Scarica l'app
educalingo
impolidez

Significato di "impolidez" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPOLIDEZ IN PORTOGHESE

im · po · li · dez


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPOLIDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impolidez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPOLIDEZ

acidez · amarelidez · calidez · despolidez · esqualidez · estolidez · estupidez · fluidez · gelidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · palidez · polidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPOLIDEZ

impo · impoético · impol · impolarizável · impolidamente · impolido · impoliticamente · impolítica · impolítico · impolto · impoluível · impoluto · imponderabilidade · imponderação · imponderado · imponderavelmente · imponderáveis · imponderável · imponente · imponência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPOLIDEZ

aridez · avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · intrepidez · languidez · limpidez · morbidez · nitidez · placidez · rispidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

Sinonimi e antonimi di impolidez sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPOLIDEZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «impolidez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPOLIDEZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «impolidez» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPOLIDEZ»

impolidez · descortesia · grossaria · grosseria · incivilidade · indelicadeza · inurbanidade · civilidade · cortesia · polidez · impolidez · dicionário · português · particularidade · natureza · característica · impolido · informal · falta · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · delicadeza · antôn · amabilidade · fineza · levantamento · histórico · estudo · luana · antero · melo · marcelo · augusto · mesquita · costa · resumo · dicionárioweb · qualidade · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · priberam · impolidezimpolidez · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico ·

Traduzione di impolidez in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPOLIDEZ

Conosci la traduzione di impolidez in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di impolidez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impolidez» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

失礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la impotencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Impoliteness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभद्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلة ذوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невежливость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

impolidez
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশিষ্টতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impolitesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketidaksopanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unhöflichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

失礼
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무례
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impoliteness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu phép lịch sự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

impoliteness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

impoliteness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabalık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scortesia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieuprzejmość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неввічливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

necuviință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbeleefd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impoliteness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impoliteness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impolidez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOLIDEZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impolidez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impolidez».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su impolidez

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «IMPOLIDEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola impolidez.
1
Arthur Schopenhauer
Polidez é inteligência; consequentemente, impolidez é parvoíce. Criar inimigos por impolidez, de maneira desnecessária e caprichosa, é tão demente quanto pegar fogo na própria casa.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPOLIDEZ»

Scopri l'uso di impolidez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impolidez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cortesia verbal
Os procedimentos de impolidez ou de descortesia, que se opõem à polidez e à cortesia, eram, até recentemente, menos estudados do que a polidez e a cortesia. Hoje, já existe um bom número de estudos sobre a impolidez e a descortesia ...
‎2008
2
Homens invisíveis: relatos de uma humilhação social
... interdição de nossa sensibilidade à revelação de outrem como revelação de alguém. Insensatez, ignorância e indelicadeza. O sujeito cegado comporta-se com ignorada impolidez ou com indiferente impolidez; passa neutro pelos garis,  ...
Fernando Braga da Costa, 2004
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IMPOLARIZAVEL, adj. 2 gén. Que não é polarizável, que se não pode polarizar. IMPOLIDAMENTE, adv. De modo impolido; com impolidez. IMPOLIDEZ, s. /. Qualidade do que é impolido; rusticidade; indelicadeza, grossaria. IMPOLIDO, adj.
4
Filosofia na Alcôva, A
EUGÉNIE - Aceito a troca; mas, na verdade, Dolmancé, a franqueza da vossa confissão não eliminou a impolidez. DOLMANCÉ - Mil perdões, senhorita; mas nós, os bugres, só nos excitamos com a franqueza e a exatidão de nossos ...
marquis de Sade, 1999
5
O pai do futurismo no país do futuro: (as viagens de ...
O colunista expressou ali, em grande medida, muita intolerância, desconhecimento e excessivo conservadorismo, e até mesmo impolidez, exibindo uma quase geral falta de atualização cultural e metodológica, disfarçados pela citação de ...
Orlando de Barros, 2010
6
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
... principalmente escrevendo ; porque na prática ninguém duvida ser concedido usar de alguma palavra repentinamente formada , como enfadamento , impolidez , &c, O que ordinariamente acontece, fallando por escarneo, ou zombaria.
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
7
Tristan: cavaleiro do Arthur
... que atravessavam o salão em passos pesados. — Dize-nos, cavaleiro... estamos curiosos em saber como fizeste para voltar são e salvo! Ainda não desvendaste o segredo, não? — Andret, como ousas demonstrar tamanha impolidez?
Loreana Valentini, 2006
8
Noções sobre o estado prehistorico da terra e do homem: ...
... nem em parte alguma d'ellas se descobre signal de as ter tocado instrumento de ferro, e o mesmo que fica referido da factura d'este altar e da impolidez das suas pedras observei em todos os mais que vi: advertindo em segundo logar que ...
Francisco Antonio Pereira da Costa, 1868
9
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Por mais que D. João V pudesse atuar em Madri ou Paris junto dos representantes do reino da Sardenha, seria descaso e impolidez com o aliado na luta pelas armas e possível aliado nas lutas diplomáticas, em aberto, desperdiçar a boa ...
Jaime Cortesão, 1735
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
»m.vi inimigos, por tuo graTe contradicho , impolidez, ma fé, e deshu- manidade, que bradavâo por favoravel condes- cendencia da supplice, tornou-se mais acerba e odiosa a sua conducta , с qiundo requcrcndo-Ihc os Portugnezcs ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPOLIDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impolidez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oficinas tipográficas resistem na Bahia
... sistema barato), ora pelos clientes que chegam atrás de certa impolidez e rudeza na impressão, ora pelos tipógrafos apegados às suas histórias e ao ritual. «A Tarde On Line, ago 15»
2
"O governo Dilma é um desastre"
O Temer é uma garantia de que a presidente não vai continuar fazendo impolidez ou falta de tato maior. Por enquanto ela está afastadinha e eu acho que é o ... «Istoe, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impolidez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/impolidez>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT