Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orixá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORIXÁ IN PORTOGHESE

o · ri · xá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORIXÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orixá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORIXÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «orixá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
orixá

Orisha

Orixá

Nella mitologia di Yoruba, orixás sono antenati divinizzati africani che corrispondono a punti di forza della Natura e i loro archetipi sono legati alle manifestazioni di queste forze. Le caratteristiche di ogni Orixá li avvicinano agli esseri umani, perché si manifestano attraverso emozioni come noi. Sentono rabbia, gelosia, orgoglio, orgoglio. Ogni orixá ha anche un proprio sistema simbolico, composto da colori, cibo, canti, preghiere, ambienti, spazi fisici e persino pianificazioni. Come risultato del sincretismo che si è verificato durante il periodo della schiavitù, ogni Orixá era associata anche a un santo cattolico a causa dell'imposizione del cattolicesimo nei Negri. Per mantenere vive le loro orie, furono costretti a mascherarle nell'abito dei santi cattolici, che adoravano solo apparentemente. Na mitologia yoruba, orixás são ancestrais divinizados africanos que correspondem a pontos de força da Natureza e os seus arquétipos estão relacionados às manifestações dessas forças. As características de cada orixá aproxima-os dos seres humanos, pois eles manifestam-se através de emoções como nós. Sentem raiva, ciúme, demonstram vaidade, orgulho. Cada orixá tem ainda o seu sistema simbólico particular, composto de cores, comidas, cantigas, rezas, ambientes, espaços físicos e até horários. Como resultado do sincretismo que se deu durante o período da escravatura, cada orixá foi também associado a um santo católico, devido à imposição do catolicismo aos negros. Para manterem os seus orixás vivos, viram-se obrigados a disfarçá-los na roupagem dos santos católicos, aos quais cultuavam apenas aparentemente.

Clicca per vedere la definizione originale di «orixá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ORIXÁ


ararixá
a·ra·ri·xá
araxixá
a·ra·xi·xá
babalorixá
ba·ba·lo·ri·xá
bacubixá
ba·cu·bi·xá
bacumixá
ba·cu·mi·xá
bacupixá
ba·cu·pi·xá
coaxixá
co·a·xi·xá
crubixá
cru·bi·xá
cumixá
cu·mi·xá
curubixá
cu·ru·bi·xá
grumixá
gru·mi·xá
ialorixá
i·a·lo·ri·xá
jinriquixá
jin·ri·qui·xá
padixá
pa·di·xá
riquixá
ri·qui·xá
tupixá
tu·pi·xá
vaixá
vai·xá
xixá
xi·xá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ORIXÁ

originar
originariamente
originário
origma
origone
orilha
orite
oritina
oriundo
orixa
oriz
orizário
orizes
orizicultura
oriziforme
orizícola
orizívoro
orizoídeo
orizófago
orizópside

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ORIXÁ

ara
a
ba
caraca
craca
cu
maraca
pa
te
xain

Sinonimi e antonimi di orixá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ORIXÁ»

orixá oxum umbanda nanã cabeça tempo iansã descubra mitologia yoruba orixás são ancestrais divinizados africanos correspondem pontos força natureza seus arquétipos estão relacionados manifestações dessas forças características cada aproxima candomblé orixá ciúmes amam dicionário informal releva seja principio criação deus manifestou intenção orixas mais cultuados brasil horóscopo saudação deles história simbolo semana alimento elementos portal verdade oxalá velhos nota quando referirmos ifá iyami não criar confusões pedimos visitem nosso para consulta grátis mdemulher abril qual pela data aniversário sobre você personalidade português divindade introduzida pelos escravizados áfrica ocidental comunidades cercado mistérios omolú origem incerta muitas regiões eram deuses domínios muito glória bomfim vagalume música ouvir letra legenda odé vetorial jorge mail rakaama site vetorialnet frente roberta

Traduzione di orixá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORIXÁ

Conosci la traduzione di orixá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di orixá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orixá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Orisha的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Orixá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orixá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Orisha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوريشا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Orisha
278 milioni di parlanti

portoghese

orixá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

orisha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orisha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Orisha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

orisha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オリシャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

orisha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orisha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Orisha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

orisha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

orisha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Orisha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Orisha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Orisha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Orixa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Orisha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Orisha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orisha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orisha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Orisha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orixá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORIXÁ»

Il termine «orixá» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orixá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orixá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orixá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su orixá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ORIXÁ»

