Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tísica" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÍSICA IN PORTOGHESE

tí · si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÍSICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tísica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÍSICA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tísica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tísica

tubercolosi

Tuberculose

La tubercolosi - precedentemente chiamata "peste grigia", nota anche in portoghese come malattia polmonare o "malattia del seno" - è una delle più documentate malattie infettive che continua ad affliggere l'umanità di oggi. È causato da Mycobacterium tuberculosis, noto anche come bacillo di koch. Si stima che il batterio causativo si è evoluto 50.000 anni fa, da altri batteri del genere Mycobacterium. La tubercolosi è considerata una malattia socialmente determinata, perché la sua presenza è direttamente associata al modo in cui vengono organizzati i processi di produzione e riproduzione sociale, nonché l'attuazione di politiche di controllo delle malattie. I processi di produzione e di riproduzione sono direttamente correlati al modo di vivere e al lavoro dell'individuo. La tubercolosi polmonare è la forma più frequente e diffusa della malattia. Tuttavia, il bacillo tubercolosi può anche influenzare altre aree del nostro corpo, come le laringe, le ossa e le articolazioni, la pelle, le ghiandole linfatiche, le intestini, i reni e il sistema nervoso. A tuberculose - chamada antigamente de "peste cinzenta", e conhecida também em português como tísica pulmonar ou "doença do peito" - é uma das doenças infecciosas documentadas desde mais longa data e que continua a afligir a Humanidade nos dias atuais. É causada pelo Mycobacterium tuberculosis, também conhecido como bacilo de koch. Estima-se que a bactéria causadora tenha evoluído há 50.000 anos, a partir de outras bactérias do gênero Mycobacterium. A tuberculose é considerada uma doença socialmente determinada, pois sua ocorrência está diretamente associada à forma como se organizam os processos de produção e de reprodução social, assim como à implementação de políticas de controle da doença. Os processos de produção e reprodução estão diretamente relacionados ao modo de viver e o Trabalho do indivíduo. A tuberculose pulmonar é a forma mais frequente e generalizada da doença. Porém, o bacilo da tuberculose pode afetar também outras áreas do nosso organismo, como, por exemplo, laringe, os ossos e as articulações, a pele, os glânglios linfáticos, os intestinos, os rins e o sistema nervoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «tísica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TÍSICA


aerofísica
a·e·ro·fí·si·ca
anestésica
a·nes·té·si·ca
astrofísica
as·tro·fí·si·ca
biofísica
bi·o·fí·si·ca
coisica
coi·si·ca
cousica
cou·si·ca
criofísica
cri·o·fí·si·ca
física
fí·si·ca
galactotísica
ga·lac·to·tí·si·ca
geofísica
ge·o·fí·si·ca
iatrofísica
i·a·tro·fí·si·ca
metafísica
me·ta·fí·si·ca
microfísica
mi·cro·fí·si·ca
morissica
mo·ris·si·ca
música
mú·si·ca
násica
ná·si·ca
sica
si·ca
sésica
sé·si·ca
vaisesica
vai·se·si·ca
vesica
ve·si·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TÍSICA

mele
mico
mido
mio
mpano
namo
nea
nhamos
nheis
pico
pula
quete
quio
ratron
rio
ris
tísico
tísio
tere
tulo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TÍSICA

América
Jamaica
Mónica
chica
clínica
desmúsica
doméstica
hipotalássica
informática
logística
lógica
matemática
mágica
médica
nica
política
química
república
técnica
África

Sinonimi e antonimi di tísica sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÍSICA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tísica» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tísica

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TÍSICA»

tísica héctica pulmonar doença tuberculose chamada antigamente peste cinzenta conhecida também português como peito doenças infecciosas documentadas desde mais longa data continua afligir humanidade dias tísica dicionário informal inicialmente atribuída atualmente utilizada para pessoa aparência pouca saúde história medicina linguagem médica palavra antigas origem grega escreve língua original phthsis theta priberam laringe laringite crónica ulcerosa galopante progressos termo rápidos mesentérica afecção wikcionário permitem funcionar livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam aulete pneumo apenas portuguesa porto designação especialmente popularmente tísis queixa inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum pergunte wikisource lânguida loira tinha verdade ruidoso festivo acordar canários quando triunfalmente cantando todas dicionárioweb consumpção lenta tuberculosa pulmões tísico tradução muitas traduções jane fonda vagalume música ouvir letra legenda reverso consulte titica tunísia linguee many

Traduzione di tísica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÍSICA

Conosci la traduzione di tísica in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tísica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tísica» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

肺结核
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tísica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Physical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यक्ष्मा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التقمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чахотка
278 milioni di parlanti

portoghese

tísica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যক্ষ্মারোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phtisie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

phthisis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwindsucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

phthisis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폐결핵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phthisis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh ho lao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காச நோய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुप्फुसांचा क्षयरोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tisi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gruźlica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сухоти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ftizie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φθίση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

phthisis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

phthisis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tísica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÍSICA»

Il termine «tísica» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tísica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tísica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tísica».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tísica

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TÍSICA»

Scopri l'uso di tísica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tísica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Embora os médicos europeus adotassem nomes científicos, como tuberculose pulmonar, as descrições mais usuais da doença eram tísica, tísica pulmonar, moléstia de peito, tísica escrofulosa, escrófula, tísica mesentérica, tísica abdominal, ...
Clóvis Moura, 2004
2
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Regra geral, os adultos seguirão o Regime de Saúde do Capítulo XXII. Tísica e tuberculose (Precisando conceitos) Antes de mais nada, convém que o leitor saiba que com permanentes boas digestões é impossível a existência de doenças ...
3
Tropeços da medicina bandeirante: medicina paulista entre ...
Depois, havia pequenas perguntas com respostas simples e objetivas como: "O que é a tísica? A tísica é uma moléstia contagiosa muito frequente, espalhada por toda a parte, que destrói os pulmões; ela é transmitida pelos doentes aos sãos ...
André Mota, 2005
4
Milagrário Pessoal
Havia, por exemplo, uma variedade de anorexia à qual sedavao nome detísicaou consunção:«A tísica! A tísica!Essa doença simbolicamente dolorosa e tristeque devasta os lares, como os cortantes Invernos devastam as searas», escreveu ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
Meu pai recomendou-me a todos, começando pelo capitão do navio, que aliás tinha muito que cuidar de si, porque, além do mais, levava a mulher tísica em último grau. Não sei se o capitão suspeitou alguma coisa do meu fúnebre projeto , ...
Machado de Assis, 1970
6
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
Afecções. da. Medula. Espinhal. (Tísica. Dorsal,. Tabes. Dorsal). Estas afecções só se apresentam nos casos de sobrecarga dorsal e constituem os estados extremos de afecções morbosas crónicas. A predisposição para essas afecções  ...
Louis Kuhne, 1994
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Consumpção progressiva do organismo; tísica. (De héctico) * *Hecticidade*,f. Med. Estadodehéctico; magrezae fraqueza, causadas pelafebreda tísica. * Héctico*, adj. Que tem héctica. Relativo a héctica. M. Aquelle que soffrehéctica.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
EstipulaVa: que ali no Gerais não dava tísica, não, mas mesmo tísica ele saraVa, com agrião e caldo de bicho caramujo f era: pá!-bosta! f e todos milagres aquilo fazia... Miguilim carecia de remédio nenhum, estava limpo de tudo. Siso de que ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
não se curão facilm 'acompanhadas de febre hectica , as mais das vezes se rerminao funestamente, presume-se que a materia das chagas he empregnada de particular acrimonia que empece sua cura , e produz a tísica com todas as ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1787
10
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
Seu interesse pela gota é explicado por razões idênticas às que o fazem voltar- se também para outras doenças dos ricos, como a tísica, a pneumonia e a hidropisia, as quais se acreditava serem provocadas pelo gênero de vida dos ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÍSICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tísica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Giraldinha, a gatuna mais famosa do século XIX
E a Giraldinha saiu em liberdade, uma vez mais por pouco tempo - desta feita, a tísica antecipou-se à autoridade terrena. Palavras-chave. Crime à segunda. «Expresso, set 15»
2
Antigos sanatórios para tratar tuberculosos viraram hospitais de …
Peste branca, mal do século, tísica... a tuberculose, que marcou a história de Belo Horizonte no início do século passado, já mereceu toda sorte de apelidos ... «Estado de Minas, ago 15»
3
Sambista do Rio de Janeiro foi um dos incontáveis artistas a contrair …
“Chamam-na de doença, queixa do peito, fininha, seca, tísica, magrinha, delicada, toda sorte de eufemismos para não lhe mencionarem o nome certo. Como se ... «Estado de Minas, ago 15»
4
Tuberculose, que deu fama de local de cura a BH, volta a assustar …
Nas primeiras décadas dos anos 1900, sem remédios conhecidos contra a “tísica”, figuras como o sambista Noel Rosa eram enviadas a Belo Horizonte, que ... «Estado de Minas, ago 15»
5
Os estragos na cabeça
Na prática, significa para Portugal (ou a Grécia) apenas “pagar aos credores”, atitude benévola se a dívida pudesse ser paga sem ser pela tísica do pagador ou ... «Público.pt, mag 15»
6
A los que pensáis que Vanesa Lorenzo está tísica... tiene algo que …
¿Que la gente piensa que Vanesa Lorenzo está tísica? Pues ella va y responde en Instagram con una foto en la que la vemos cenando un platazo de pasta, ... «Poprosa, lug 14»
7
Especialista desmistifica diagnóstico e tratamento da tuberculose
A tuberculose é uma doença infecto-contagiosa muito antiga, também conhecida como “tísica pulmonar”. Os pulmões são os órgãos mais afetados, mas pode ... «Portal Brasil, giu 14»
8
De mãe e de louca, todas temos um pouco
... à procura de alimento para as suas mosquinhas; e a mãe, louca e tísica, pum! Mosca esborrachada. Depois, chora como se tivesse assassinado um elefante ... «Público.pt, apr 14»
9
ESTREIA-"Um Conto do Destino" abusa do melodrama para contar …
que Goldsman usa à exaustão, muitas vezes na voz (narração em off) da protagonista Beverly Penn (Jessica Brown Findlay), tísica, agonizante e apaixonada. «Reuters Brasil, feb 14»
10
El romance del ladrón y la tísica
Es curioso cómo el amor, la vida y la muerte -así como el destino- pueden conspirar para cambiarle toda la vida a alguien. Akiva Goldsman pasó largos años ... «Diario El País, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tísica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tisica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z