifestações de ódio, desumanidade e incivilidade como essa! Sim, precisamos dizer ... «Araruna Online, ott 15»
2
Uma pesquisa feita pelo site de viagens Trip Advisor classificou …
A multa instituída será aplicada contra qualquer ato de incivilidade, inclusive contra quem urinar na rua, mas tem como alvo principal os fumantes que jogam ... «O Tempo, ott 15»
3
Falácia tributária
O modelo de mobilidade adotado é em si mesmo gerador de altos riscos, principalmente com motoristas mal educados, prepotentes e dotados de incivilidade ... «Brasil 247, ott 15»
4
O Brasil está irremediavelmente perdido
Essa violência, essa incivilidade, essa barbárie são diariamente praticadas e estimuladas no próprio ambiente familiar, no trabalho, até mesmo no lazer. «Brasil 247, set 15»
5
Lições a considerar desde Berlim
Uma das características de muita gente da direita brasileira é sua extrema falta de educação, selvageria, incivilidade, grossura e desprezo pelo próprio país. «Carta Maior, set 15»
6
Direita brasileira parece desistir de querer ser Europa
Uma das características de muita gente da direita brasileira é sua extrema falta de educação, selvageria, incivilidade, grossura e desprezo pelo próprio país. «Rede Brasil Atual, set 15»
7
Evento de tourada em Amarante gera polémica
A organização acredita que, desse modo, Amarante se poderá tornar num concelho mais evoluído e civilizado, salientando que a incivilidade não é justificação ... «Blasting News, ago 15»
8
A incivilidade gourmet
A esse episódio de incivilidade gourmet agregam-se outros momentos de extasiada celebração do próprio mau gosto, tal como a manifestação do advogado ... «CartaCapital, giu 15»
9
A história da eternidade Marco Albertim *
Ele não se rende à incivilidade, entrevê na sobrinha uma chance do resgate de si próprio e dela, condenada à prostração da rotina. É um artista sonhador e ... «Vermelho, mar 15»
10
Neofascismo: Mantega é expulso do Einstein
A intolerância política no Brasil atinge níveis inaceitáveis de incivilidade, que prenunciam um neofascismo no País. Agressões têm sido promovidas por forças ... «Brasil 247, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incivilidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incivilidade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT