Scarica l'app
educalingo
incrinar

Significato di "incrinar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCRINAR IN PORTOGHESE

in · cri · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCRINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incrinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo incrinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO INCRINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu incrino
tu incrinas
ele incrina
nós incrinamos
vós incrinais
eles incrinam
Pretérito imperfeito
eu incrinava
tu incrinavas
ele incrinava
nós incrinávamos
vós incrináveis
eles incrinavam
Pretérito perfeito
eu incrinei
tu incrinaste
ele incrinou
nós incrinamos
vós incrinastes
eles incrinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incrinara
tu incrinaras
ele incrinara
nós incrináramos
vós incrináreis
eles incrinaram
Futuro do Presente
eu incrinarei
tu incrinarás
ele incrinará
nós incrinaremos
vós incrinareis
eles incrinarão
Futuro do Pretérito
eu incrinaria
tu incrinarias
ele incrinaria
nós incrinaríamos
vós incrinaríeis
eles incrinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incrine
que tu incrines
que ele incrine
que nós incrinemos
que vós incrineis
que eles incrinem
Pretérito imperfeito
se eu incrinasse
se tu incrinasses
se ele incrinasse
se nós incrinássemos
se vós incrinásseis
se eles incrinassem
Futuro
quando eu incrinar
quando tu incrinares
quando ele incrinar
quando nós incrinarmos
quando vós incrinardes
quando eles incrinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incrina tu
incrine ele
incrinemosnós
incrinaivós
incrinemeles
Negativo
não incrines tu
não incrine ele
não incrinemos nós
não incrineis vós
não incrinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incrinar eu
incrinares tu
incrinar ele
incrinarmos nós
incrinardes vós
incrinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incrinar
Gerúndio
incrinando
Particípio
incrinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCRINAR

acitrinar · adoutrinar · azucrinar · caurinar · chinfrinar · desfibrinar · doutrinar · endoutrinar · farinar · glicerinar · interinar · librinar · marinar · nebrinar · pelegrinar · peregrinar · trinar · turturinar · urinar · verrinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCRINAR

increta · incretologia · incrédulo · incréu · incriado · incriável · incriminação · incriminador · incriminar · incriminativo · incristalizável · incriticável · incrivelmente · incrítico · incrível · incruentamente · incruentar · incruento · incrustação · incrustado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCRINAR

alexandrinar · assinar · churinar · clarinar · combinar · decrinar · desdoutrinar · determinar · dinar · eliminar · imaginar · laminar · minar · opinar · preliminar · proprinar · refinar · sinar · tamborinar · terminar

Sinonimi e antonimi di incrinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCRINAR»

incrinar · incrinar · dicionário · português · fórma · antiga · inclinar · eufrosina · vicente · priberam · língua · portuguesa · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · incrino · incrinas · incrinaportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · incrina · nós · incrinamos · eles · incrinam · tenho · incrinado · tens · temos · incrinadosignificado · aulete · palavras · incontrastável · incontrastavelmente · incontrito · incontrolabilidade · incontrolado · incontrolável · incontroversível · incontroverso · incontrovertido · sapo · dicionárioweb · forma · vogais · presentes · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem ·

Traduzione di incrinar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCRINAR

Conosci la traduzione di incrinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di incrinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incrinar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

incrinar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Incrustar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To incr
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

incrinar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incrinar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

incrinar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

incrinar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

incrinar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incrinar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

incrinar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

incrinar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

incrinar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

incrinar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incrinar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incrinar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

incrinar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

incrinar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Eklemek için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incrinar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

incrinar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

incrinar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incrinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incrinar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incrinar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incrinar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incrinar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incrinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCRINAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incrinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incrinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incrinar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCRINAR»

Scopri l'uso di incrinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incrinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... mas nisto entrou Manuel de lacerda & apos ele dom Ioao de lima, q* ao entrar lhe deräo tamanha pedrada na ca- beça que lha fez incrinar, & ouneraho de matar se näo fora ho capacete: & assi entraräo Meridafonso ho de tangere, & Ayres ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
2
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... mas nisto entrou Manuel de lacerda &aposeledom Ioao de lima, q" ao entrar lhe derao tamanha pedrada na ca- beca que lha fez incrinar, & ouueraho de matar se não fora ho capacete: & assi entrarao Mendafonso ho de tangere, & Ayres ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Primeiro roteiro da costa da India: desde Goa até Dio: ...
... as quais tornaram a julgar como dantes, o que me deu a entender qu'a variação que fazem as agulhas he causada da materia do ferro , e nam da natureza do manhete , e que segundo o ferro for mais ou menos acei- ro , assi fará incrinar a ...
João de Castro, 1843
4
Primeiro roteiro da costa da India; desde Goa até Dio: ...
... que fazem as agulhas he causada da materia do ferro , e nam da natureza do manhete , e que segundo o ferro for mais ou menos acei- ro , assi fará incrinar a frol de lis da agulha pera aquele lugar onde tem sua natural in- crinação .
João de Castro, 1843
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
INCLINAR (617b: XVI; enc1inar, incrinar XV): CSM 202 "a omage s' enc1inou. . . oge dia enc1inada estar"( 39,45) ; Cr. Ga1. "et 1- c1inouse muyto omi1dosamente. . . jnc1inou seus o11os " ( 263aV , 264aV); Fr.Men. "outros emcrinavam as ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
História de Menina e Moça
V. enclinar, encrinar, incrinar. incrinar, M 67,4 - F-M 68,15 - F-M 92,2 - M 120,15. V. enclinar, encrinar, inclinar, inda, 14,10 e pass. individar, M 47,19. V. emdividar . infim, F 102,8. infindo, M-E 7,14 -F-M 62,1 5 -F-M 89,23-F-M 105,6-F 105,8-118  ...
Bernardim Ribeiro, D. E. Grokenberger, 1947
7
Obra en galego
Si me noxase o Renacemento, ademáis, non seria polos motivos que ós demáis lle marguren, se- non por outros, pro, lonxe de margurarme, polo contrario lédame. De ter que decidirme e incrinar- me a un dos dous estremos, máis ben me ...
Euxenio Montes, Manuel Casado Nieto, 1984
8
Roteiros: Roteiro de Goa a Diu (1538-1539): [Texto] Album ...
... e nam da natureza do manhe- te, e que segundo o ferro for mais ou menos aceiro, assi fará incrinar a frol de lis da agulha pera aquele lugar onde tem sua natural incrinação. LARGURA DO NACIMENTO DO SOL NA BARRA DE BAÇAIM.
João de Castro, Abel Fontoura da Costa, 1940
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
incrédulo. incriminacáo, /. incriminar, p. incrinar (ant.) : inclinar. incrustaçao, /. incrustador (ó) m. incrustante, 2 gen. incrustar, p. incuaia, ,/'. incubador (ó) m. incubadora (ó) f. incubar, r. íncubo, m. íncudc, /. incúdico, adj. inculca, f. inculcaocira, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Páginas olisiponenses
David Lopes Fernando Castelo-Branco. uma palavra ou outra portuguesa do original e então escreve à toa. Os nomes próprios de pessoas e de lugares estrangeiros, se não são correntes, estão alterados. As datas, em regra, estão em ...
David Lopes, Fernando Castelo-Branco, 1968

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCRINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incrinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
DNIC vai investigar desaparecimento de Alves Kamulingue e Isaías …
... investigar o que se eles sabem aonde os meteram???a menos que o fabricado provas pra incrinar a Unita ou qqer outro partido, porque isso eles sao peritos. «AngoNotícias, dic 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incrinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incrinar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT