Scarica l'app
educalingo
lamparão

Significato di "lamparão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAMPARÃO IN PORTOGHESE

lam · pa · rão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMPARÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lamparão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMPARÃO IN PORTOGHESE

cimurro

Mormo o lamparão è una malattia infettiva causata dal Burkholderia mallei più frequente negli equidi, ma può anche essere contratta da altri mammiferi, come cani, gatti, capre e persino l'uomo. È un'infezione causata dai batteri Burkholderia mallei di solito per ingestione di acqua o cibo contaminato. Si trova in America Latina, Africa e Asia.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAMPARÃO

Marão · arão · azarão · barão · camarão · caparão · carão · casarão · charão · clarão · darão · estarão · jaguarão · lamarão · laparão · parão · passarão · trarão · tubarão · varão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAMPARÃO

lampa · lampaça · lampadário · lampadeiro · lampadejar · lampadomancia · lampadomântico · lampana · lampar · lamparina · lampascópio · lampeiro · lampejante · lampejar · lampejo · lampianista · lampião · lampinho · lampiro · lampista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAMPARÃO

algarão · antedarão · brancarão · cantimarão · diatessarão · esmiuçarão · garão · ginglarão · jantarão · linguarão · linharão · manguarão · mascarão · matarão · milharão · militarão · sanharão · sarão · semidiatessarão · terciarão

Sinonimi e antonimi di lamparão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAMPARÃO»

lamparão · mormo · doença · infecciosa · causada · pela · bactéria · burkholderia · mallei · mais · frequente · equideos · podendo · também · contraída · outros · mamíferos · como · cachorros · gatos · bodes · inclusive · homem · infecção · geralmente · lamparão · dicionário · informal · pessoa · coisa · ruim · origem · baixada · campista · campos · goytacazes · derivação · palavra · lamparina · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · lamechice · lamechismo · lamécula · lamecular · lameda · lâmede · lamegão · lamego · lamegueiro · lameira · lameiral · lameirão · lameirento · português · laparão · candido · figueiredo · wikcionário · permitem · funcionar · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países ·

Traduzione di lamparão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAMPARÃO

Conosci la traduzione di lamparão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di lamparão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lamparão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

lamparão
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Lamparas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lamp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

lamparão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lamparão
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

lamparão
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

lamparão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

lamparão
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lamparão
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lamparão
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lamparão
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

lamparão
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

lamparão
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lamparão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lamparão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

lamparão
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lamparão
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lamparão
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lamparão
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lamparão
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

lamparão
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lamparão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lamparão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lamparão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lamparão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lamparão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lamparão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMPARÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lamparão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lamparão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lamparão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAMPARÃO»

Scopri l'uso di lamparão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lamparão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes de medicina homoeopathica
á espectativa : no4° dia as pustulas seccaram, eno 8o não existiam crostas nem permaneciam marcas. » O orador insiste neste ponto, salientando a coincidencia do apparecimento do lamparão no cavallo e da varíola no homem.
2
Revista lusitana
..-O Povo (Viana), de 1 de Novembro de 1908. lamparão, lapa _ ‹Aquilo já está agarrado a alguma tábua_não e' homem, é um lamparàm. Lapa ou lamparão: molusco que vive preso aos penedos. T ambêm se chama chularnente lamparão  ...
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, José Leite Vasconcellos, 1914
3
Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras
... precoces, e os estudos incansaveis sobre administração publica, pondo já de parte o seu muito saber na thera- peutica do lamparão, que deve aproveitar mais a alguns collegas em particular, que ao complexo das necessidades publicas.
José Cardosa Vieira de Castro, 1863
4
Guia prático para o fazendeiro
Infecção — Invasão dos organismos por germes patogénicos, com reação dos tecidos. Influenza - Virose aguda contagiosa do trato respiratório. Lamparão — Mormo (moléstia contagiosa dos equinos). Laringite — Inflamação da mucosa ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
5
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Devido à sua limitada robustez, não é recomendável seu emprego em solos compactados. Bibliografia. GADANHA Jr., C. D. et alii. Máquinas e Implementos Agrícolas do Brasil. São Paulo, IPT, 1 99 1 . 468p. T.C.C. RIPOLL LAMPARÃO.
‎1995
6
O pelourinho, critica da nossa historia politica desde 1817 ...
... um lamparão enxertado no republicanismo opportunista pela mão alvei- □tar e suja do reprobo progressimo, disfarçado com as historicas grava- iinhas vermelhas e berrantes... [ 149 ] Em 7 de fevereiro, Derramado, que sempre se ...
Antonio José Claro, 1904
7
English & Portuguese
Lampas, s. fava, lamparão (doença dos cavallos). Lampern, s. lampreinba. Lampiate, s. (cbim.) lampato. Lamping, adj. resplandecente, luzente. [eiros. Lamplighter. s. accende-candi- Lampoon, s. libello diffamatorio, satyra. to Lampoon, vn.
Antonio Vieyra, 1878
8
Manual de bacteriologia e microscopia clinica ...: com ...
No Brasil o mormo é conhecido tambem pelo nome de lamparão. 0 animal mais receptivel é o jumento; seguem- se o burro, o cavallo, o carneiro, a cabra, o gato. o ca- mondongo e o coelho. São refractarios o rato branco, os bovideos e as ...
Victor Godinho, 1906
9
Anais da Câmara dos Deputados
... e) a. febre aphtosa nos bovinos. ovinos, caprinos e suínos ; f) o mermo, o lamparão c o mai de cadeiras nos equinoe asinios; g) o carbnncuio maligno nos` eavailos, bois, ovelhas e cabras; IL) a peste rubro. e a pneumo-entorite infecciosa, ...
10
Anais da Câmara dos Deputados
... e) a lebre aphtosa nos bovinos, ovinos, caprinos e suínos ; fyo mormo, o lamparão o o mal de cadoiras nos equinos asiuios ; g) o carbúnculo maligno nos cavallos, bois, ovelhas e cabras ; A) a peste rubra e a pneumo-enterite infecciosa , ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMPARÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lamparão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sobe para 12 o número de casos de mormo no Rio Grande do Sul
O mormo (ou lamparão) é uma doença infectocontagiosa dos equídeos, causada pela bactéria Burkholderia mallei, que pode ser transmitida ao homem e ... «Canal Rural, set 15»
2
Confirmado primeiro caso de mormo em Alegrete (RS)
O mormo (ou lamparão) é uma doença infectocontagiosa dos equídeos, causada pela bactéria Burkholderia mallei, que pode ser transmitida ao homem e ... «Canal Rural, set 15»
3
Desfile farroupilha é cancelado em 118 municípios
O mormo (ou lamparão) é uma doença infectocontagiosa dos equídeos, causada pela bactéria Burkholderia mallei, que pode ser transmitida ao homem e ... «Canal Rural, set 15»
4
Cáceres-MT: Tradição da cavalgada será retomada em desfile no …
Todos os animais deverão ter o atestado de vacina contra o Mormo, ou lamparão, uma doença infectocontagiosa dos equídeos, causada pelo Burkholderia ... «Pantanal News, set 15»
5
Festival de Campos, RJ, irá oferecer 30 diferentes variedades de …
Haverá ainda a Arena Cabrunquinho, o Jardim e o Coreto Lamparão. saiba mais. Festival Cultural de Campos, RJ, já está com as inscrições abertas. Uma das ... «Globo.com, set 15»
6
General Câmara promove campanha inédita para testes de mormo
O Mormo ou lamparão é uma doença infectocontagiosa dos equídeos, causada pelo Burkholderia mallei, uma bactéria que atinge o sistema respiratório e que ... «GAZ, ago 15»
7
Primeiro caso de mormo em humano pode ser registrado no Brasil
A doença também é conhecia como lamparão. Ela é infectocontagiosa e geralmente afeta animais, como equinos, cachorros e gatos. A bactéria responsável ... «UAI, ago 15»
8
Saiba tudo sobre o mormo
O mormo (ou lamparão) é uma doença infectocontagiosa dos equídeos, causada pela bactéria Burkholderia mallei, que pode ser transmitida ao homem e ... «Canal Rural, lug 15»
9
Brasil registra mais de 150 casos de mormo em 2015
O mormo ou lamparão é uma doença infectocontagiosa dos equídeos, causada pela bacteria Burkholderia mallei, que pode ser transmitida ao homem e ... «Canal Rural, giu 15»
10
Doença de Mormo cancela o Encontro Regional do Laço Comprido …
O Mormo também conhecido como lamparão a doença pode também ser contraída por outros animais como o cão, gato, bode e até o homem. A doença é ... «O Correio News, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lamparão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lamparao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT