Scarica l'app
educalingo
melindrosa

Significato di "melindrosa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MELINDROSA IN PORTOGHESE

me · lin · dro · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELINDROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melindrosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MELINDROSA

Lourosa · Pedrosa · Sabrosa · amorosa · cheirosa · cor-de-rosa · dolorosa · grosa · malva-rosa · maria-rosa · milagrosa · pavorosa · peroba-rosa · polvorosa · prosa · reboldrosa · rosa · saborosa · serosa · tuberosa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MELINDROSA

melindano · Melinde · melindrabilidade · melindrado · melindrante · melindrar · melindrável · melindre · melindrice · melindrismo · melindro · melindrosamente · melindroso · melingrar · melinita · melinite · melino · melinofânio · melinose · melinósio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MELINDROSA

Barbosa · aporosa · cana-cheirosa · cancorosa · caparrosa · castrorosa · dentrosa · diamante-rosa · dosa · entrosa · esposa · florosa · formosa · hemigirosa · mariposa · mucosa · osa · pau-de-rosa · pau-rosa · vagarosa

Sinonimi e antonimi di melindrosa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MELINDROSA»

melindrosa · fantasia · improvisada · vivara · conceito · pessoa · historia · maquiagem · melindrosa · dicionário · informal · mulher · melindra · facilidade · aquela · ofende · facilmente · história · moda · melindrosas · década · primeira · aparição · palavra · imagem · estados · unidos · filme · flapper · estrelado · olive · thomas · decorrer · português · língua · portuguesa · fica · ofendida · característica · fragilidade · qualidade · deve · tratada · priberam · glossário · dafiti · frete · troca · grátis · pague · até · juros · melhores · marcas · entrega · rápida · segura · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · anos · cena · fashion · vestido · preto · franjas · próprio · estereótipo · além · deles · garotas · usavam · vestidos · pouco · acima · joelhos · como · fazer · hora · criar · pode · parecer · tarefa · difícil · souber ·

Traduzione di melindrosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MELINDROSA

Conosci la traduzione di melindrosa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di melindrosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melindrosa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

插板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Melindrosa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Touchy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

याद दिलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إمرأة شابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хлопушка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

melindrosa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সরুচাকলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flapper
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

flapper
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Berührungslos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フラッパー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파리채
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flapper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái mỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

flapper
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हात वर खाली करणारी व्यक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sineklik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podlotek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хлопавка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

codană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυγοσκοτώστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bakvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klaff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klaff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melindrosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELINDROSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melindrosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «melindrosa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su melindrosa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MELINDROSA»

Scopri l'uso di melindrosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melindrosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
A melindrosa c figurada como "a mulher futil que vive para coquetteric e cuja preocupação fundamental é a aparência e o flerte, sem demais interesses. [...] põe em risco a sociedade por não apresentar preocupações sobre o futuro, acerca ...
Ana Luiza Martins, 2001
2
A guerra (1914-1918)
De volta, ao passar por Paris, alguém lhe perguntou: "Que lhe parece a nossa situação, meu coronel?". Feyler, que é de poucas palavras, esteve algum tempo sem responder. Depois, rápido e incisivo: "Extremamente melindrosa, mas, por ...
Júlio Mesquita, 2002
3
Psicodrama bipessoal
Olha o baú, mexe e remexe, nomeia todas as outras roupagens e, finalmente, escolhe a fantasia de "melindrosa". Veste a roupa de franjas, o sapato alto, a meia de ligas de renda, a saia entreaberta... Surge do nada uma mulher sensual,  ...
Rosa Cukier, 1992
4
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
Há o tema do carnaval, mais explícito; mas há também o tema da guerra, construído pelas alegorias da colombina na cruz vermelha, da melindrosa mandando bala, de rajadas de tamborim e batalhas de bombardino, que se referem tanto a ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
MELINDROSA a melindrosa (colloq., obs. ) the flapper; flapper dress Melindrosa era a moda nos anos 2O. MEMBRO MELAR-SE mеХаг-se (sl.) to fall flat on one's face, get messed up (same as "estrepar- se") MELECA Л Beis.Êа (vulg. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Mulher de papel: a representação da mulher na imprensa ...
MELINDROSA - Então, gostaste da "fi- t" do Haroldo Lioy d? Que tal? Muito engra- ida? 2? MELINDROSA - "Frappèe". Tem pon- o amor. Não é das minhas. O meu genero é ntro. Gosto mas é de "fita" dramatica. . . 1? MELINDROSA - Menina ...
Dulcília Helena Schroeder Buitoni, 1981
7
Muita sorte e pouco juízo
No mesmo dia 7, Moacyr me ligou para elogiar a matéria e o boxe com o pai da melindrosa. — Adotou o apelido, é? — E não só eu, Zé. Desde hoje cedo, todo mundo por aqui só se refere a ela como Melindrosa. O pessoal gostou do nome.
José Roberto de Alencar, 2002
8
FISIONOMIA DA CIDADE
com os requintes da moda; a melindrosa, sua versão feminina, tem tudo de menina e tudo de mulher: “fininha, pintadinha, engraçadinha, bonequinha.” Trata -se, segundo o autor de um desses artigos, de um caso de patologia. O almofadinha ...
ROGÉRIO LOPES PINHEIRO DE CARVALHO
9
Mademoiselle Cinema: novela de costumes do momento que passa--
... histórias de Costallat, falta ainda a personagem ideal. E pelas mãos de um artista gráfico que ela surgirá: a nossa Melindrosa. Quando J. Carlos cria, em 1920, a Melindrosa, faz mais do que desenhar um novo personagem que ilustraria as ...
Benjamim Costallat, 1999
10
Anais do Senado
Si eu fosso attonder srimente ;is minhas forças possoaos, recuaria, sem duvida, detone da melindrosa, tarefa; mas condo; absoluta- meute no concurso d n cada um dos Srs. Sena .ores e no do Sonido em geral, para o desempenho das ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1904