Scopri l'uso di orixá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orixá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guerra de orixá: um estudo de ritual e conflito
'Guerra de Orixá' narra a breve história de um terreiro de umbanda no Rio de Janeiro. Através desse estudo de caso, a autora aborda a cosmologia da umbanda, percebendo-a não apenas como crença mas como modo de vida.
Yvonne Maggie, Yvonne Maggie Alves Velho, 2001
2
Oriki orixá
Desenvolvendo há muitos anos reflexões profundas em torno da cultura afro-baiana, Antonio Risério apresenta agora uma coletânea de poemas tendo como fonte a poética iorubá.
Antonio Risério, 1996
3
A fogueira de Xangô, o orixá do fogo
Seu livro permite uma maior compreensão dos vocábulos e insere informações que propiciam o resgate das memórias e do complexo simbólico, que envolve as diferentes religiosidades de matrizes africanas no Brasil.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
4
São Jorge: arquétipo, santo e orixá
A museóloga Maria Augusta Machado faz a abordagem sobre 'São Jorge' do ponto de vista de suas representações no campo das artes plásticas - especialmente pintura e escultura - e de sua presença mítica nos diversos panteões que o ...
Maria Augusta Machado, 2008
5
Diáspora africana
Espécie de salmo ou cântico de louvor da tradição iorubá, usualmente declamado ao ritmo de um tambor, composto para ressaltar atributos e realizações de um orixá, um indivíduo, uma família ou uma cidade. ORIN-ORIXA. Designação ...
Nei Lopes, 2004
6
Xangô, Meu Pai! O Orixá Rei
Quando se fala em Orixá, inúmeras visões são descritas.
Eduard Montgomery Meira Costa, 2012
7
Xangô e Inhaçã
I. INTRODUÇÃO Dando o seguinte ao trabalho iniciado no volume anterior quando falamos sobre Iemanjá e Ogum, abordaremos neste volume os Orixás Xangô, o Orixá da Justiça, o que distribui o prêmio ou o castigo segundo os méritos de ...
Antonio Ronaldo Linares
8
Lessé orixá: nos pés do Santo
Vivaldo da Costa Lima, em 2005, fez uma seleção dos textos que gostaria de ver publicados em forma de coletânea.
Vivaldo da Costa Lima, Arlete Soares, 2010
9
Fetishes and Monuments: Afro-Brazilian Art and Culture in ...
The people obliged to pay worship to the Orixá may be described as 'patients', using Alfred Gell's terminology (1998): people without agency over themselves. The agents, on the other hand, would be the santos. The process of initiation in ...
Roger Sansi, 2007
10
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Ossãe era escravo de Orunmilá, o orixá da adivinhação. Certa vez, indo até a floresta. Ossãe conheceu Aroni, um homenzinho de uma perna só, mas que sabia tudo sobre as plantas e seus poderes, tanto os curativos quanto os mortíferos.
Nei Lopes, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORIXÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orixá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morena Leite e Paulo D'Oyá entregam menu baseado no orixá Ibeji
Morena Leite arma logo mais, nesta quinta-feira, uma aula de gastronomia inspirada nos orixás na sua escola, que fica no Capim Santo, nos Jardins. «Glamurama, ott 15»
2
Espetáculo Xirê Orixá – Divindades da Criação realiza curta …
A peça teatral Xirê Orixá – Divindades da Criação será apresentada em curta temporada nos palcos do Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto, no Humaitá, ... «Cabine Cultural, ott 15»
3
Espetáculo que conta a história dos Orixás será exibido em Campo …
Dirigido e coreografado por Márcio Moura, com apoio da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro e da Secretaria Municipal de Cultura e duração de 50 minutos, ... «Sopa Cultural, ago 15»
4
Aprenda oração de Xangô para ter justiça e proteção
Além dessas celebrações, temos a Festa Orixá Xangô, também celebrada no dia 24 no Brasil. Xangô é orixá que governa a justiça e a verdade. Sua força está ... «Terra Brasil, giu 15»
5
Orixás transformados em pessoas formam série fotográfica
Nessa sociedade tradicional, originou-se, em sua religião, o culto idolátrico ao orixá. Durante muitos anos, a fé yorubá foi difundida e ramificada dentro do ... «A Gambiarra, mag 15»
6
Candomblé: encenação teatral em Petrolina poetiza história de orixá
Exu é uma das principais figuras do candomblé, religião de matriz africana. Apesar de sua importância cultural, ao orixá foram atribuídas características ... «Globo.com, mar 15»
7
Império da Tijuca canta a rainha das águas doces na Sapucaí
A Império da Tijuca passou pela Sapucaí neste domingo (15) fazendo homenagem a Oxum. Apesar de o orixá ser a rainha das águas doces, o carnavalesco ... «Globo.com, feb 15»
8
Embaixadores da Alegria conta a trajetória de Xangô: de rei a orixá
“Começa com Xangô rei de Oyó, até a transformação dele em orixá”, conta a diretora da escola Suzy D'Ávila. “Ele é um rei muito poderoso e conquista vários ... «Globo.com, feb 15»
9
Oxóssi e Oxum vão reger 2015 com influência de Oxáguiam; veja …
Oxóssi e Oxum vão reger 2015, mas um terceiro orixá também vai ter influência durante o ano, segundo revelação feita no dia 1° de janeiro, última quinta-feira, ... «Globo.com, gen 15»
10
Previsões: Um ano para viver emoções fortes
Conforme a Umbanda, além de Ogum, que será o orixá dominante, 2015 vai ser influenciado também por Oxossi, Iemanjá e Iansã. Para o espiritualista ... «GAZ, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orixá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/orixa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z