Scarica l'app
educalingo
instrução

Significato di "instrução" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSTRUÇÃO IN PORTOGHESE

ins · tru · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTRUÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instrução è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSTRUÇÃO IN PORTOGHESE

Istruzione (informatica)

Nell'informatica, un'istruzione è un'operazione singola eseguita da un processore e definita da un insieme di istruzioni. In senso ampio, un'istruzione può essere qualsiasi rappresentazione di un elemento in un programma eseguibile, ad esempio un bytecode. Nelle architetture tradizionali, un'istruzione comprende un opcode che specifica l'operazione da eseguire, ad esempio "aggiungere il contenuto della memoria al registro" e zero o più operatori, che possono specificare registri, indirizzi di memoria o dati letterali. Gli specifici operandi possono avere modi di indirizzamento che determinano i loro significati o possono avere un uso fisso. Nelle architetture VLIW, che includono molte architetture di microcodice, vengono specificate operazioni e operandi simultanei multipli in un'unica istruzione. La dimensione o la lunghezza di un'istruzione variano notevolmente, da quattro bit in alcuni microcontrollori a molte centinaia di bit in alcuni sistemi VLIW. La maggior parte dei processori moderni utilizzati su personal computer, mainframe e supercomputer hanno istruzioni che vanno da 16 a 64 bit.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSTRUÇÃO

condução · construção · corrução · desobstrução · devolução · evolução · execução · incorrução · introdução · macroinstrução · obstrução · produção · reconstrução · redução · reprodução · resolução · revolução · solução · substrução · tradução

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSTRUÇÃO

instrua · instruais · instruam · instruamos · instruas · instrucional · instrue · instruem · instruendo · instrues · instruidor · instruidote · instruindo · instruir · instruirá · instruirás · instruirão · instruirdes · instruirei · instruireis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSTRUÇÃO

abdução · adução · caução · consecução · coprodução · dedução · dissolução · indução · inexecução · interlocução · involução · locução · loução · persecução · precaução · prossecução · recondução · reintrodução · sedução · superprodução

Sinonimi e antonimi di instrução sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTRUÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «instrução» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSTRUÇÃO»

instrução · educação · ensino · julgamento · conceito · processo · processual · direito · trabalho · ciência · computação · operação · única · executada · processador · definida · conjunto · instruções · sentido · amplo · pode · qualquer · representação · elemento · programa · executável · como · bytecode · arquiteturas · tradicionais · inclui · instrução · dicionário · português · ação · instruir · brasil · primária · gratuita · normativa · fevereiro · esta · estabelece · normas · procedimentos · para · apresentação · declaração · ajuste · anual · imposto · sobre · tradução · traduções · casa · altera · dispositivos · janeiro · dezembro · presidente · comissão · ciaw · centro · almirante · wandenkolk · undefined · forma · oficiais · marinhas · amigas · loaded · destaque · ilha · enxadas · baia · guanabara · secretaria · comunicação · social · março · dispõe · suspensão · publicidade · órgãos · entidades · poder · executivo · federal · novembro · gerais · tributação · previdenciária · entra · vigor · data · publicação · fins · disposto · nesta · aplicam · portal · visando · subsidiar · facilitar · emissão · documentos · conforme · modelos · referidos · anexos · referente · guerreiro · selva · seja ·

Traduzione di instrução in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSTRUÇÃO

Conosci la traduzione di instrução in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di instrução verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instrução» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

指令
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Instrucción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

instruction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليمات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инструкция
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

instrução
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্দেশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

instruction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Arahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unterricht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

命令
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명령
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

instruction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hướng dẫn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறிவுறுத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

talimat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

istruzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

instrukcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інструкція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

instrucție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instruktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instruksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instrução

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTRUÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instrução
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «instrução».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su instrução

ESEMPI

7 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INSTRUÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola instrução.
1
Vincenzo Cuoco
Sem instrução, as melhores leis tornam-se inúteis.
2
Alexander Puschkine
O respeito pelo passado - eis o traço que distingue a instrução da barbárie; as tribos nómadas não possuem nem história, nem nobreza.
3
Sólon
É a instrução a melhor provisão de viagem para a paragem da velhice.
4
Textos Taoístas
A melhor instrução não está nas palavras.
5
Francis Bacon
Instrução e capacidade humana, são sinónimos.
6
Ralph Emerson
Deviam parar com a demagogia sobre as massas. As massas são rudes, sem preparação, ignorantes, perniciosas em suas reivindicações e influências. Não precisam de lisonjas mas de instrução.
7
Michel de Montaigne
Os livros têm-me servido menos de instrução que de exercício.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSTRUÇÃO»

