Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patranhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATRANHAR IN PORTOGHESE

pa · tra · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRANHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patranhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo patranhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PATRANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu patranho
tu patranhas
ele patranha
nós patranhamos
vós patranhais
eles patranham
Pretérito imperfeito
eu patranhava
tu patranhavas
ele patranhava
nós patranhávamos
vós patranháveis
eles patranhavam
Pretérito perfeito
eu patranhei
tu patranhaste
ele patranhou
nós patranhamos
vós patranhastes
eles patranharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu patranhara
tu patranharas
ele patranhara
nós patranháramos
vós patranháreis
eles patranharam
Futuro do Presente
eu patranharei
tu patranharás
ele patranhará
nós patranharemos
vós patranhareis
eles patranharão
Futuro do Pretérito
eu patranharia
tu patranharias
ele patranharia
nós patranharíamos
vós patranharíeis
eles patranhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu patranhe
que tu patranhes
que ele patranhe
que nós patranhemos
que vós patranheis
que eles patranhem
Pretérito imperfeito
se eu patranhasse
se tu patranhasses
se ele patranhasse
se nós patranhássemos
se vós patranhásseis
se eles patranhassem
Futuro
quando eu patranhar
quando tu patranhares
quando ele patranhar
quando nós patranharmos
quando vós patranhardes
quando eles patranharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
patranha tu
patranhe ele
patranhemosnós
patranhaivós
patranhemeles
Negativo
não patranhes tu
não patranhe ele
não patranhemos nós
não patranheis vós
não patranhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patranhar eu
patranhares tu
patranhar ele
patranharmos nós
patranhardes vós
patranharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patranhar
Gerúndio
patranhando
Particípio
patranhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATRANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATRANHAR

patrajona
patranha
patranhada
patranharia
patranheiro
patranhento
patranhoso
patrasana
patrazana
patrão
patriação
patriada
patrial
patriarca
patriarcado
patriarcal
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATRANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Sinonimi e antonimi di patranhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATRANHAR»

patranhar patranhar dicionário português patranha vint dizer patranhas mentir informal flexão mentira asneira bobagem conjugação conjugar conjuga gerúndio patranhando particípio passado verbos portugueses porto editora achando todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos tiempos verbales intr portuguese conjugation table patranhe patranhasse patranhes patranhasses patranhares nós patranhemos aulete patranhada patranharia patranheiro patranhento patranhoso patrão patrãozinho copiar imprimir tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções rimas

Traduzione di patranhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATRANHAR

Conosci la traduzione di patranhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di patranhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patranhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

patranhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Patrulla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Patrol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

patranhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

patranhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

patranhar
278 milioni di parlanti

portoghese

patranhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

patranhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patranhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patranhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

patranhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パトロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

patranhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patranhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

patranhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

patranhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

patranhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patranhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patranhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patranhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

patranhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patranhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patranhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patranhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patranhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patranhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patranhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRANHAR»

Il termine «patranhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patranhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patranhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patranhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su patranhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATRANHAR»

Scopri l'uso di patranhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patranhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A menina de Lacan: um contro Rosa : uma leitura do conto "A ...
(23). Mas deléveis, não seria indelével? Delével é o que se pode apagar. Então, as estrelas apagar-se-iam? Se estrelas e Nhinhinha se confundem... O narrador já nos diz da condição 'delével' de Nhinhinha. patranhar (24), do espanhol, ...
Roseli Gimenes Alves da Rocha, 1996
2
Veredas no sertão rosiano
... doutoridade < doutor + autoridade (143); b) neologismos derivados de vocábulo de outra categoria gramatical como: "patranhar" (22) de patranha, e o belíssimo: "Ela beladormeceu?" (53); c) reativação de étimos adormecidos como equus, ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
3
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
Parece que foi de manhã. Nhinhinha, só, sentada, olhando o nada diante das pessoas: - "Eu queria o sapo vir aqui." Se bem a ouviram, pensaram fosse um patranhar, o de seus disparates, de sempre. Tiantónia, por vezo, acenou-lhe com o ...
Sérgio Vicente Motta, 2006
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PATRANHADA, s. /. Série de patranhas. ♢ Narração mentirosa, falsa, inventada; fantasia. (De patranha). PATRANHAR, v. i. Dizer patranhas, mentir: «...existia franca licença de patranhar à vontade». Rui Barbosa, Conferência em Juiz de Fora, ...
5
Textos de circunstância ; seguido de A PIDE nunca existiu
Contentemo-nos, por ora, nós, os rabiscadores de frases, em não patranhar demasiado, em calarmos o menos possível, em sermos explícitos e sinceros quanto em nós caiba, quanto as circunstâncias e os meios materiais de comunicação o ...
Luiz Pacheco, 1977
6
Ficção completa
Se bem a ouviram, pensaram fosse um patranhar, o de seus disparates, de sempre. Tiantônia, por vezo, acenou-lhe com o dedo. Mas, aí, reto, aos pulinhos, o ser entrava na sala, para aos pés de Nhinhinha — e não o sapo de papo, mas  ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
7
Tractatus tres historico-geographici
E bem pode ser que por vezes se detivesse la alguns dias, sem sair fora, em oração, encomendasse a Deos, e rogando pollos mais como os santos custumão, donde vierão a patranhar as idas e vindas de Roma. 3. Intra monasterii septa ...
Manuel Barradas, 1906
8
Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa
Nem Mãe nem Pai acharam logo a maravilha, repentina. Mas Tiantônia. Parece que foi de manhã. Ninhinha, só, sentada, olhando o nada diante das pessoas: — "Eu queria o sapo vir aqui". Se bem a ouviram, pensaram fosse um patranhar, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
9
Revista de Letras
Se bem a ouviram, pensaram que fosse um patranhar, o de seus disparates, de sempre. Tiantónia, por vez, acenou-lhe com o dedo. Mas, aí, reto, aos pulinhos, o ser entrava na sala, para os pés de Nhinhinha - e não o sapo de papo, mas ...
10
O brinquedo absurdo
... ainda salvas do "congelamento" racional — que lhe dá poderes mágicos e capazes de gerar situações fantásticas: " — 'Eu queria o sapo vir aqui.' Se bem a ouviram, pensaram fosse um patranhar, o de seus disparates, de sempre. Mas aí  ...
Flávio Loureiro Chaves, 1978

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patranhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/patranhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z