Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marinheiraria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARINHEIRARIA IN PORTOGHESE

ma · ri · nhei · ra · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINHEIRARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marinheiraria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARINHEIRARIA


berraria
ber·ra·ri·a
cafraria
ca·fra·ri·a
caldeiraria
cal·dei·ra·ri·a
cetraria
ce·tra·ri·a
confraria
con·fra·ri·a
estouraria
es·tou·ra·ri·a
ferraria
fer·ra·ri·a
honraria
hon·ra·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
marmoraria
mar·mo·ra·ri·a
mentiraria
men·ti·ra·ri·a
morraria
mor·ra·ri·a
mouraria
mou·ra·ri·a
pedraria
pe·dra·ri·a
serraria
ser·ra·ri·a
tesouraria
te·sou·ra·ri·a
tinturaria
tin·tu·ra·ri·a
traria
tra·ri·a
vidraria
vi·dra·ri·a
vigararia
vi·ga·ra·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARINHEIRARIA

marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraz
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARINHEIRARIA

arquiconfraria
bugraria
camararia
cigarraria
citraria
esteiraria
foraria
ladraria
ministraria
naucraria
odraria
ostraria
padraria
palraria
pelintraria
perraria
potraria
tesoiraria
vigairaria
zurraria

Sinonimi e antonimi di marinheiraria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARINHEIRARIA»

marinheiraria aulete copiar imprimir definicao marinhagem parte prática arte náutica ensina manobrar devidamente marinheiraria dicionário informal flexão marinheiro adjetivo substantivo masculino singular indivíduo trabalha iate embarcação português navegar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sonhos resultados pesquisa interpretação tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições rimas dicti marinharia mais confeitaria touraria peixaria negraria nevbopatia dicionárioweb classe gramatical cursos técnicos profissionalizantes encontre curso nova zelândia maior banco dados mundo camisetas camisas vestuário zazzle personalizadas dicionrio defini dicion desculpe para este verbete kinghost palavra vocabulário como entendimento nome feminino portal nhei plural marinheirarias flexiona casa destaques novo profissão

Traduzione di marinheiraria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARINHEIRARIA

Conosci la traduzione di marinheiraria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marinheiraria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marinheiraria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

航海
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La marinería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marine industry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मल्लाह का काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهارة جندي البحرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мореходное искусство
278 milioni di parlanti

portoghese

marinheiraria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাবিকবিদ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

qualités de marin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ilmu pelayaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seemannschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーマンシップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선박 조종술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seamanship
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật chuyển vận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பல் பயணத்தைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seamanship
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gemicilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arte della navigazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żeglarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морехідне мистецтво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marinărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυτική εμπειρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seemanskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjömanskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjømannskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marinheiraria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINHEIRARIA»

Il termine «marinheiraria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 128.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marinheiraria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marinheiraria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marinheiraria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marinheiraria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARINHEIRARIA»

Scopri l'uso di marinheiraria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marinheiraria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Arte ou profissão de marinheiro; marinheiraria. Cf. Sousa Viterbo, Trabalhos Náuticos. * *Marinhaticamente*, adv. Demodo marinhático. Á maneira demarinheiro. * *Marinhático*, adj. Ant.Omesmo que marinheiresco. * Marinheiraria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista marítima brasileira
ANNAPOLIS: - Navegação precedida da astronomia; machinas marítimas; mecanica racional e applicada; inachinas electricas; marinheiraria; artilharia, acompanhada de noções de balistica; instrucção pratica e exercicios de artilharia, tiro, ...
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Por caçar tanto determinei de me fazer á vela, e contra rezam de marinheiraria levamos a amarra com muito trabalho e me fiz á vela no bordo d'aloeste ; e como vi que nam cobrava os baxos, que arrebentavam ao mar, virei no bordo de leste,  ...
4
Diario de navegação pela costa do Brazil até o Rio Uruguay ...
Por caçar tanto determinei de me fazer á vela, e contra rezam de marinheiraria levamos a amarra com muito trabalho e me fiz á vela no bordo d^loeste ; e como vi que nam cobrava os baxos, que arrebentavam ao mar, virei no bordo de leste,  ...
Pero Lopes de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1867
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por caçar tanto determinei de me fazer á vela, e contra rezam de marinheiraria levamos a amarra com muito trabalho e me fiz a vela no bordo d^loeste ; e como vi que nam cobrava os baxos, que arrebentavam ao mar, virei no bordo de leste,  ...
6
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Por caçar tanto determinei de me fazer á vela, e contra rezam de i marinheiraria levamos a amarra com muilo trabalho e me fiz á vela no bordo d'aloeste ; e como vi que nam cobrava os baxos, que arrebentavam ao mar, virei no bordo de ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1861
7
Anais da Câmara dos Deputados
A bordo dos navios para que vão asâturmas, são os guardasmarinlia divididos em 'tres grupos, 'correspondentes ás tres secções em que é dividida a instrucçao : 1.°` Serviço de bordo e marinheiraria; 2.” Artilharia, torpedos e navegação; 3.
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
MARINHARIA MÁRMORE >r:»i-iuli;« rííi. f. o mesmo que marinhagem; arte ou profissão de marinheiro; marinheiraria. Cf. Sous. Viterbo, Trabalhos Náutico*. » Marinliaticamente, adv. de modo ma- rínhático; Á maneira de marinheiro. » M:i.i- iti ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Marrnharesco , a . adj. of or pertaining to mariners. Marmharia, sf. the crew of & ship. [nautical manner. Marinhaticamente. adv. in a Marinheiraria, sf. the art of navigation. Marinheiro, sm. sailor, mariner, seaman. — adj. pertaining to the sea.
Antonio Vieyra, 1878
10
São Vicente e as capitanias do Sul do Brasil, as origens, ...
... coadjuvado por João Dias de Solis, seu companheiro na expedição de Hojeda . Empossados os sucessores de Américo na repartição, tiveram de elaborar nôvo Padrão Real, requerido pelo progresso da marinheiraria e enorme aumento ...
João Fernando de Almeida Prado, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marinheiraria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marinheiraria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z