Scopri l'uso di instrução nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instrução e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cinco memórias sobre a instrução pública
Texto clássico de Condorcet, estas Memórias foram inicialmente publicadas em partes, durante o ano de 1791, em quatro números consecutivos de um jornal intitulado Biblioteca do homem público, e que se destinava a apresentar aos leitores ...
MARIE JEAN ANTOINE NICOLAS DE CARITAT CONDORCET, 2008
2
A Instrução dos Amantes
«A morte é a única testemunha da paixão. Tem ciúmes dos corpos e queima- os devagar. Quando os corpos se entregam ao império dos seus lumes é a morte que os ilumina».
INÊS PEDROSA, 2012
3
Leis e regulamentos da instrução pública do Império em Mato ...
Relaciona as leis e os regulamentos da instrução pública do Império na Província do Mato Grosso, incluindo sumário analítico, contendo, para cada fonte, uma breve descrição do conteúdo tratado.
Nicanor Palhares Sá, Elizabeth Madureira Siqueira, 2000
4
Obras completas de Rui Barbosa
O Desenho e a Arte Industrial VoL X - 1883 - T. I Reforma do Ensino Primário e Várias Instituições Complementares da Instrução Pública T. II Reforma do Ensino Primário e Várias Instituições Complementares da Instrução Pública T. III ...
5
LEGISLAÇÃO PREVIDENCIÁRIA COPILADA: INSTRUÇÃO NORMATIVA 45
A obra procura trazer de modo diferenciado, um copilado da Constituição Federal com a atual IN/PRES n°45 de 2010 e suas alterações, com o objetivo de aplicar sob a ótica dos princípios constitucionais os conceitos trazidos pela ...
DAIANE LUIZETTI, 2012
6
Minas Gerais na primeira metade do século diez y nueve
A INSTRUÇÃO ELEMENTAR EM MINAS GERAIS NA PRIMEIRA METADE DO SÉCULO XIX A organização e expansão da escolarização são um dos elementos marcantes do Brasil oitocentista, em especial no período pós- independência.
‎2006
7
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
8 INSTRUÇÃO "POPULAR" E ENSINO PROFISSIONAL: UMA PERSPECTIVA HISTÓRICA CARMEN SYLVIA VIDIGAL MORAES ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE AS ORIGENS DO ENSINO PROFISSIONAL NO ESTADO DE SÃO ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001
8
Gritos na Solidão - Décimas de Inocêncio de Brito
Base das habilidades Importante educação Sem a sua proteção Não brilham dignidades As maiores barbaridades O seu poder civiliza E se com ela se diviza A lus do entendimento Quase como o alimento, A instrução é preciza.
José Rabaça Gaspar et allii
9
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Instrução primária V. Ensino primário. Instrução pública . Necessidade da instrução e meios sobre a sua organização, para que produza o fim a que ela se propõe, por Francisco Augusto das Neves e Castro (1855—146). Representação da ...
UC Biblioteca Geral
10
Uso profissional do SPSS: auto-aprendizagem por meio de um ...
Execução de uma instrução de sintaxe As instruções do SPSS podem ser executadas de diferentes formas, em função da maneira de trabalhar. A primeira forma de trabalho é a de escrever as instruções diretamente na Janela SPSS Syntax ...
Miguel Martín Mateo, Albert Navarro Giné, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instrução nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liga aprova Comissão de Instrução e Inquérito
Os clubes reunidos, esta quarta-feira, na assembleia-geral da Liga, na sede do organismo, no Porto, aprovaram a manutenção da Comissão de Instrução e ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Major morre durante treinamento em centro de instrução em Manaus
Ainda segundo o Corpo de Bombeiros, o curso era realizado no Centro de Instrução de Guerra na Selva (Cigs), localizado no bairro São Jorge, Zona Oeste de ... «Globo.com, ott 15»
3
Defesa de Sócrates requer a juiz de instrução criminal acesso à …
Os advogados de José Sócrates entregam, esta segunda-feira, no Tribunal Central de Instrução Criminal, um requerimento a solicitar que seja garantida a ... «Jornal de Notícias, set 15»
4
CNMP aprova uso de videoconferência para instrução de processos
O uso de videoconferências para promover a instrução de processos e procedimentos administrativos disciplinares sob análise da Corregedoria e dos ... «Consultor Jurídico, set 15»
5
Correção: INSS divulga instrução normativa sobre crédito consignado
A matéria publicada anteriormente continha erro no título e no texto. A Instrução Normativa 80, publicada no Diário Oficial da União desta segunda-feira, 17, ... «Paraná-Online, ago 15»
6
'Meninas de Guarus' tem audiência de instrução no fórum de …
A audiência de instrução do caso que ficou conhecido como “Meninas de Guarus” acontece nesta segunda-feira (17), no no Fórum Maria Tereza Gusmão, em ... «Globo.com, ago 15»
7
TAMANHO DA LETRA
A Receita Federal publicou no Diário Oficial da União a Instrução Normativa 1.571, que obriga empresas a apresentar informações sobre operações ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
8
CVM edita nova instrução para operações de fusão, cisão e …
SÃO PAULO - A Comissão de Valores Mobiliários (CVM) edita hoje instrução com novas regras para operações de fusão, cisão, incorporação e incorporação ... «Valor Economico, giu 15»
9
CVM faz ajustes em nova instrução de fundos
SÃO PAULO - O mecanismo de pagamento de comissões aos distribuidores, o envio obrigatório de informações e os custos que podem ser incluídos na taxa ... «Valor Economico, mag 15»
10
Incra revisa instrução para obtenção de terras
Incra revisa instrução para obtenção de terras ... (GT) para realizar a revisão normativa da Instrução Normativa nº 81 do Instituto Nacional (IN) de Colonização e ... «Portal Brasil, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instrução [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/instrucao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT