Scarica l'app
educalingo
macaqueiro

Significato di "macaqueiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MACAQUEIRO IN PORTOGHESE

ma · ca · quei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACAQUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macaqueiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MACAQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MACAQUEIRO

macambúzio · macana · macaná · macanga · macanjice · macanjo · macanudo · macaqueação · macaqueador · macaquear · macaquice · macaquinho · macar · macaranga · macareno · macaré · macaréu · macarismo · macarrão · macarroeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MACAQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimi e antonimi di macaqueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MACAQUEIRO»

macaqueiro · macaqueiro · dicionário · português · macaco · eiro · refere · próprio · informal · relativo · aulete · quei · referente · macacal · simiesco · bajulador · agrada · acaricia · interesse · bras · profissional · léxico · carinhas · tolas · macaqueiras · priberam · macaqueiromacaqueiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · instituto · mamirauá · informativos · acompanhe · últimas · novidades · fazendo · download · informativo · reprodução · permitida · desde · fonte · língua · portuguesa · porto · editora · vivência · convivência · quando · filho · josh · tinha · quatro · cinco · anos · levei · parque · logo · correu ·

Traduzione di macaqueiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACAQUEIRO

Conosci la traduzione di macaqueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di macaqueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macaqueiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

macaqueiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Macaqueiro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Macaqueiro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

macaqueiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

macaqueiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

macaqueiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

macaqueiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

macaqueiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

macaqueiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Macaqueiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

macaqueiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

macaqueiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

macaqueiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

macaqueiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Macaqueiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

macaqueiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

macaqueiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

macaqueiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macaqueiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

macaqueiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

macaqueiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

macaqueiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

macaqueiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

macaqueiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

macaqueiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

macaqueiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macaqueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACAQUEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macaqueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «macaqueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su macaqueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MACAQUEIRO»

Scopri l'uso di macaqueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macaqueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
UM MÊS PARA VIVER
“Me põe no macaqueiro!”, ele disse. Eu o levantei, ele se segurou nas barras, e então o soltei. Com os pezinhos pendurados a um metro e meio do chão, ele seguia todo orgulhoso, segurando-se sozinho com um grande sorriso. Depois de  ...
KERRY & CHRIS SHOOK, 2008
2
Terras do feitiço (contos africanos).
G. macaco. e. o. macaqueiro. DIZ-SE dos pretos e dos macacos que os primeiros atribuem aos segundos humana qualidade. Por via de semílhança no físico e nas maneiras julga o preto que o macaco é «gente» e só não fala por ladínice ...
Henrique Galvão, 1934
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Macaqueiro*,adj.Relativo a macaco; própriode macaco: «...carinhas tolas, macaqueiras...» Filinto, V, 14. *Macaquice*, f. Acto ou effeito de macaquear. Trejeitos ridículos. Lisonjas;carinhosinteresseiros. (De macaco) * *Macaquinhos* , m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Contribuições Geográficas
17 Além das reuniões, existe o informativo trimestral, chamado “O Macaqueiro”, para divulgar os principais resultados das diversas atividades do Instituto Mamirauá, tanto na área das pesquisas sociais e biológicas, quanto dos diversos ...
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres, Ricardo de Sampaio Dagnino, 2009
5
O cortiço:
Para que tanto macaqueiro, por exemplo? Aquilo é serviço para descanso; é serviço de criança! Em vez de todas aquelas lesmas, pagastalvez atrinta milréis.. . — É justamente quanto lhes dou. — ... melhor seriatomar dois bons trabalhadores ...
Aluísio Azevedo, 2014
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Paraque tanto macaqueiro, por exemplo? Aquilo éserviço para descanso;é serviço de criança! Emvez detodas aquelaslesmas, pagas talvez a trinta milréis... —É justamente quanto lhesdou. — ... melhor seria tomar dois bons trabalhadores ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Cortiço, O
Quanto lhe dão lá? - Setenta mil-réis. - Oh! Isso é um disparate! - Não trabalho por menos... - Eu, o maior ordenado que faço é de cinquenta. - Cinquenta ganha um macaqueiro... - Ora! tenho aí muitos trabalhadores de lajedo por esse preço!
ALUISIO AZEVEDO
8
Lapão, Cem Anos de História
CURIOSIDADE SOBRE O NOME Não se sabe ao certo se o nome do povoado está relacionado com a existência de uma área onde havia muitos macacos ou ao fato de que quem vinha trabalhar de aluguel era chamado de macaqueiro, ou  ...
JACKSON RUBEM
9
Capitães da Areia
O que não é da tua conta, macaqueiro... – respondeu Pedro Bala ao de cara chupada. Até o guarda riu e explicou para os outros a história de Pedro. Mas o negro jovem foi chamado e eles ficaram silenciosos. Sabiam que o negro tinha ...
Jorge Amado, 2009
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Cinqüenta ganha um macaqueiro... — Ora! tenho aí muitos trabalhadores de lajedo por esse preço! — Duvido que prestem! Aposto amão direita em como o senhor não encontra por cinqüenta milréis quem dirija abroca, pesea pólvora e ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACAQUEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macaqueiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coren flagra falta de estrutura e superlotação no PSM do Guamá
"Meu filho caiu, bateu a cabeça, está sangrando pela boca e estamos aqui na frente desde às 10h da manhã, pois ainda não acharam um macaqueiro para ... «Globo.com, lug 15»
2
Pacientes que recorrem ao PSM do Guamá sofrem com falta de leitos
"Meu filho caiu, bateu a cabeça, está sangrando pela boca e estamos aqui na frente desde às 10h da manhã, pois ainda não acharam um macaqueiro para ... «Globo.com, lug 15»
3
Petrobras inaugura praça pedagógica na escola Alcides Barcelos
... paisagismo, recuperação de calçadas, restauro dos dois portões frontais e de bancos e instalação de brinquedos como balanços, gangorras e macaqueiro. «Jornal Agora, mag 11»
4
Petrobras desenvolve convênios sociais em Rio Grande
A segunda etapa da obra, prevista para este mês, contará com a instalação de brinquedos, como balanços, gangorras e macaqueiro, paisagismo, recuperação ... «Jornal Agora, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macaqueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macaqueiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT