Scarica l'app
educalingo
imoderação

Significato di "imoderação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMODERAÇÃO IN PORTOGHESE

i · mo · de · ra · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMODERAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imoderação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMODERAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMODERAÇÃO

imo · imobiliariamente · imobiliária · imobiliário · imobilidade · imobilismo · imobilista · imobilização · imobilizado · imobilizar · imoderadamente · imoderado · imodestamente · imodesto · imodéstia · imodicidade · imodificável · imogênio · imoirar · imolação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMODERAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimi e antonimi di imoderação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMODERAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «imoderação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMODERAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «imoderação» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMODERAÇÃO»

imoderação · descomedimento · exagero · excesso · intemperança · comedimento · moderação · imoderação · dicionário · português · falta · informal · não · possui · controle · aulete · ção · antôn · ções · immoderatio · publicidade · propaganda · imoderada · fotos · revista · exibicionismo · advogado · modo · constante · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · reportação · regra · frugalidade · temperança · prevenção · árabe · almaany · categoria · contém · significados · conceitos ·

Traduzione di imoderação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMODERAÇÃO

Conosci la traduzione di imoderação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di imoderação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imoderação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

insobriety
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inmersión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Immoderation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मद्यपान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

insobriety
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невоздержанность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

imoderação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুরাসক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intempérance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

insobriety
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

insobriety
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

insobriety
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절제 없음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Immoderation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính không điều độ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

insobriety
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मद्यपानाचा अतिरेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşırılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intemperanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nietrzeźwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нестриманість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

beție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέθη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dronkenskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ONYKTERHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insobriety
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imoderação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMODERAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imoderação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imoderação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imoderação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMODERAÇÃO»

Scopri l'uso di imoderação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imoderação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Platão
Embora não seja claro no relato de Platão na República se a coragem implica a posse da temperança e da justiça, é claro que é incompatível com a imoderação, injustiça e estultícia. A República também preserva a tese do Laques que a ...
Hugh H. Benson, 2011
2
Direito Penal Curso Completo
Assim, a constatação de que o defendente realizou número maior de disparos pode não caracterizar imoderação se, considerando as limitações da arma utilizada, todos os disparos tiverem sido necessários para fazer cessar a agressão.
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Sobre a imoderação é que se perquire a natureza do excesso; não há que indagar-se da natureza do excesso, quando há imoderação no uso de meios desnecessários, porque nesta hipótese, inocorre, pura e simplesmente, a legítima ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1987
4
Direito penal
Como se nota, ligamos o problema do excesso à imoderação do agente. A questão, porém, não é pacífica, pois alguns autores admitem o excesso quer pelo emprego de meios desnecessários, quer pelo emprego de imoderação. Assim ...
Damásio E. de Jesus, 1977
5
A miséria brasileira: 1964-1994 : do golpe militar à crisis ...
Contudo, se o teor da moderação tancrediana, independentemente do valor do personagem, não é de molde a inspirar fervorosas esperanças, nem mesmo uma boa dose de tranquilidade, a imoderação malufista, em contrapartida, pela ...
José Chasin, 2000
6
Ensaio
Contudo, se o teor da moderação tancrediana, independentemente do valor do personagem, não é de molde a inspirar fervorosas esperanças, nem mesmo uma boa dose de tranquilidade, a imoderação malufista, em contrapartida, pela ...
7
Direito Penal
... agressor) ou age com imoderação (exemplo: depois do primeiro tiro que fere e imobiliza o agressor, prossegue na reação até a sua morte). O linchamento, traduzindo conduta medieval, dada a superioridade numérica e a desproporção de ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
8
A Rainha dos Gelados
... groselhas verdes,estas bagas subjugam aspaixões, particularmente aspaixões de Vénus, sob cujo domínio se encontram. Uma infusão das folhas arrefecerá mais ainda o sangue e acalmará todas as formas de cólera e imoderação.
ANTHONY CAPELLA, 2012
9
Tarô E O Autoconhecimento
Contra a injustiça, a indecisão, a inconstância de propósitos, contra o convencionalismo, contra o autoritarismo cego e o apego à burocracia; contra a imoderação. Contra as chicanas, as reclamações, os processos, as taxas injustificadas e ...
MARY S. GERINGER
10
Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner ...
Reavaliando toda a sua obra poética, vemos que só raras vezes Sophia opta pela imagem tradicional do vento como imoderação e ira, o mesmo vento bíblico do Velho Testamento, que está às ordens de Deus, "pois ele manda, e se levanta ...
Carlos Ceia

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMODERAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imoderação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher ciumenta terá de pagar quase R$ 16 mil por ofender colega …
... não é acolhido pelo direito, de modo que a requerida deve responder pela imoderação no uso das palavras. No caso em tela, é absolutamente indiscutível a ... «Rondônia Dinâmica, ott 15»
2
O marketing jurídico, a publicidade e a legislação da OAB: reflexões …
... o controle da publicidade advocatícia assume forma inconstitucional de censura, é sim um método eficaz para evitar o descomedimento e imoderação”. «Âmbito Jurídico, ott 15»
3
Quase tudo à volta de quase futebol
A imoderação eliminou a sensatez. O futebol, sob a aparente capa de modernismo mundano, nunca foi tão alienante como agora. Eu – que sempre gostei de ... «Público.pt, ago 15»
4
Diferença entre dolo eventual e culpa consciente
Conduta imprudente é aquela que se caracteriza pela intempestividade, precipitação, insensatez ou imoderação”. (BITTENCOURT, 2004, p. 279). Age com ... «DireitoNet, mag 15»
5
Medina Carreira apoia candidatura presidencial de Henrique Neto
... fecham em copas e os eleitores dão sinais de imoderação: surgem logo todos quantos aproveitam qualquer oportunidade para quinze minutinhos de fama. «iOnline, mar 15»
6
"A minha vida"
Pelo contrário, sou um homem de disposição veemente, com violentos entusiasmos e extrema imoderação em todas as minhas paixões. E, no entanto, uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, feb 15»
7
Frustração leva doentes ao suicídio no Sanatório de Luanda
... “Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com ... «AngoNotícias, nov 13»
8
Varela Gomes sobre o 25 de Novembro: "A direita preparava a …
Segundo Varela Gomes, estas várias iniciativas, apontando todas no mesmo sentido, "mostram como os 'moderados' caíram na imoderação de distribuir armas ... «RTP, nov 12»
9
Um Verão de emoções fortes
... deve evitar comidas muito agressivas ou consumir álcool ou café com imoderação. Também o fumo ou excessos medicamentosos acabarão por provocar ... «Correio da Manhã, giu 12»
10
Leia decisão que permitiu uso de cartão de crédito
... ademais, veículo análogo a outdoors e televisores. Locais de exibição comumente destinados a grande acesso ao público. Imoderação. Inteligência dos arts. «Consultor Jurídico, lug 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imoderação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imoderacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT