Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kapuzinerkresse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAPUZINERKRESSE

wohl nach der Farbe der Blüten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KAPUZINERKRESSE IN TEDESCO

Kapuzinerkresse  [Kapuzi̲nerkresse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAPUZINERKRESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kapuzinerkresse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAPUZINERKRESSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kapuzinerkresse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kapuzinerkresse

nasturzi

Kapuzinerkressen

I Nasturti sono l'unica pianta appartenente alla famiglia della famiglia nasturtium nell'ordine delle specie cruciferi. La pianta medicinale del 2013 è il Grande Nasturzio. Die Kapuzinerkressen sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Kapuzinerkressengewächse innerhalb der Ordnung der Kreuzblütlerartigen. Arzneipflanze des Jahres 2013 ist die Große Kapuzinerkresse.

definizione di Kapuzinerkresse nel dizionario tedesco

Pianta con foglie a forma di scudo e fiori giallo-oro o rosso-arancio, a fiore singolo su lunghi steli, con uno sperone © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit schildförmigen Blättern und goldgelben bis orangeroten, einzeln auf langen Stielen sitzenden Blüten mit einem Sporn© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kapuzinerkresse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAPUZINERKRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAPUZINERKRESSE

Kaputtheit
kaputtlachen
kaputtmachen
kaputtreden
kaputtreißen
kaputtsparen
Kapuze
Kapuzenausschnitt
kapuzenförmig
Kapuzenmann
Kapuzenmantel
Kapuzenshirt
Kapuzinade
Kapuziner
Kapuzineraffe
Kapuzinerin
Kapuzinermönch
Kapuzinerorden
Kapuzinerpredigt
Kapuzinerrose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAPUZINERKRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zitronenpresse
Zypresse

Sinonimi e antonimi di Kapuzinerkresse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAPUZINERKRESSE»

Kapuzinerkresse kapuzinerkresse aussaat große rezept essbar pflanzen läuse pflege samen Kapuzinerkressen sind einzige Pflanzengattung Familie Kapuzinerkressengewächse innerhalb Ordnung Kreuzblütlerartigen Arzneipflanze Jahres Große heilkräuter anders meisten anderen hier wachsen Zuerst fallen ihre kreisrunden Blätter denen balkon hübsch üppig essbarbalkon oase kann Garten Balkon gepflanzt werden essbare blüt bunt ausdauernd bildet tropaeolum majus Alles über Tropaeolum Düngen Gießen Vermehren Scharf gesund bayerischer rundfunk Juli Arzneipflanze Jahres pflegeleicht wächst gedeiht problemlos Bayern Pflanzenexpertin rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity sogar antibiotika ersetzen welt eine Pflanze fast jeder kennt Heilmittel jedoch stark unterschätzt natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem gartenwiki mein schöner garten unserer Wiki erfahren

Traduzione di Kapuzinerkresse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAPUZINERKRESSE

Conosci la traduzione di Kapuzinerkresse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kapuzinerkresse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kapuzinerkresse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

金莲花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capuchina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nasturtium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नस्टाशयम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكبوسين أبو خنجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настурция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chagas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যাসটারটিয়াম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capucine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nasturtium
190 milioni di parlanti

tedesco

Kapuzinerkresse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キンレンカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한련
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nasturtium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nasturtium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாஸ்டர்டியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lâtin çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nasturzio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nasturcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

настурція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

călțunaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεροκάρδαμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nasturtium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nasturtium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nasturtium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kapuzinerkresse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAPUZINERKRESSE»

Il termine «Kapuzinerkresse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kapuzinerkresse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kapuzinerkresse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kapuzinerkresse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAPUZINERKRESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kapuzinerkresse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kapuzinerkresse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kapuzinerkresse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAPUZINERKRESSE»

Scopri l'uso di Kapuzinerkresse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kapuzinerkresse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Leuchten der Blüten der Kapuzinerkresse: Gedicht & Geschicht
Von Gedicht zu Geschicht, wieder zuruck und hin und her.
Thomas Laessing, 2009
2
Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...
Die Kapuzinerkresse schmeckt ähnlich wie Gartenkresse, nur viel intensiver und schärfer. Sie sollte mit Mal? und Ziel gegessen werden, da ihre Senföle die Magenschleimhaut reizen können. Dafür nützen uns diese Inhaltsstoffe bei der ...
Barbara Urbon, 2007
3
Tierisch schöne Gespräche: Tierkommunikation im Alltag
Ich kenne mich allerdings in der Botanik nicht aus, daher wusste ich nichts mit der Aussage: Kapuzinerkresse anzufangen. Ich wusste nicht, inwiefern sie ihm helfen sollte und ich machte mir Gedanken darüber, ob sie für Pferde unverträglich ...
Anneke Freudenberger, 2012
4
Gartenblumen
Einjährig Höhe: 30-120 cm Standort: sonnig, windgeschützt Boden: lehmig oder sandig, mit Phosphat gedüngt Kapuzinerkresse wächst sehr gut und kann schnell eine Höhe von 2 m erreichen. Im Garten pflanzt man sie dort, wo man ...
С. Grischtschenkow
5
Kreuzblütlerartige: Papaya, Meerrettichbaum, Moringa, Große ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
I. einen bcachtens- werthen Vortrag über den Zusammenhang des Blütcnbaues mit der Inselten- befruchtung bei der Kapuzinerkresse, Es wurde vom Vortragenden zunächst kurz auf die Geschichte der Erlenntniß dieser Erscheinungen ...
7
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
Kapuzinerkresse Und noch so eine blühende, wohlschmeckende Schönheit – über viele Jahre hinweg ein wenig aus der Mode gekommen – ist wieder zu entdecken: die Kapuzinerkresse.Spitzenköche haben die prachtvoll geformten gelben, ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
8
Das besondere Kräuterkochbuch: Empfohlen von Jamie Oliver. - ...
Empfohlen von Jamie Oliver. - Mit einem Vorwort von Jamie Oliver Jekka McVicar . SAISA MIT KAPUZINERKRESSE Dieses Gericht ist eine großartige Methode, um Blätter und Blüten der Kapuzinerkresse zu servieren. Dabei geht die pfeffrige  ...
Jekka McVicar, 2013
9
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Kommentar je sonniger, wärmer und ärmer der Boden, desto üppiger entwickelt die Kapuzinerkresse ihre Blüten, desto intensiver auch deren scharfer Geschmack. Dass die ursprünglich südamerikanische Heilpflanze feuriger, Yang -betonter ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
10
Ingwer, Meerrettich und Süßholz in der Pferdefütterung: ...
reinen Meerrettich, sondern ein verkapseltes getrocknetes Kombinationspräparat aus Meerrettich und Kapuzinerkresse verwendete, untersuchte die Wirkung auf 13 klinisch relevante Bakterienarten, die Infektionen der Harnwege und des ...
Stefan Brosig, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAPUZINERKRESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kapuzinerkresse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kapuzinerkresse und Meerrettich wirken entzündungshemmend ...
Aktuelle In-vitro-Studien der Universität Freiburg belegen, dass die Wirkstoffe aus Kapuzinerkresse und Meerrettich das Potential zur dualen Hemmung der ... «APOTHEKE ADHOC, set 16»
2
Streetfood vom Küchenfenster
Kapuzinerkresse kann viel mehr als nur schöne Dekoration zu sein. Unser Koch liebt sie als Pesto und kombiniert sie mit einem mexikanischen ... «sz-magazin.de, set 16»
3
Kapuzinerkresse: Knabberei an scharfen Sachen
Eine dieser Legenden behauptet beispielsweise, die scharfblättrige Kapuzinerkresse gehöre zu jenen Pflanzen, die von Schnecken verschmäht würden. «DiePresse.com, lug 16»
4
Rezepte vom 27. Juli 2016: Gurkenkaltschale mit Kapuzinerkresse
Spitzenköchin Sybille Schönberger aus Mörfelden-Walldorf empfiehlt für die heißen Tage eine Gurkenkaltschale mit Kapuzinerkresse. «hr online, lug 16»
5
Rezept: Gartensalat mit Gurke, Ananas und Kapuzinerkresse
Kapuzinerkresse samt Blüten haben wir auch mitgenommen und zusammen mit Ananas und Feta salatet. Ui war das lecker. Manchmal ist das Simple einfach ... «so gesund | Wissen, was gut tut, lug 16»
6
Zu gut ernährt: Kapuzinerkresse blüht nicht
Die Große Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus) ist eine robuste und beliebte Gartenpflanze. Sie wächst eigentlich an allen Standorten gut, mit Ausnahme von ... «Dresdner Neueste Nachrichten, lug 16»
7
Kapuzinerkresse blüht nicht
Bildet die Kapuzinerkresse keine Blüten, leidet sie keinen Mangel. Sondern sie hat zu viele Nährstoffe abbekommen. Darauf weist die Bayerische ... «N24, lug 16»
8
So säen Sie Kapuzinerkresse im Blumentopf aus
Die Große Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus) wurde früher gerne als ... Wenn Sie Kapuzinerkresse direkt ins Freiland säen wollen, sollten Sie damit ... «Mein schöner Garten, apr 16»
9
Natürliches Antibiotikum: Die Kapuzinerkresse: Eine natur-Apotheke ...
Die Kapuzinerkresse ist ein natürliches Antibiotikum. Dank ihrer Senfölglycoside kann sie Bakterien, Viren und Pilze abwehren. Eine Tinktur aus Weingeist und ... «FOCUS Online, feb 16»
10
Überraschungsei in Grün: Der Allrounder Kapuzinerkresse
"Wohl kaum eine Pflanze vereint so viele Vorzüge wie die Kapuzinerkresse", sagt Tanja Beddies, Diplom-Biologin und Fachautorin aus Mechtersen ... «Web.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kapuzinerkresse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kapuzinerkresse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z