Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ialorixá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IALORIXÁ IN PORTOGHESE

i · a · lo · ri · xá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IALORIXÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ialorixá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IALORIXÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ialorixá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ialorixá

ialorixá

Ialorixá

Ialorixá o Iyá o anche Ialaorixá è una sacerdotessa e capo di un terreiro di Candomblé Ketu, madre popolare di santo. Yah nel linguaggio Yoruba significa madre, così come Yahya o Yayah. Parola utilizzata in molti segmenti delle religioni afro-brasiliane, principalmente in Candomblé. Può essere usato prima di una parola come Iabassê, Iaquequerê, Ialorixá, Iá Nassô, poiché la parola può essere usata per riferirsi a Iami, chiamata anche Iami-Ajé o Iami Agbá. Lei è responsabile di tutto ciò che succede, nessuno fa nulla senza la loro autorizzazione preventiva. La sua funzione è sacerdotale, consulta Orixás attraverso il gioco dei búzios, in Brasile non abbiamo l'abitudine di consultare Babalaô, il sacerdote supremo del gioco di Ifá, a causa dell'assenza della tradizione afro-brasiliana dalla morte di Martiniano do Bonfim. Ialorixá ou Iyá ou ainda Ialaorixá é uma sacerdotisa e chefe de um terreiro de Candomblé Ketu, popularmente denominada mãe de santo. na língua iorubá significa mãe, bem como a junção Iaiá ou Yayá. Palavra utilizada em muitos segmentos das religiões afro-brasileiras, principalmente no Candomblé. Pode ser usado antes de uma palavra como é o caso de Iabassê, Iaquequerê, Ialorixá, Iá Nassô, como pode se usar a palavra para se referir às Iámi, também chamadas de Iami-Ajé ou Iami Agbá. Ela é a responsável por tudo que acontece, ninguém faz nada sem sua prévia autorização. Sua função é sacerdotal, ela faz consultas aos Orixás através do jogo de búzios, uma vez que no Brasil não temos o habito de consultar o Babalaô, que é o sacerdote supremo do jogo de Ifá, devido a ausência do mesmo da tradição afro-brasileira desde a morte de Martiniano do Bonfim.

Clicca per vedere la definizione originale di «ialorixá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IALORIXÁ


ararixá
a·ra·ri·xá
araxixá
a·ra·xi·xá
babalorixá
ba·ba·lo·ri·xá
bacubixá
ba·cu·bi·xá
bacumixá
ba·cu·mi·xá
bacupixá
ba·cu·pi·xá
coaxixá
co·a·xi·xá
crubixá
cru·bi·xá
cumixá
cu·mi·xá
curubixá
cu·ru·bi·xá
grumixá
gru·mi·xá
jinriquixá
jin·ri·qui·xá
orixá
o·ri·xá
padixá
pa·di·xá
riquixá
ri·qui·xá
tupixá
tu·pi·xá
vaixá
vai·xá
xixá
xi·xá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IALORIXÁ

iacu
iacuto
iaçá
iaguara
iaguarataí
iaguá
ia
ialaxé
ialê
ialhoí
iam
iamatecnia
iamatologia
iambo
iamologia
iamológico
iamotecnia
iande
ia
ianque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IALORIXÁ

ara
a
ba
caraca
craca
cu
maraca
pa
te
xain

Sinonimi e antonimi di ialorixá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IALORIXÁ»

ialorixá ialorixá iyá ainda ialaorixá sacerdotisa chefe terreiro candomblé ketu popularmente denominada mãe santo língua iorubá como junção iaiá yayá palavra utilizada muitos segmentos dicionário informal designação dada sacerdotiza matrizes africanas impropriamente conhecida babalorixá tenda espírita mané aruanda carinhosamente baba este mais alto grau hierárquico denominado diretor culto imortal stella assume cadeira formada universidade federal bahia ufba ilê axé opó afonjá fundado são gonçalo aulete iambelégico iambélego iâmbico iambo iamém iamnotano iamologia iamológico iamotecnia iamotécnico iande iândom iano priberam portuguesa torna primeira palmares noite última

Traduzione di ialorixá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IALORIXÁ

Conosci la traduzione di ialorixá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ialorixá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ialorixá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

我爱你
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ialorixá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I love you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ialorixá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ialorixá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ialorixá
278 milioni di parlanti

portoghese

ialorixá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি তোমাকে ভালবাসি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ialorixá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ialorixá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ialorixá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ialorixá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ialorixá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ialorixá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ialorixá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ialorixá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ialorixá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ialorixá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ialorixá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kocham cię
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ialorixá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ialorixá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ialorixá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ialorixá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jag älskar dig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jeg elsker deg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ialorixá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IALORIXÁ»

Il termine «ialorixá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ialorixá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ialorixá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ialorixá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ialorixá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IALORIXÁ»

Scopri l'uso di ialorixá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ialorixá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário escolar afro-brasileiro
MÃE ANINHA - Nome pelo qual foi conhecida Eugênia Anna dos Santos, ialorixá nascida em Salvador, BA, em 1869, e falecida na mesma cidade, em 1938. Dotada de grande poder de liderança, procurou fortalecer a religião dos orixás e  ...
Nei Lopes, 2006
2
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Outro caso típico a referir é o do terreiro do Engenho Velho. Com a morte de tia Massi, em agosto de 1962, a sucessão foi logo estabelecida, trinta dias depois, com o jogo de costume, e a ialorixá foi indicada com suas auxiliares imediatas.
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
3
Mulheres negras do Brasil
Ursulina de Figueiredo, foi a quarta ialorixá a assumir a chefia do llê Axé lya Nassô Oká, terreiro da Casa Branca do Engenho Velho, Salvador, considerado a mais antiga casa de candomblé nagô-ketu a funcionar regularmente no Brasil.
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006
4
Africanismo - Culto Sem Segredos
Dando seguimento ao ritual são lavadas as mãos, braços, peito e costas na reza do orixá correspondente, após o iniciado levanta-se e o Babalorixá ou Ialorixá lava os pés e perna até a altura do joelho na reza do orixá correspondente, após  ...
PAI RONEI DE OXALÁ
5
O tempo real dos jovens: juventude como experiência acumulada:
Há também outras formas de propagar o axé recebido do babá ou da ialorixá: na vibração dos atabaques, no sopro das cantigas, nas palmas (paô), nos alimentos consagrados, nos sacra transladados, nas contas lavadas... Movimentos e ...
6
Mãe Stella de Oxóssi: perfil de uma liderança religiosa
Esse livro apresenta o perfil de Mãe Stella de Oxóssi, uma das ialorixás do candomblé da Bahia, líder no Ilê Axé Opô Afonjá.
Vera Felicidade Campos, 2003
7
Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...
Igreja Universal e sua gráfica a indenizar a família da ialorixá em 1,372 milhões de Reais pelo uso indevido de sua imagem (um Real por cada exemplar do jornal publicado com a matéria)34. O caráter emblemático deste caso levou nesse ...
‎2007
8
Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...
Sempre cantando pontos em louvor dos orixás, os médiuns tocam a cabeça nos pés do babalorixá e da ialorixá; estes, por sua vez, tocam, com a cabeça, os pés das imagens. A seguir, ao som dos atabaques, os médiuns começam a ficar ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1988
9
Retrato do Brasil em cordel
ABC de Rodolfo Cavalcante Adeus a Luís Gonzaga o Rei do Baião Adeus do Presidente John Kennedy ao Povo Brasileiro Adeus Drummond Adeus Menininha a Nossa Ialorixá Adeus Princesa Diana Adeus Sebastião (Nunes Batista) ...
Mark J. Curran, 2011
10
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
A ialorixá que oficia neste rito é filha de Oiá, a divindade que, à semelhança de Hermes, conduz as almas dos mortos para o outro mundo. Não costuma eomparecer muita gente nesses toques, devido ao temor de absorver más influencias e, ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IALORIXÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ialorixá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiça obriga igreja evangélica a indenizar terreiro após morte de …
Segundo a Justiça, os pastores da igreja manifestavam intolerância religiosa, que, segundo os integrantes do terreiro, resultou na morte da ialorixá Mildreles ... «Correio da Bahia, ott 15»
2
Ialorixá Mãe Stella de Oxóssi recebe Comenda 2 de Julho na …
A ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá e membro da Academia de Letras da Bahia, Maria Stella de Azevedo Santos, a Mãe Stella de Oxóssi, recebeu a Comenda Dois ... «Globo.com, ago 15»
3
Polícia e família divergem sobre morte de mãe de santo na BA
A Polícia Civil baiana ainda investiga se a morte por infarto da ialorixá Mildreles Dias Ferreira, de 90 anos, no dia 1º de junho, pode ter sido provocada por ... «Terra Brasil, lug 15»
4
Família de ialorixá atribui morte a intolerância religiosa
No último dia 1º, a ialorixá Mildreles Dias Ferreira, 90, morreu vítima de um infarto em Camaçari, na região metropolitana de Salvador. Mãe Dede de Iansã, ... «Terra Brasil, giu 15»
5
Morre aos 90 anos Mãe Santinha em Salvador
A ialorixá do Ilê Axé Oyá, Anízia da Rocha Pitta e Silva, Mãe Santinha, morreu de insuficiência respiratória neste sábado (16), em Salvador. Ela estava ... «Correio da Bahia, mag 15»
6
Mãe Stella de Oxossi completa 90 anos neste sábado
A Ialorixá e acadêmica Mãe Stella de Oxossi comemora 90 anos neste sábado (2). Para celebrar a data, amigos, admiradores, filhos e filhas de santo irão se ... «Globo.com, mag 15»
7
Ialorixá é lembrada em ato contra intolerância
Em outubro de 1999, um jornal de linha evangélica estampou na capa o título "Macumbeiros charlatões lesam o bolso e a vida dos clientes". Na foto, a ialorixá ... «A Tarde On Line, gen 15»
8
Ialorixá Mãe Gilda é homenageada com busto na Lagoa do Abaeté
A história de luta da ialorixá foi lembrada pelos presentes. “Mesmo vindo 14 anos depois que ela nos deixou, aos nossos olhos essa homenagem é uma forma ... «Correio da Bahia, nov 14»
9
Busto da ialorixá baiana Mãe Gilda para o Parque do Abaeté
A ialorixá baiana Gildásia dos Santos, a Mãe Gilda, um dos maiores símbolos da luta contra a intolerância religiosa na Bahia, será homenageada na próxima ... «Tribuna da Bahia, nov 14»
10
'Sagrado não tem cor', diz Mãe Stella em debate que lotou tarde na …
Com espaço para 300 pessoas sentadas, o chão foi uma alternativa para um público estimado em 700 pessoas que com aplausos recebeu a primeira Ialorixá ... «Globo.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ialorixá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ialorixa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z