Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORCA IN PORTOGHESE

or · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORCA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «orca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
orca

killer whale

Orca

L'orca è il più grande membro della famiglia dei delfini e un predatore versatile, che comprende nella sua preda di dieta quali pesci, molluschi, uccelli, tartarughe, foche, squali e animali più grandi quando la caccia in gruppi come le balene . Il nome "balena killer" non è il più corretto perché è una traduzione diretta della "balena killer" inglese e perché l'animale non è una balena. È il secondo mammifero più grande della distribuzione geografica - poco dopo l'uomo - che si trova in tutti gli oceani e può pesare fino a nove tonnellate. Hanno una vita sociale complessa, basata sulla formazione e mantenimento di gruppi familiari estesi. Comunicano attraverso i suoni e di solito viaggiano in formazioni che a volte appaiono in superficie. La prima descrizione della specie è stata fatta da Plinio l'anziano, che lo ha descritto come un mostro meraviglioso marino. A orca, é o membro de maior porte da família dos golfinhos e um superpredador versátil, que inclui na sua dieta presas como peixes, moluscos, aves, tartarugas, focas, tubarões e animais de tamanho maior quando caçam em grupo, como por exemplo baleias. A designação "baleia-assassina" não é a mais correcta por ser uma tradução directa do inglês "killer whale", e pelo facto de o animal não ser uma baleia. É o segundo mamífero de maior área de distribuição geográfica - logo a seguir ao homem - é encontrada em todos os oceanos e pode chegar a pesar nove toneladas. Têm uma vida social complexa, baseada na formação e manutenção de grupos familiares extensos. Comunicam-se através de sons e costumam viajar em formações que assomam ocasionalmente à superfície. A primeira descrição da espécie foi feita por Plínio, o Velho o qual já a descrevia como um monstro marítimo feroz.

Clicca per vedere la definizione originale di «orca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ORCA


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Maiorca
mai·or·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
acerca
a·cer·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
comarca
co·mar·ca
forca
for·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
lorca
lor·ca
marca
mar·ca
monarca
mo·nar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
perca
per·ca
porca
por·ca
turca
tur·ca
urca
ur·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ORCA

orbitar
orbitário
orbitelo
orbitocele
orbivácuo
orbícola
orbícula
orbículo
orbívago
orbulita
orcaneta
orcela
orchata
orcina
orcino
orco
orcotomia
orça
orçada
orçamental

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ORCA

Alverca
anarca
anasarca
autarca
burca
charca
chirca
corca
holerca
jerarca
matriarca
mazorca
mazurca
menarca
merca
minorca
oligarca
pirca
tarca
zarca

Sinonimi e antonimi di orca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ORCA»

orca baleia golfinho ponte download seminovos taguatinga filme membro maior porte família golfinhos superpredador versátil inclui dieta presas como peixes moluscos aves tartarugas focas tubarões animais tamanho triathlon shop time take next step explore collection orca veículos vrum veja anúncios revenda construtora goiânia joomla sistema dinâmico portais gerenciador conteúdo imdb directed michael anderson with richard harris charlotte rampling will sampson derek hunter squares against seeking brasília usadosbr carros whales orcas national geographic photo breaching largest dolphins highly successful predator feeding fish seals sometimes windows msdn microsoft database table editor creating editing installer packages merge modules robotics open source framework developing component based

Traduzione di orca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORCA

Conosci la traduzione di orca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di orca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

逆戟鲸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Orca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्हेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوت قاتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дельфин-касатка
278 milioni di parlanti

portoghese

orca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হত্যাকারী তিমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembunuh ikan paus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwertwal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

逆又
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범고래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pembunuh paus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại cá he lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலையாளி திமிங்கிலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किलर व्हेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katil balina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

killer whale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Orka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дельфін-косатка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ucigaș balena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δολοφόνος φάλαινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moordenaar walvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

späckhuggare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spekkhogger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORCA»

Il termine «orca» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su orca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ORCA»

