Scarica l'app
educalingo
mamãezada

Significato di "mamãezada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAMÃEZADA IN PORTOGHESE

ma · mãe · za · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMÃEZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mamãezada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAMÃEZADA

autorizada · belenzada · cafezada · chazada · cruzada · entremezada · gibizada · granizada · gurizada · lambuzada · mirzada · mordezada · pazada · petizada · pezada · raizada · rapazada · rezada · umbuzada · vezada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAMÃEZADA

mamar · mamareia · mamarracho · mamata · mamaurana · mamálgico · mamálogo · mamário · mamã · mamãe · mamão · mamãozeiro · mamba · mambar · mambaré · mambarés · mambembar · mambembe · mambembear · mambembeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAMÃEZADA

alcatruzada · anguzada · araçazada · arcabuzada · arrozada · bacafuzada · buritizada · cabazada · cada · canada · catorzada · catrozada · cuzada · encruzada · imbuzada · jornada · mãozada · perdizada · setembrizada · sirizada

Sinonimi e antonimi di mamãezada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAMÃEZADA»

mamãezada · mamãezada · dicionário · português · mamãe · gír · condescendência · escandalosa · pessoas · informal · querer · atenção · mãe · ficar · carente · quer · para · tudo · aulete · copiar · imprimir · definicao · bras · nordeste · compadrio · filhotismo · político · administrativo · perfídia · substantivo · feminino · falta · moralidade · serviço · público · descaso · conivência · bemfalar · exagero · proteção · cuidados · maternos · qualquer · demonstrativo · desse · global · serviços · públicos · responsáveis · dicionários · michaelis · corruption · lack · morality · public · services · government · political · patronage · administrative · nepotism · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · palavramamãezada · anagramas · diretas · dicionárioweb · invés · quis · dizer · mama · rimas · página · louco · corinthians · mala · bebê · cuia · wordpress · post · estreia · https · mamaezada · kinghost · vocabulário · como · entendimento · exercem · grande · sertão · veredas · virando ·

Traduzione di mamãezada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAMÃEZADA

Conosci la traduzione di mamãezada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mamãezada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mamãezada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

mamãezada
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mamászada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mommy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mamãezada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mamãezada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

mamãezada
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mamãezada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mamãezada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mamãezada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mama
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mamãezada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mamãezada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mamãezada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mommy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mamãezada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mamãezada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mamãezada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mamãezada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mamãezada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mamãezada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

mamãezada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mamãezada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mamãezada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mamãezada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mamãezada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mamãezada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mamãezada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMÃEZADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mamãezada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mamãezada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mamãezada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAMÃEZADA»

Scopri l'uso di mamãezada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mamãezada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande Sertão: Veredas:
Virando que euquisir lá, eescutar, quasequis. Umdizer ouvi: — ...“Mamãezada...” Ao queseria? OHermógenes não eranenhum toleimado, para desfazer na decisão de Joca Ramiro. “Mamãezada”? Mais não ouvi, relembro que não sei direito.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Uma voz espírita em Grande Sertão, veredas
Mamãezada” significa excesso de condescendência. “O Hermógenes, que proferiu a frase, estava achando, possivelmente, que o julgamento de Zé Bebelo tinha resultado de favoritismo de Joca Ramiro, de excessiva condescendência” ...
Sandra Mara Moraes Lima, 2008
3
Drogas - O Árduo Caminho da Volta
Jackson falava: — O programa não é para cocota, tem que ser muito homem ou muito mulher para ficar aqui dentro! Quando eu começava com auto-piedade, ele falava: — Pode parar de mamãezada! Aquilo é que era reunião boa.
DARLEA ZACHARIAS
4
O sertão e os Sertões
A presilha do diabo É possível que Hermógenes tenha selado seu destino ao comentar de modo desairoso o perdão de Zé Bebelo por Joca Ramiro, dizendo " mamãezada". Esta palavra designa a prática do filhotismo político, do compadrio , ...
Beth Brait, 1998
5
Tpm
... publicados até agora,que cobrem quase todos os países do mundo – sempre com enfoque explorador,fugindo da mamãezada turística tão comum. Incluídos nesse time o casal Tony e Maureen,que continua fazendo suas superviagens por ...
6
Para além das grades: elementos para a transformação do ...
... os quais menosprezam os que optam pela reeducação nos moldes de "linha educativa" e muitas vezes empregam termos pejorativos para designar o comportamento destes agentes, como, por exemplo, "mamãezada", gíria utilizada com o ...
Maria Helena Zamora, 2005
7
Rosa em 2 tempos
"Mamãezada"... Ao que seria? O Hermógenes não era nenhum toleimado, para desfazer na decisão de Joca Ramiro. 'Mamãezada'"! (GS: V., p. 278-79). Nesta posição assumida pelo Hermógenes, segundo o narrador, já se faz sentir sua ...
José Carlos Garbuglio, 2005
8
Dino Preti e seus temas: oralidade, literatura, mídia e ensino
Em mamãezada e psicada, o sufixo, em combinação semântica inusitada, produz efeito pejorativo. Em de orelhada parece que o desvio de sentido ("de orelha", "de oitiva", "pelo ouvido", "de cor") se dá por força da construção locucional, ...
Hudinilson Urbano, Ana Rosa Ferreira Dias, Dino Preti, 2001
9
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Mamãezada..." Ao que seria? O Hermógenes não era nenhum toleimado, para desfazer na decisão de Joca Ramiro. "Mamãezada"? Mais não ouvi, relembro que não sei direito. Com pouco, Zé Bebelo estava dando as despedidas. Se viu  ...
João Guimarães Rosa, 1994
10
Psicologia do subdesenvolvimento
... obsoleto estará sempre crescendo desmesuradamente. É nesse ponto que se coloca uma das mais cruéis opções com que nos deparamos em nosso esforço atual de renovação nacional — pois, se não eliminarmos a Mamãezada ...
José Osvaldo de Meira Penna, 1972

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMÃEZADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mamãezada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crédito: Silvino/Arte DP
mamãezada • s.f. • N.E. • 1 • Roubalheira no serviço público, filhotismo, afilhadismo, compadrio: a mamãezada não tem fim. • 2 • Intriga, maquinação, patranha, ... «Diário de Pernambuco, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mamãezada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mamaezada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT