Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azucrinar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZUCRINAR IN PORTOGHESE

a · zu · cri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZUCRINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azucrinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo azucrinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AZUCRINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azucrino
tu azucrinas
ele azucrina
nós azucrinamos
vós azucrinais
eles azucrinam
Pretérito imperfeito
eu azucrinava
tu azucrinavas
ele azucrinava
nós azucrinávamos
vós azucrináveis
eles azucrinavam
Pretérito perfeito
eu azucrinei
tu azucrinaste
ele azucrinou
nós azucrinamos
vós azucrinastes
eles azucrinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azucrinara
tu azucrinaras
ele azucrinara
nós azucrináramos
vós azucrináreis
eles azucrinaram
Futuro do Presente
eu azucrinarei
tu azucrinarás
ele azucrinará
nós azucrinaremos
vós azucrinareis
eles azucrinarão
Futuro do Pretérito
eu azucrinaria
tu azucrinarias
ele azucrinaria
nós azucrinaríamos
vós azucrinaríeis
eles azucrinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azucrine
que tu azucrines
que ele azucrine
que nós azucrinemos
que vós azucrineis
que eles azucrinem
Pretérito imperfeito
se eu azucrinasse
se tu azucrinasses
se ele azucrinasse
se nós azucrinássemos
se vós azucrinásseis
se eles azucrinassem
Futuro
quando eu azucrinar
quando tu azucrinares
quando ele azucrinar
quando nós azucrinarmos
quando vós azucrinardes
quando eles azucrinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azucrina tu
azucrine ele
azucrinemosnós
azucrinaivós
azucrinemeles
Negativo
não azucrines tu
não azucrine ele
não azucrinemos nós
não azucrineis vós
não azucrinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azucrinar eu
azucrinares tu
azucrinar ele
azucrinarmos nós
azucrinardes vós
azucrinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azucrinar
Gerúndio
azucrinando
Particípio
azucrinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AZUCRINAR


acitrinar
a·ci·tri·nar
adoutrinar
a·dou·tri·nar
caurinar
cau·ri·nar
chinfrinar
chin·fri·nar
clarinar
cla·ri·nar
desfibrinar
des·fi·bri·nar
doutrinar
dou·tri·nar
endoutrinar
en·dou·tri·nar
farinar
fa·ri·nar
glicerinar
gli·ce·ri·nar
interinar
in·te·ri·nar
librinar
li·bri·nar
marinar
ma·ri·nar
nebrinar
ne·bri·nar
pelegrinar
pe·le·gri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar
turturinar
tur·tu·ri·nar
urinar
u·ri·nar
verrinar
ver·ri·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AZUCRINAR

azuago
azucrim
azucrinação
azucrinado
azucrinante
azuela
azul
azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AZUCRINAR

alexandrinar
assinar
churinar
combinar
decrinar
desdoutrinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
incrinar
laminar
minar
opinar
preliminar
proprinar
refinar
sinar
tamborinar
terminar

Sinonimi e antonimi di azucrinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZUCRINAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «azucrinar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di azucrinar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AZUCRINAR»

azucrinar atanazar atucanar azucrinar dicionário informal incomodar muito pessoa deixando irritada incomodada português enquanto isto insuportável diogo permanence incólume apesar todos parar como explica será demais participantes priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio azucrinando particípio azucrinado aulete bras perturbar aborrecer alguém dada continuidade insistência chatear porto editora acordo ortográfico conjuga conjugação passado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito azucrino azucrinei conjugar modos subjuntivo imperativo condicional importunar maçar léxico conjugador verbos conjugados tempos verbais inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal mais futuro azucrinastradução francês reverso tradução frances consulte também arruinar aturar anunciar meaning also

Traduzione di azucrinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZUCRINAR

Conosci la traduzione di azucrinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di azucrinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azucrinar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

挑上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Azucrinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sugarcock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर लेने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختيار يوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

придираться
278 milioni di parlanti

portoghese

azucrinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিনিকাতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

harceler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memilih pada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herumhacken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いじめます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 선택
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pick ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chọn trên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்த இடத்திலிருந்து தொடரவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर उचलू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uğraşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aversela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odebrać na
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чіплятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plictisi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τα βάζουμε με
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af te haal op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plocka på
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plukke på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azucrinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZUCRINAR»

Il termine «azucrinar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azucrinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azucrinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azucrinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su azucrinar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZUCRINAR»

Scopri l'uso di azucrinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azucrinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
... azedo, irritado. Vem do verbo aziumar: provocar azedume. azoratado Amalucado, doidivanas. azucrim Sujeito que perturba, que pega no pé. Azucrim é uma entidade diabólica que molesta. Do termo derivou o verbo azucrinar. azucrinador ...
Altair J. Aranha, 2002
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
With English Index Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon. azougue 32 AZOUGUE £ azougue (sl. ) the live wire. clever and vivacious individual Aquele azougue nunca cansa de soltar piadas. AZUCRINAR azuorlnar (vt) (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Depoimentos: trinta anos de pesquisas feministas brasileiras ...
E o pai legal, só para azucrinar (imagino que é só para azucrinar, porque não temos acesso a ele) se nega a renunciar à paternidade dos filhos, que é uma paternidade legal.8 Então, MARTINEZ, M./. Paternidades contenciosas: Un estúdio ...
Miriam Pillar Grossi, Luzinete Simões Minella, Rozeli Porto, 2006
4
Terapia familiar breve.
Jones, pare de azucrinar, isso poderia perturbar sua família." A sugestão terapêutica ("sra. Jones, pare de azucrinar"), apresentada entre pausas, está entremeada num contexto que informa-a para não parar. O líder muda o tom de sua voz ...
STEVE DE SHAZER, 1986
5
Naná descobre o céu
'Naná descobre o céu' faz parte da coleção em cinco volumes História Literária para Crianças, escrita por José Roberto Torero e Marcus Aurelius Pimenta, com ilustrações de Roger Mello.
José Roberto Torero, José Roberto Torero E Marcus Aurelius, Marcus Aurelius Pimenta, 2005
6
Sex and the Kitchen: O Sexo e a Cozinha
... rosas que te enviei e você odiooooou!”. “Tá puxando agora assunto comigopor quê? Táquerendo me azucrinar, é?”. Entretanto, obom senso o lembrou de que sinceridade demais só da boca pra dentro. Respondeu um simples: “Tudo bem,
Alessander Guerra, 2013
7
Quem mexeu no meu trema?:
Mais de cem anos haviam se passado desde que a infausta rainha “se concluíra” , mas a diarréia continuava a azucrinar os aparelhos digestivos. Entre 1923 e1927, foram atribuídas a ela 12.049 mortes no Rio de Janeiro,a cidadebrasileira ...
Max Gehringer, 2013
8
O Pecado e a Honra
Depois chegou asi,o quanto opermitiuo seu abastado corpo, apequena mesa.O pinguepingue da chuva insistia em azucrinar osouvidoseas telhasnovas. – Ergueime umpoucomais, senhora. Desejo ver melhor afrei João... Teresa protestava ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
9
A Culpa de Francisco:
... mesma manhã. A ligação foi rápida e o retorno de Gomes também. - O Doutor Pacheco o aguarda. Gomes o acompanhou e não fez nenhuma outra pergunta. Ele sabia que Dr. Clovis não o suportava. Até pensou em azucrinar um pouco o ...
Marco Antonio de Barros, 2013
10
Bamburro
Então conte de uma vez e deixe de azucrinar minhas ideias! - Vou criar gado. - Mas aonde é que você vai comprar gado, se nessa região só se vê erva-mate por tudo que é lado? - Lá do outro lado da serra, no Paraguai. - E como é que você ...
Janilson Café

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZUCRINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azucrinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bernardo é amarrado e torturado pela própria mãe em 'Além do …
Ela então vai começar a azucrinar a vida da moça. Elizabeth Jhin preparará um encontro emocionante de Lívia com o próprio pai. Nas próximas semanas, ao ... «Blasting News, ago 15»
2
Babilônia: Aderbal faz barraco em velório de funcionário gay
diz, indignado, o marido do morto. Aderbal sai de lá irritado. "Se esse escândalo vaza pra imprensa, a ditadura gay vai me azucrinar!". Consuelo acalma o filho. «Ofuxico, mag 15»
3
Péricles se arrisca em novo CD e admite saudade do Exalta
Sinto falta de azucrinar todos. Mas eu trouxe essa atmosfera para a minha equipe", garante. Samba e pagode no Terra Música agora com Napster Ouça e baixe ... «Terra Brasil, apr 15»
4
Dilma cumpre agenda popularesca em Feira
Aumentou os preços dos combustíveis, energia e, de quebra, tem o petrolão a azucrinar-lhe o juízo, sem falar na desarticulação política no Congresso. «A Tarde On Line, feb 15»
5
Malhação 2014 - Artilharia pesada! Roberta não desiste de …
Indira (Brita Brasil) percebe a cara de armação da dona da academia e alfineta, dizendo que ela não perde uma oportunidade de azucrinar Marcelo. “Ele não é ... «Globo.com, ott 14»
6
Nem Cantareira, nem Pré-Sal, o que está embaixo (baixa) é o …
Terminado o primeiro turno eleitoral, onde candidato sem voto preenchia espaço no rádio e na TV para azucrinar a paciência do eleitor, o que se esperava era ... «Surgiu, ott 14»
7
Império - Assombração! Zé Alfredo se desespera ao ter visão de …
Sem entender a presença do empresário, a jovem pergunta se ele decidiu continuar a azucrinar a sua paciência, retomando a discussão entre os dois no dia ... «Globo.com, set 14»
8
A máfia do alô continua
Não bastassem os corriqueiros desserviços telefônicos, a internet servida por essa casta mafiosa é de azucrinar qualquer cidadão. E mais: essa atividade me ... «Diário de Cuiabá, ago 14»
9
Torcedor solta 'pum' e irrita atriz Bruna Marquezine em pegadinha
O povo está comentando que o cara soltou gases na cara da menina e certamente gravou a reação dela só para azucrinar, acredita? Ai, que maldade! «Já é Notícia, giu 14»
10
Seis camisas 13 e um 14 que fizeram história em Copa do Mundo
Mas muito antes de Mário Jorge Lobo Zagallo azucrinar a torcida e a crônica esportiva com a fixação por uma numerologia de botequim ("'numerologia de' tem ... «Rede Brasil Atual, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azucrinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/azucrinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z