Scopri l'uso di orca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orca
Orca--the killer whale--is one of the most intelligent creatures in the universe.
Arthur Herzog, III, 2003
2
Orca Sports Resource Guide
The Orca Sports Resource Guide provides teachers with ideas for connecting each title in the series to the curriculum, the text and, most importantly, the students.
Sarah N. Harvey, Susan Greye, 2009
3
Orca Soundings Resource Guide
Including sections on reading levels, book discussion groups, literacy circles, assessment and follow-up activities, this resource guide enables a teacher to implement the Orca Soundings and Orca Currents series as part of a comprehensive ...
Susan Geye, Orca Various, Janice Reynolds, 2009
4
Zoë And Orca
Greetings from Antarctica, South Pole, the coldest place on earth, next to Santa & Mrs.
Dusty Cupp, 2007
5
Orca Echoes Resource Guide
Professionally written guides with curriculum connections, writing exercises, discussion questions and activities are provided for each title in the Orca Echoes series.
Alex Van Tol, 2009
6
Orca's Song
Orca whales once were only black, but then Orca falls in love with the Osprey.
Anne Cameron, Nelle Olsen, 1987
7
Orca Currents Resource Guide
Including sections on reading levels, book discussion groups, literacy circles, assessment and follow-up activities, this resource guide enables a teacher to implement the Orca Soundings and Orca Currents series as part of a comprehensive ...
Kate Hill, Susan Greye, 2009
8
Orca, the whale called killer
The author describes what he learned about killer whales after seven summers of observing them in their natural environment
Erich Hoyt, 1990
9
Swimming With Orca: My Life With New Zealand's Killer Whales
Meet the woman whose life revolves around orca, or killer whales. This book tells the fascinating story of Dr Ingrid Visser, a marine scientist who has spent the past ten years studying these creatures.
Ingrid Visser, 2006
10
Orca Calves
Learn all about the orca whale.
Ruth Owen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wilder Morais: “Orca não construiu nenhum empreendimento e só …
Alegando não estar à frente da Orca Construtora há tempos, o senador Wilder Morais, agora no PP, afirmou ao Jornal Opção Online que perdeu dinheiro ao ... «Jornal Opção, set 15»
2
Nagib Rahimi: “Sou incapaz de analisar grandes processos, como o …
Porém, ele assinou documentos que concederam alvará para que a Orca Incorporadora, do senador Wilder Morais (DEM), levantasse prédio na Avenida ... «Jornal Opção, ago 15»
3
Nua, ex-modelo da Playboy se pinta de orca por causa animal
Desta vez, a ex-modelo da Playboy apareceu nua, com o corpo pintado nas cores de uma orca. O objetivo é estrelar uma campanha que alerta para os maus ... «Terra Brasil, lug 15»
4
Orca falsa é usada para espantar leões-marinhos 'indesejados' nos …
A orca – conhecida popularmente como "baleia assassina", apesar de ser parente dos golfinhos, e não das baleias – é um dos predadores do leão-marinho. «Globo.com, giu 15»
5
Aquário de Miami põe fim a shows de orca com treinadores
Um aquário de Miami anunciou que vai parar de apresentar espetáculos com treinadores e a popular orca Lolita, que vive há mais de quatro décadas em um ... «Globo.com, giu 15»
6
Surfista é surpreendido por orca enquanto fazia stand-up paddle
Nova Zelândia - Um surfista que praticava stand-up paddle em Kuaotunu, na Nova Zelândia, levou um susto ao se virar e descobrir que uma orca nadava bem ... «O Dia Online, mag 15»
7
Orca 'faminta' captura pássaro em parque nos Estados Unidos
Um pássaro foi capturado por uma orca de maneira impressionante no SeaWorld de San Diego, na Califórnia, Estados Unidos. A cena foi registrada em vídeo. «RedeTV!, apr 15»
8
Turistas ficam chocados após orcas matarem tubarão branco na …
A pesquisadora Catherine Kemper, do museu do Sul da Austrália, disse que nunca tinha ouvido falar de orcas atacando um tubarão branco em águas ... «Globo.com, feb 15»
9
Orca Lolita recebe proteção oficial no aquário de Miami
Lolita, uma orca que está há mais de quatro décadas no tanque de um aquário dos Estados Unidos, merece ter a mesma proteção que seus parentes que ... «Yahoo Noticias Brasil, feb 15»
10
Orca exibe mordida na cauda que pode ter sido causada por tubarão
O biólogo britânico Yannis Papastamatiou acredita que uma orca que apresentava uma marca de mordida na cauda possa ter sido atacada por um grande ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/orca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z