Scarica l'app
educalingo
intrepideza

Significato di "intrepideza" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INTREPIDEZA IN PORTOGHESE

in · tre · pi · de · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTREPIDEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intrepideza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTREPIDEZA

agudeza · ardideza · candideza · delicadeza · esplendideza · grandeza · indelicadeza · lerdeza · lindeza · malvadeza · morbideza · nitideza · profundeza · redondeza · rigideza · rispideza · rudeza · safadeza · sordideza · tumideza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTREPIDEZA

intravenoso · intraventricular · intraversão · intravertebrado · intravertebral · intravertido · intrário · intrenca · intrepidamente · intrepidez · intrespassável · intrépido · intrêmulo · intributável · intricadamente · intricado · intricamento · intricar · intriga · intrigado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTREPIDEZA

absurdeza · abundeza · beleza · brandeza · consoladeza · delgadeza · desconsoladeza · gradeza · hediondeza · humildeza · ladeza · miudeza · mudeza · naturaleza · nudeza · pobreza · riqueza · sisudeza · surdeza · tardeza

Sinonimi e antonimi di intrepideza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTREPIDEZA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «intrepideza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INTREPIDEZA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «intrepideza» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTREPIDEZA»

intrepideza · bravura · coragem · intrepidez · covardia · intrepideza · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · antigo · característica · particularidade · intrépido · aulete · mesmo · tanto · mortos · como · fúria · matadores · vieira · novo · este · serviço · oferecimento · global · léxico · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · para · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino ·

Traduzione di intrepideza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTREPIDEZA

Conosci la traduzione di intrepideza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di intrepideza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intrepideza» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

intrepideza
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Intrepideza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Intrepideza
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

intrepideza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

intrepideza
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

intrepideza
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

intrepideza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

intrepideza
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intrepideza
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

intrepideza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

intrepideza
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

intrepideza
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

intrepideza
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intrepideza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Intrepideza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

intrepideza
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Intrepideza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

intrepideza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intrepideza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

intrepideza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

intrepideza
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intrepideza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Intrepideza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intrepideza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intrepideza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intrepideza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intrepideza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTREPIDEZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intrepideza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intrepideza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su intrepideza

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTREPIDEZA»

Scopri l'uso di intrepideza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intrepideza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Intrepideza e não intrépida disse Vieira no tom. 7. pag. 10 : « Tanto a intrepideza dos mortos , como a faria dos matadores » &c. Porem intrepidez também ni° é destituída de exemplos, posioque já, mostrámos que emportuguez é muito ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
IntraU table , qui n'efl point accommodant. ( Intraâabi- lis.is ) Intrépidamente , com intrepideza , fem medo -al« gum. Hardiment , fans crainte. ( Intrépide. ) Intrepideza , ou intrepidez , fortaleza , ou confian» cia de animo imperturbavel no perigo.
Joseph Marques, 1764
3
Noites d'Young
Esta intrepideza , de que a sua oufania falsamente blasonava , mostrarao' os Christãos triunfando entre os supplicios sem pompa , nem fausto , quando experimentavaõ os extases do prazer em meio das devoranteas chara- mas. Arder ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
4
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
... e outros, lem eftar o pofto vago hum fó momento , acclaman- do a cabeça do mundo com applaufos mais carniceiros , que crueis aflim no dar , como no receber das feridas, tanto a intrepideza dos mortos, como a furia dos dos matadores.
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Intrepidez ou Intrepideza , bravura, audácia, coração, denodo, hardimento , ousadia , valor — desenvoltura, despejo. Intrépido, afouto, audaz — destemido, impávido — imperturbável. . Intricado ou Intrincado, emma- ranhadOj enredado ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Sermoens Do P. Diogo Curado
... feja fineza , e excesso grande do seo amor , naõ entra ein düvida : mas, ser este o excesso mayor de todos, e mayor ainda, que o darnos a Pes— soa do Filho , parece exceil'o tambem de exageraçaõ , e intrepideza de Prègador novo .
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INTREPIDEZ , INTREPIDEZA , tf. dcnodo. INÏREPI DO , adj. destemido. INTRIGADAMENTE, adv. em- baraçadamente. lNTRICADO,ii<i).enleado; difficil. INTRIGA, s.f. enredo occiilto. INTRIGANTE, s.m. t f. pessoa Ïie intriga, RIGAR , v.a. Гагег ...
José da Fonseca, 1843
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... grande intrepideza , e deu a entender que o mal era muito menos, do que se cuidavá , e que a fama encare- cera a perda. * Funcstas imagens dos noíTos delistos , ou justos castigos das cul pas dos nossos pays. Non miror , (dizia Scncca) ...
Rafael Bluteau, 1728
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Dread lessness, s. intrepideza, <m intrepidez, constancia de a- ninm imperturhavel noperigo. breadles«, adj. intrépido, que nao rem merlo. Spenser. Dream, s. sonho. It. quimera, causa quimérica, e aem fundamento To Dream , v. a. sonhar.
Antonio Vieyra, 1850
10
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
ATRAZAR. Retardar. Suspender. Dilatar.Rctr0~ gradar. Procrastinar. Arribar. ATREVIMENTO. Ousadia. Confiança. Arroios. Intrepideza. Resoluçaó. Deliberaçaó. Falta de res peito. Falta de confide raçaò. ATROClDADE. Grandeicrueldade- ...
Rafael Bluteau, 1728
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intrepideza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/intrepideza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT