Scarica l'app
educalingo
necedade

Significato di "necedade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NECEDADE IN PORTOGHESE

ne · ce · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NECEDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Necedade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NECEDADE

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NECEDADE

neca · necaneia · Necas · necator · necátor · necear · necessária · necessário · necessidade · necessitado · necessitante · necessitar · necessitário · necessitoso · necestade · necidalídeo · neciomancia · neciomante · neciomântico · necissiano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NECEDADE

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · transitoriedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

Sinonimi e antonimi di necedade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NECEDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «necedade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «NECEDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «necedade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NECEDADE»

necedade · contrassenso · disparate · ignorância · nescidade · tolice · sapiência · necedade · dicionário · português · crassa · inépcia · comportamento · denota · extrema · informal · grassa · estupidez · haver · asnerias · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · necedades · comum · doissignificado · léxico · ação · comentário · néscio · designação · toleima · asneira · aulete · afirmação · grande · coisa · disparatada · necedad · dicionárioweb · cast · classe · gramatical · substantivo · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum ·

Traduzione di necedade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NECEDADE

Conosci la traduzione di necedade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di necedade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «necedade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

愚蠢
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Necedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Of
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूर्खता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غباء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безрассудство
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

necedade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্বুদ্ধিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sottise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebodohan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Torheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

愚かさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어리 석음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luống cuống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்தனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तो मूर्ख आहे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aptallık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sciocchezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

głupota
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нерозсудливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nebunie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwaasheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dårskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tåpelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di necedade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NECEDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di necedade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «necedade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su necedade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NECEDADE»

Scopri l'uso di necedade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con necedade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermoens Do P. Diogo Curado
:E , ,selbemmotarmos , jà o Demonio ;tín'ha ecahidomo erro , e necedade , \com que se houvera .na primeyra , e.; segunda tentaçaó z porque.) , emen'dado nesta terceyra, nem_ lhe rehamou Filho de Deos , Dem allegou com Escrítturas .
2
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
naquellas necedade o ndor- aparelho, e outro apare* mecer , naõ foy neítas im- lho, e todo o aparelho ; aí- prudenciaodormirrasne- íim o entendeo David , e cias dormirão , e naõ íe as Virgens prudentes do aparelharão ; as prudentes ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
3
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
... 'Hu omnia tib¡ daba , ceder:: adorzaeri: me . , :se'bemrnotarmos ,'jà o Demonio .atínha. -cahido :no erro , e necedade -, com que se houvera .na primeyra , ve. segunda .tentagaó z z porque...,- , emendado nesta'terceyra, nem The 'chamou ...
‎1720
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NECEDADE, s. f. O defeito do nescio , tolice , fatuidade : ». g. dizer , fazer necedades. B. Ciar. 3. c. 21. aindu que seja necedade eiisinar-vos eu estas cousas , perdoai a minha necedade. Cron. de Cister. NECESSÁRIAMÉNTE, adv. Forçosa ...
António de Morais Silva, 1823
5
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
... huãs fuperficies. 270. ufquc ad 272. Pcra íè conhecer, o que faó as couzas deite mundo, naóíè ha de parar na fuperficie.' 273. Quanto maiores faó as íuas pompas, cftaó mais perto de acabar. 380. Vid. Engano, Gojlos , Homem, Necedade.
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717
6
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
Y Sk» Á'ue Maria- .fm -, I- P A RT_ E. Primeira caufa._dadilaçaõ do tcstamcnto , he :a ncccdadcdo agouro- Chamoƒa. cflc agouro necedade; porque he achaqu dos ncscios , o atcmorizarcmsc sem razaõ. E que razaò ha para temer ,e que ao  ...
Rafael Bluteau, 1732
7
Rudimentos concionatorios
como vivia entre vícios, lograva, por fé fazer efcra- diante dos olhos fé lhe ha- vo da culpa , não pôde ha4 via de fumir tudoifó me ad- ver mayor ignorancia,nem miro de que diga Tito Bo- necedade mayor : quem he ftrenfe, que eíle filho, naõ ...
Juan Lopes Ferreyra, Manuel de San Luis, Juan Lopes Ferreyra ((Lisboa)), 1708
8
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Sagrada ...
E a rafaõ difto he, tunc então, & logo entraraó porque hum coração extre- a pedir, & a pretender; pois mofamente fino , qual Chri- entendão qus: o feu pedir fto defejava em ftus Difci- foy necedade, & o feu pre- pulos, antes efeolhe o pade- ...
Francisco de Santa Maria ((O.S.A.)), 1689
9
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... Cbrtstum crucifixum , Judiciaqeidem sèandalum , Gentibu: “tem shrln'tium : Prégamosa Chris'co Crucificado, escandal'o para os Judeos, e para os Gentios necedade: Porém esta necedade tem confundido a labe' ' . . doria iLCOT. 1.23.
Manoel Bernardes, 1728
10
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
cordando aantvlogia daquelJas duas fentcnças .deSala- 4,.& f. njaõ : Naô rcfpondas ao nccio conforme a fuá necedade : Conforme a lua necedade refpondeaonecio. Porém abíolutamente fallando-f mayor lugar deve. mós dar à caridade, que ...
Manuel Bernardes, 1708

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NECEDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino necedade nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Lista VIP", o relatório secreto
Poder-se-á pensar que a necedade é como o vinho, cada um toma o que quer e a bebedeira é sua. Mas não é tam simples assim infelizmente, a necedade e o ... «Visão, mar 15»
2
Conheça as principais causas de desidratação
Além das náuseas e dos vómitos, os níveis de desidratação durante o período de gestação aumentam à necedade de fluidos causada pelo volume de sangue ... «Notícias ao Minuto, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Necedade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/necedade>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT