Scarica l'app
educalingo
madre

Significato di "madre" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MADRE IN PORTOGHESE

ma · dre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADRE IN PORTOGHESE

madre

La madre è un titolo cristiano-gerarchico femminile, comunemente cattolico, dato a un laico di un ordine o di una congregazione religiosa che normalmente vive in un convento.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MADRE

Alexandre · alpendre · belindre · coldre · comadre · compadre · flandre · grande-alexandre · landre · marinha-podre · melindre · odre · padre · podre · solandre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MADRE

madraçar · madraçaria · madraço · madrafaxão · madrague · madrasta · madrasto · madrás · madre-cravo · Madredeus · madrefilas · madreperolado · madrepérola · madreporário · madreporários · madreporiforme · madreporite · madreporífero · madrepórico · madressilva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MADRE

Claire · Moore · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · are · bare · chambre · entre · hardware · livre · mentre · nécessaire · ouverture · pare · secure · sempre · sobre

Sinonimi e antonimi di madre sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MADRE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «madre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MADRE»

madre · freira · matriz · útero · imilda · cabrini · deus · store · tereza · calcutá · frases · santa · cerrado · madre · título · feminino · honorífico · hierárquico · cristão · comumente · católico · dado · membro · laico · conhecimento · criativo · escola · moda · maquiagem · cursos · fotografia · ensino · makeup · school · profissional · automaquiagem · colégio · alix · aulas · culinária · alunos · período · ampliado · sima · simulado · interno · encontro · prefeitura · municipal · recebe · intergestores · bolsa · família · saiba · mais · curso · juventude · passo · para · hospital · teresa · belo · horizonte · cuidar · saúde · integral · clientes · meio · equipe · qualificada · recursos · tecnólogicos · comprometimento · ético · sustentabilidade · instituto · blandina · cardápio · semanal · até · semanalcoletivo · amor · são · paulo ·

Traduzione di madre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MADRE

Conosci la traduzione di madre in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di madre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madre» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

母亲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Madre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mother
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

madre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ibu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mutter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어머니
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ibu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mẹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anne
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

madre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

matka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μητέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moeder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «madre».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su madre

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MADRE»

Scopri l'uso di madre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pequeno Livro de Madre Teresa, O
Este livro conta a história de uma das mulheres mais conhecidas do século XX - Madre Teresa de Calcutá. É a história de sua vida simples, mas de muito trabalho, de sua obra e da ordem religiosa que ela fundou.
Sangeet Duchane
2
Madre Teresa - venha, seja minha luz
'Madre Teresa - Venha, seja minha luz' é uma crônica de sua vida espiritual, incluindo uma coleção de anotações e cartas que ela escreveu para seus conselheiros espirituais, a maioria das quais nunca antes levadas a público.
BRIAN KOLODIEJCHUK
3
Desierto Es Mi Madre
A poetic depiction of the desert as the provider of comfort, food, spirit, and life.
Pat Mora, 2008
4
God's Middle Finger: Into the Lawless Heart of the Sierra Madre
In its stead are the drug lords, who have made it one of the biggest drug-producing areas in the world. Fifteen years ago, journalist Richard Grant developed what he calls "an unfortunate fascination" with this lawless place.
Richard Grant, 2008
5
In the Sierra Madre
Based on his one-year sojourn among the Raramuri/Tarahumara, award-winning journalist Biggers uncovers the remarkable treasures of the Sierra Madre.
Jeff Biggers, 2006
6
The Laguna Madre of Texas and Tamaulipas
This book is the result.
John Wesley Tunnell, Frank W. Judd, 2002
7
Fishes of the Texas Laguna Madre: A Guide for Anglers and ...
This book covers the natural history of the “Mother Lagoon” and provides information on the characteristics, life histories, ranges, and habits of the fish species found in this hypersaline environment.
David A. McKee, 2008
8
An Apache Campaign in the Sierra Madre: An Account of the ...
An Apache Campaign in the Sierra Madre is a crackling, swift-moving narrative of General George Crook's pursuit of Geronimo and other Apache Indians across southern Arizona and New Mexico to the Sierra Madre in Mexico in 1883.
John Gregory Bourke, 1886
9
CARTINHA COM OS PRECEITOS: E MANDAMENTOS DA SANTA MADRE IGREJA
'A Cartinha com os Preceitos e Mandamentos da Santa Madre Igreja' apresenta as letras do alfabeto associadas a desenhos.
João de Barros, 2008
10
Mi vida como madre soltera: Historias verídicas y lecciones ...
¡Levante la cabeza, mamá! El día en que Angela Thomas vendió lo único que tenía, el diamante de su anillo de compromiso, para cuidar de sus hijos fue el día en que empezó a creer que iban a salir adelante.
Angela Thomas, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brigada combate incêndio a tanque de gás em Madre de Deus, na …
Um tanque de gás refrigerado da Transpetro, que fica na cidade de Madre de Deus, na Região Metropolitana de Salvador, foi atingido por incêndio na manhã ... «Globo.com, set 15»
2
Duas pessoas morrem após batida frontal entre caminhões na BA-523
... desta segunda-feira ( 31), na altura do Km-14, da BA-523, entre os municípios de Candeias e Madre de Deus, na região metropolitana de Salvador. Acidente ... «Bahia No Ar!, ago 15»
3
Homem morre afogado após carro cair no Rio da Madre na BR-101
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) confirmou na tarde deste domingo a identidade do homem que morreu afogado após um carro cair no Rio da Madre, ... «Diário Catarinense, ago 15»
4
Mulher é morta por amante do marido em Brejo da Madre de Deus
Uma adolescente foi apreendida suspeita de assassinar a facadas uma mulher e ferir o marido da vítima no sábado (15) em Brejo da Madre de Deus, ... «NE10, ago 15»
5
Morre no hospital mais uma vítima do assalto em Brejo da Madre de …
Morreu no Hospital Regional do Agreste (HRA), em Caruaru, a terceira vítima do suposto assalto registrado na quarta-feira (5) em Brejo da Madre de Deus, no ... «Globo.com, ago 15»
6
Vaticano investiga suposto milagre de Madre Tereza em SP: 'Estava …
Um possível milagre será investigado em Santos, no litoral de São Paulo, por representantes do Vaticano. Madre Teresa de Calcutá, Prêmio Nobel da Paz, que ... «Globo.com, lug 15»
7
Morre a irmã Nirmala, sucessora da Madre Teresa de Calcutá
A irmã Nirmala Joshi, sucessora da Madre Teresa de Calcutá na ordem das Missionárias da Caridade, morreu nesta terça-feira (23) aos 81 anos, anunciou o ... «Globo.com, giu 15»
8
Madre Teresa de Calcutá pode ser canonizada em setembro de 2016
O papa Francisco pode proclamar santa a Madre Teresa de Calcutá (1910-1997) no próximo "Jubileu da Misericórdia", em 4 de setembro de 2016, indicou um ... «O POVO Online, mag 15»
9
Mia Madre: Criticas AdoroCinema
Mia Madre - Foto São filmes diferentes, é bom ressaltar. E Mia Madre não é tão devastador quanto O Quarto do Filho, apesar de assumir uma outra vertente ... «AdoroCinema, mag 15»
10
Nanni Moretti lança seu filme mais autobiográfico, Mia madre
O famoso cineasta italiano Nanni Moretti lança nesta quinta-feira o filme, Mia madre, no qual presta homenagem a sua própria mãe, que faleceu há quatro anos ... «NE10, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/madre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT