Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irreligiosamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRELIGIOSAMENTE IN PORTOGHESE

ir · re · li · gi · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRELIGIOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irreligiosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IRRELIGIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IRRELIGIOSAMENTE

irregível
irregressivo
irregressível
irregular
irregularidade
irregularmente
irrelevante
irrelevável
irrelevância
irreligião
irreligiosidade
irreligiosismo
irreligioso
irremeável
irremediabilidade
irremediavelmente
irremediável
irremissibilidade
irremissivelmente
irremissível

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IRRELIGIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di irreligiosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IRRELIGIOSAMENTE»

irreligiosamente dicionário priberam língua portuguesa aulete palavras iroso irpino irra irraciocinado irracional irracionalidade irracionalidado irracionalismo irracionalista irracionalizar irracionalmente irreligiosamente português modo irreligioso sapo irreligiosamenteirreligiosamente derivação irreligiosoirreligioso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique nossa grátis veja centenas milhares outras tradução inglês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes religiosamente falando você falou aqui camisetas arte zazzle escolha presente favorito entre wiktionary from jump navigation search adverb edit irreligiously retrieved fotos stock imagens dreamstime download tão pouco quanto novos utilizadores poupam sensagent definitions derivatives analogical italian glosbe irreligiosamente‎

Traduzione di irreligiosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRELIGIOSAMENTE

Conosci la traduzione di irreligiosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di irreligiosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irreligiosamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

非宗教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la misma manera,
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Irreligious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधार्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متدين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неверующий
278 milioni di parlanti

portoghese

irreligiosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধার্মিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irréligieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak beragama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unreligiös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

irreligious
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무종교의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irreligious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không tôn giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதசார்பற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधार्मिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dinsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irreligioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezbożny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невіруючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nereligios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άθρησκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongodsdienstig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irreligious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irreligious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irreligiosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRELIGIOSAMENTE»

Il termine «irreligiosamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irreligiosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irreligiosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irreligiosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su irreligiosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IRRELIGIOSAMENTE»

Scopri l'uso di irreligiosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irreligiosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensaio historico da lingua Concani
Qwe aquelles que morrem por suicídio , ou d*outra qualquer maneira morrem irreligiosamente , nàc* ficam convertidos em Deos ou Satanaz; mas que Satanaz ensina magicamente a praticar suicídio nesta vida , provando por sentenças da ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1858
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de irregular;faltade regularidade. *Irregularmente*,adv. De modo irregular. *Irreligião*,f. Faltade religiãooupiedade. Irreligiosidade; impiedade; atheísmo. (Lat.irreligio) *Irreligiosamente*, adv. De modo irreligioso. * Irreligiosidade*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s.f. irréligion Irreligiosamente , adv. irréhgieusement Irreligioso , adj. m. sa , f. irréligieux t eme Irremediavel , adj. irre- médiable Irremediavelmente , adv. irremédia ble men t Irremiüsivel , adj. irrémissible Irremissivelmentf , adtt. irré miss i ble ...
‎1812
4
Novo Sem Exemplo, ou o meu ajuste de contas com o ...
... trevas do erro em que jazem osque são ignorantes, mas hostis; quer para tirar todo o pretexto a dobléz e refalsado animo dos que se não são ignorantes, o fingem ser àdresdemirando irreligiosamente a fins sobre-maneira condemnaveis .
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, J. P. de T. N., 1854
5
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Pois tu , Albano , empenhas-te , contrari- ando irreligiosamente os divinos decretos ? Alban. Sim ; que decretos injustos , nem saO divinos , nem. decretos ; porqiie nenhum decre- to to sem justiça pôde violentar a liberdade dos alvedrios.
António José da Silva, 1788
6
Grammatica da lingua Concani
... conconélocö zalpuno' bololatö ôcc." ôzc. ` .cATo 3." _ / CANTO 4.' \ Que aquelles que morrem por suicidio, ou. (Дне he sem fundamento o dizerem os Concan'is«que aquelles que mortem irreligiosamente ñcam .convertidos em denronios.
Thomas Stephens, 1857
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(endevoteman) indevota, irreligiosamente. Indévotion , s. f. (endevociôn) indevoçâo, ir- religiào — libertinagem. Index , s. m. (endeks' index , ou indice — catalogo ide livres condemnados) — o dedo-index — (asir.) estylo, ponteiro — ( algebr.) ...
José da Fonseca, 1859
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Os cultores dos falsos Deuses tambem chamäo irreli- Íiáo o desprezo das suas Leis sobre o culto: e o )eisla chama irreligiäo a estupidez absurda do Ateísmo. IRRELIGIOSAMENTE , adv. Com irreligiäo. Follar — , viver — . íRREUGIOSIDAüE г ...
António de Morais Silva, 1823
9
Vinhas do Alto Douro
... no primeiro dos quaes daremos o extracto destas peças officiaes, que nós traduzimos literalmente, na parte em que respeita ao Vinho de Feitoria, me- . tido tão irreligiosamente no mesmo Opusculo de chólda bólda com os de mais vinhos, ...
Francisco Zacharias Ferreira de Araújo, 1826
10
Golpe de vista sobre a pertenção de alguns negociantes ...
... no primeiro dos quaes daremos o extracto destas peças ofliciaes, que nôs traduzimos literalmente, na parte em que respeita ao Vinho de Feitoria, metido tão irreligiosamente no mesmo Opusculo de chólda bólda com os de mais vinhos, ...
Companhia Geral da Agricultura das Vinhas (ALTO DOURO), 1826

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRELIGIOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irreligiosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Horário eleitoral: a República dos Fantoches
Ele fala irreligiosamente sem coração. Tem o pulso e a pegada de um cantor de churrascaria que canta “cover” dos Beatles: você pode até dançar. Mas aquilo ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 14»
2
Vangelo, il futuro è oltre l'Europa
Molto importante è qui per lui il fatto che questo cristianesimo rinnovato non sarà più «irreligiosamente chiuso entro confini statali» , ma saprà mantenere la ... «Avvenire.it, dic 13»
3
Editto delle chiudende
... nel 1822 scriveva che "i pastori cominciarono a maledire irreligiosamente l'editto delle chiudende e a cercare di reprimere l'ambizione di alcuni chiudenti [...]. «Paperblog, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irreligiosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/irreligiosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z