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELINDROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melindrosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Internas disputam título de beleza no estilo melindrosa
A competição reuniu seis candidatas que desfilaram ao melhor do glamoroso e descontraído estilo dos anos 20, fantasiadas de melindrosas, com vestidos ... «Correio do Estado, set 15»
2
La melindrosa
'Es creída, altanera, odiosa, melindrosa y a nadie le habla', repetían a coro las otras empleadas. A los caballeros tampoco les caía bien, no por lo melindrosa, ... «El Siglo Panamá, giu 15»
3
"O café é coisa melindrosa, tem de se tratar com cuidado"
No coração da Madragoa, as sementes de café continuam a ser torradas a lenha e combinadas numa alquimia única, a da tradicional bica portuguesa. «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
4
Marta Ramos
O tema do baile deste ano “Melindrosas Magic Ball” ,muito bem escolhido, povoou os salões do Copa com melindrosas caprichadas, que nao economizaram ... «AcheiUSA, mar 15»
5
Sophie Charlotte e Daniel Oliveira aparecem de aliança na Sapucaí
"Aproveitei o cabelo curto e montei uma fantasia de melindrosa. Eu mesma me maquiei correndo. Estava gravando até as 21h", explicou. "Não desfilar é uma ... «Cidadeverde.com, feb 15»
6
Mari Antunes se veste de melindrosa sexy para animar Carnaval em …
De corselet dourado, cinta-liga e arranjo na cabeça, Mari Antunes escolheu fantasia que lembrava uma melindrosa sexy para animar o bloco Papa neste ... «Revista Quem, feb 15»
7
Aos 71 anos, Rogéria aposta em fantasia de melindrosa e exibe …
"Minha fantasia é uma melindrosas inspirada na [atriz] Mia Farrow no filme O Grande Gatsby [de 1974]. Vim porque no Baile do Copa tem que ser assim. «Revista Quem, feb 15»
8
Marina Ruy Barbosa, Paula Fernandes e os detalhes do Baile do …
Como sempre, via-se de tudo pelos salões do Baile do Copa, que homenageou as melindrosas em sua edição de 2015 nesse sábado (14). Muita franja, colar ... «Revista Época, feb 15»
9
GSHOW - Fácil e barata! Faça você mesmo a fantasia para seus …
Na matéria deste sábado (07), a Ângela ensinou a fazer a o vestido de melindrosa para as meninas. Leve e arejada, o traje não incomoda com o calor e deixa ... «Globo.com, feb 15»
10
Polícia registra 2 homicídios na noite de quarta na Região dos …
Um deles foi em Araruama, onde um homem foi espancado até a morte na Rua Melindrosa, no bairro Areal. Segundo a perícia, Fábio Moraes da Rocha, de 26 ... «Globo.com, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melindrosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/melindrosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT